What is the translation of " CONTINUE TO SEND " in Slovak?

• pokračujte v odosielaní
• aj naďalej posielať
• pokračovať v zasielaní

Examples of using Continue to send in English and their translations into Slovak

Continue to send us!
Potom nás pošlite ďalej!

You should continue to send them.
Mali by ste ich poslať ďalej.

It is just not tenable that the Commission can sit here and say that we will ban the use of substances in Europe but that those outside the European Union can continue to send us food using those substances.
Je neprijateľné, aby tu Komisia sedela a vyhlásila, že zakáže používanie látok v Európe, ale tí mimo Európskej únie nám môžu aj naďalej posielať potraviny, v ktorých sa tieto látky nachádzajú.

You can continue to send instant messages to the call recipient and also other contacts.
Môžete pokračovať v odosielaní okamžitých správ príjemcovi hovoru alebo ďalším kontaktom.

Anthony, and ardently desire that you may continue to send me tidings of yourself.
Antonovi a prosím, aby si mi naďalej posielala správy o sebe.

Please note that we may continue to send you service communications, such as service and administrative messages about your account.
Upozorňujeme, že vám môžeme posielať ďalšie oznámenia, vrátane oznámení o službách a administratívne správy týkajúce sa vášho účtu.

As we did at the summit last Monday and for as long as problems persist, we must continue to send a very clear message regarding respect for fundamental values.
Ako na samite minulý pondelok a počas trvania problémov, musíme naďalej vysielať veľmi jasné posolstvo, pokiaľ ide o úctu k základným hodnotám.

Some people will likely continue to send email to the person's old email address and deleting it may result in NDR failures.
Niektorí ľudia budú pravdepodobne aj naďalej odosielať e-maily na starú e-mailovú adresu danej osoby a jej odstránenie môže mať za následok oznámenia o nedoručení.

Please note that even if you unsubscribe from our marketing mailing list, we may continue to send you service-related updates and notifications.
Upozorňujeme, že aj keď sa odhlásite z nášho zoznamu adries, na ktoré zasielame ponuky, môžeme vám aj naďalej posielať aktualizácie alebo upozornenia súvisiace so službami.

Please note that we will continue to send you service-related communications regardless of any such request.
Upozorňujeme, že vám budeme naďalej posielať oznámenia súvisiace so službou bez ohľadu na vašu požiadavku.

If you spin around and then stop, the liquid inside your semicircular canals moves awhile longer and the hairs continue to send the message that you are spinning even though you're not.
Ak sa točí okolo a potom sa zastaví, tekutina vo vnútri polkruhových kanálov sa pohybuje o niečo dlhšie a chĺpky pokračujú v poslaní správy, že sa otáčate, aj keď nie ste.

Please note that we will continue to send you service-related communications regardless of any opt-out request.
Upozorňujeme, že vám budeme naďalej posielať oznámenia súvisiace so službou bez ohľadu na vašu požiadavku.

If the User has provided his or her personal data to receive information about the Owner's services by e-mail, the Owner will continue to send them to the User by e-mail, unless the opposite is specifically requested.
V prípade, že Používateľ zadal svoje osobné údaje preto, aby o službách poskytovateľa dostával informácie e-mailom, ten mu ich bude aj naďalej zasielať e-mailom, ak vyslovene nepožiadal o opak toho.

Please note that we may continue to send you transactional or service-related emails regarding your account.
Upozorňujeme, že vám môžeme naďalej posielať e-mailové správy o transakciách alebo službách, ktoré sa budú týkať vášho účtu.

If discontinued, the Company will provide me with written notice at least 30 days prior to the discontinuance of the products, and will continue to send me the remaining items selected on my ADR Agreement.
V prípade ukončenia predaja, Spoločnosť ma písomne upozorní najmenej tridsať(30) dní pred zahájením ukončenia predaja produktov a bude pokračovať v zasielaní zvyšných produktov vybraných v zmysle mojej ADR zmluvy.

Market to our mailing list or continue to send emails to our clients after the original transaction.
Nakúpte do nášho zoznamu e-mailov alebo pokračujte v odosielaní e-mailov klientom po uskutočnení pôvodnej transakcie.

Once your template is ready to go, click the“Continue to send” button to move on to the next step.
Keď je vaša šablóna pripravená na odoslanie, kliknutím na tlačidlo„Pokračovať na odoslanie“ prejdite na ďalší krok.

The EESC secretariat will continue to send the opinion and key points to relevant contacts in the EP administration.
Sekretariát EHSV bude aj naďalej posielať stanoviská a hlavné body príslušným kontaktným osobám v administratíve EP.

If you do not notify us of a sale or transfer of your Vehicle, we may continue to send certain subscriber information or other information about your account to the address currently on file with us.
Ak nám neoznámite predaj alebo prevod vášho vozidla, môžeme pokračovať v zasielaní niektorých údajov o predplatiteľovi alebo iných údajov o vašom účte na adresu, ktorú máme aktuálne uloženú v zložke.

Market to our mailing list or continue to send out e-mails to our customers after the initial deal has occurred.
Nakúpte do nášho zoznamu e-mailov alebo pokračujte v odosielaní e-mailov klientom po uskutočnení pôvodnej transakcie.

The parts of the cochlea that are still working will continue to send messages to the brain, and the brain will try to compensate for the faulty missing parts by over playing the working parts.
Časti slimáky, ktoré sú ešte v pracovnom procese bude aj naďalej posielať správy do mozgu, a mozog sa bude snažiť kompenzovať chybných chýbajúce časti o viac než hrá pracovnej časti.

Accordingly, I propose that the president adjust U.S. policy to work with Jerusalem and continue to send aid to Palestinians while making it contingent upon the overwhelmingly majority of recipients formally acknowledging that they are not now and have never been refugees.
Preto navrhujem, aby prezident prispôsobil americkú politiku spolupráci s Izraelom a pokračoval v zasielaní pomoci Palestínčanom, pričom by ju prispôsobil prevažnej väčšine recipientov, ktorí formálne uznajú, že teraz nie sú, ani nikdy neboli utečencami.

Governor McRyan's death continues to send shock waves throughout the nation.
Smrť guvernéra McRyana neprestáva vysielať šokové vlny do celého národa.

Continuing to send positive energy for the future.
Invokuje pozitívne energie pre budúcnosť.

Pets not only continued to send after the deceased, but sometimes used for culinary purposes.
Domáce zvieratá nielen naďalej posielať brázdu zosnulého, ale niekedy používajú na kulinárske účely.