CONTINUE TO SEND Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الاستمرار في إرسال
• تستمر في إرسال
• يواصل إرسال
• مستمرون في إرسال
• نواصل إرسال
• يظل بإمكان ك إرسال

Examples of using Continue to send in English and their translations into Arabic

I hope you continue to send us your story.
أتمنى أن تستمري في إرسال قصتك

Girls receive an additional take-home ration of vegetable oil as an incentive for families to continue to send girls to school.
وتتلقى الفتيات حصة إضافية من الزيوت النباتية ليأخذنها إلى منازلهن بغية حفز الأسر على مواصلة إرسال الفتيات إلى المدارس

No, you will continue to send/receive email as usual.
لا، سيظل بإمكانك إرسال/استلام رسائل البريد الإلكتروني كالمعتاد

Provision of antiretroviral therapy to parents living with HIV helps ensure that they can continue to send their children to school.
يساعد توفير علاج مضاد للفيروسات العكوسة الآباء المصابين بالفيروس على ضمان تمكنهم من مواصلة إرسال أبنائهم إلى المدارس

Please continue to send questions, suggestions and ideas to:.
الرجاء الاستمرار في إرسال الأسئلة والاقتراحات والأفكار إلى

(8) Tamper function: non-authorized force to remove or destroy, it will continue to send the alarm signal recording time information.
(8) وظيفة العبث: غير المأذون بالقوة لإزالة أو تدمير، فإنه سيستمر لإرسال معلومات وقت تسجيل إشارة التنبيه

Will the banks continue to send the imputations to the exchange office?
هل ستستمر الأبناك في إرسال الاقتطاعات إلى مكتب الصرف؟?

(8) The anti demolition function: non authorized strength or damage, will continue to send alarm signals, while recording time information.
(8) وظيفة مكافحة الهدم: قوة غير معتمد أو الضرر، وسوف تستمر في إرسال إشارات إنذار، في حين تسجيل المعلومات الوقت

You continue to send e-mail to many recipients during the day.
يمكنك الاستمرار في إرسال بريد إلكتروني إلي العديد من المستلمين على مدار اليوم

(8) The anti demolition function: non authorized strength or damage, will continue to send alarm signals, while recording time information.
(8) وظيفة مكافحة الهدم: القوة أو الأضرار غير المصرح بها، وسوف تستمر في إرسال إشارات التنبيه، في حين تسجيل المعلومات الوقت

We hope Immo will continue to send us more pictures so you can follow the results!
نأمل إمو سوف تستمر في ارسال لنا المزيد من الصور حتى تتمكن من متابعة النتائج!

With regards to the procedures on mutual legal assistance, both parties(Belgrade and Pristina) continue to send requests through EULEX.
وفيما يتعلق بإجراءات المساعدة القانونية المتبادلة، يواصل الطرفان(بلغراد وبريشتينا) إرسال الطلبات عن طريق بعثة الاتحاد الأوروبي

We will continue to send your e-statement to the email address in our records.
سوف نواصل إرسال نسخة إلكترونية عبر البريد الإلكتروني المسجل في سجلاتنا

In addition, the UNICEF Administration had sent instructions to all offices on how to prepare for the year 2000 and would continue to send information.
وعﻻوة على ذلك، أرسلت اليونيسيف تعليمات إلى جميع المكاتب عن كيفية التحضير لسنة ٢٠٠٠ وسوف تستمر في إرسال المعلومات

We will continue to send you a free consolidated paper statement every six months, in January and July.
سوف نواصل إرسال نسخة مطبوعة من كشوف الحساب كل ستة شهور مجاناً(في يناير و يوليو

It was not for the Special Rapporteur to pass judgement on people ' s beliefs: his only concern was with their human rights, and he would continue to send any allegations of abuses he received to the Government concerned.
وليس من مهمة المقرر الخاص الحكم على معتقدات الناس: فشاغله الوحيد هو ما لهم من حقوق إنسان، وسوف يواصل إرسال ما يتلقاه من ادعاءات أو تجاوزات إلى الحكومة المعنية

He would continue to send reminders and to seek a meeting with a representative of the State party.
وقال إنه سيواصل إرسال الرسائل التذكيرية والسعي إلى عقد اجتماع مع ممثل الدولة الطرف

The Non-Aligned Movement will continue to send this message to the United States: end the blockade now.
وستستمر حركة عدم الانحياز في بعث هذه الرسالة إلى الولايات المتحدة: إنهاء الحصار الآن

We continue to send our trainees to participate in the seminars and workshops organized at IAEA headquarters.
كما أنها تحرص على مواصلة إرسال متدربين للمشاركة في الدورات التدريبية التي تعقد بمقر الوكالة

Market to our mailing list or continue to send emails to our clients after the original transaction has occurred.
السوق إلى قائمتنا البريدية أو الاستمرار في إرسال رسائل البريد الإلكتروني لعملائنا بعد وقوع المعاملة الأصلية

Know that the IDF will continue to send its long arm to wherever Hezbollah terrorists are found, in order to strike at them forcefully and with determination, and to neutralize their options to execute their criminal ideology against the citizens of Israel.
اعلموا أن جيش الدفاع الإسرائيلي سيستمر بإرسال ذراعه الطويلة إلى كل مكان يتواجد به الإرهابيون من عناصر حزب الله ليضرب بهم بقوة وبإصرار وليشل إمكانياتهم في تنفيذ الإيديولوجيا المجرمة لعصابتهم ضد مواطني دولة إسرائيل

Yet, it seems that judges and prosecutors will continue to send people to jail for criticizing foreign countries, in particular their neighbors.
ومع ذلك، يبدو أن القضاة وأعضاء النيابة العامة سوف يواصلون إرسال الناس إلى السجن لانتقادهم دول أجنبية، لا سيما المجاورة لهم

Today, our goal is to continue to send a strong message of peace and international goodwill to the youth of the world.
واليوم، غرضنا هو مواصلة إرسال رسالة قوية عن السلام وحسن النوايا على المستوى الدولي إلى شباب العالم

Keep in mind that even if unsubscribe from newsletters, we may continue to send you notices relating to updates relating directly to your account or for revisions made to this Privacy Policy or our Terms of Service.
ضع في اعتبارك أنه حتى في حالة إلغاء الاشتراك من النشرات الإخبارية، قد نستمر في إرسال إشعارات إليك تتعلق بالتحديثات المتعلقة مباشرة بحسابك أو بالمراجعات التي تتم على سياسة الخصوصية هذه أو شروط الخدمة الخاصة بنا

Market to our mailing list or continue to send emails to our clients after the original transaction has occurred.
التسويق لقائمتنا البريدية أو الاستمرار في إرسال رسائل البريد الإلكتروني لعملائنا بعد انتهاء المعاملة الأصلية

We are ultimately under stress because we continue to send our children to summer camps and schools when we cannot afford it, because we don't want to say no.
إننا في النهاية نواجه ضغوطًا لأننا مستمرون في إرسال أطفالنا إلى المعسكرات والمدارس الصيفية عندما لا نستطيع ذلك، لأننا لا نريد أن نقول لا

Until that happened, the Committee must continue to send a clear message of support to the Palestinian people who were enduring Israeli occupation, and clearly reject Israeli practices.
وإلى أن يحدث ذلك، يجب على اللجنة أن تبعث باستمرار برسالة دعم واضحة إلى السكان الفلسطينيين الذين يتحملون عبء الاحتلال الإسرائيلي ويرفضون بوضوح الممارسات الإسرائيلية

Although Member States have sent and will continue to send advisers, in the absence of qualified staff the ability to provide basic protection will not be available to important prosecution and defence witnesses.
ورغم أن الدول اﻷعضاء أرسلت، وستظل ترسل مستشارين، فإن القدرة على توفير الحماية اﻷساسية لشهود اﻻدعاء والدفاع الهامين لن تكون متاحة في ظل عدم توافر موظفين مؤهلين

How to use "continue to send" in a sentence

Please continue to send your Box Tops in.

continue to send them information regarding this case.

E-Mails will continue to send from the server.

Please continue to send reporting via the U.S.

Please continue to send your prayers and thoughts.

Continue to send your newsletter and other updates.

Please continue to send in your recycled items.

Therefore, God will continue to send humanity Guides/Prophets.

I’ll continue to send updates as they come!

Then continue to send them valuable information periodically.