What is the translation of " LASSETER " in Vietnamese?

• lasseter
• laseter

Examples of using Lasseter in English and their translations into Vietnamese

Lasseter says it all happened in the blink of an eye.
Lancaster nói rằng, mọi việc diễn ra trong chớp mắt.

The idea that John Lasseter pitched was called‘Toy Story'.
Ý tưởng mà John Laseter nảy ra có tên gọi" Câu chuyện Đồ chơi"( Toy story).

Lasseter joined the company in 2006 when Disney bought Pixar Animation Studios.
Ông gia nhập công ty vào năm 2006 khi Disney mua Pixar Animation Studios.

In the first short film that John Lasseter had made at Pixar.".
Trong bộ phim ngắn đầu tiên do John Lasseter thực hiện tại Pixar.

Lasseter and Catmull's collaboration, which has since lasted over thirty years, would ultimately result in Toy Story(1995), which was the first-ever computer-animated feature film.
Sự hợp tác giữa Lasseter và Catmull, kéo dài trong hơn 30 năm, đã dẫn đến thành quả là bộ phim hoạt hình dài làm bằng máy tính đầu tiên Toy Story( 1995).

The idea for a fourth film germinated at a lunch Lasseter held in his office in Emeryville, Calif.
Ý tưởng phần phim thứ tư nhen nhóm tại bữa ăn trưa trong phòng làm việc của Lasseter ở Emeryville, Calif.

But Lasseter, grateful for Jobs's faith in him, felt that Pixar was the only place where he could create a new world of computer-generated animation.
Nhưng với Lasseter, ông rất coi trọng và biết ơn lòng tin mà Jobs đã dành cho mình, ông cảm thấy rằng Pixar là nơi duy nhất ông có thể tạo ra được một thế giới mới cho những nhân vật hoạt hình.

Catmull later telephoned Smith that day and mentioned Lasseter was not working at Disney.
Catmull, sau đó cùng ngày, gọi điện cho Smith và nhắc đến việc Lasseter không còn làm việc cho Disney nữa.

John Lasseter, the OG director of Toy Story, and Toy Story 2 will direct the sequel, which opens a new chapter in the lives of Woody, Buzz Lightyear and theToy Story gang.
John Laseter, đạo diễn bộ phim“ Toy Story” and“ Toy Story 2,” đầu tiên sẽ tiếp tục đạo diễn phần tiếp theo, mở ra một chương mới cho cuộc sống của Woody, Buzz Lightyear và băng đảng“ Toy Story”.

Rashida Jones and Will McCormack wrote the script based on a story by the Pixar brain trust of Lasseter, Unkrich, Pete Docter, and Andrew Stanton.
Rashida Jones và Will McCormack đã viết kịch bản dựa trên những tình tiết từ các phần trước do Lasseter, Unkrich, Pete Docter, và Andrew Stanton tạo nên.

On January 25, 2006, Lasseter was welcomed by his new employees in Burbank with warm applause, as they hoped that he could save the studio from which he had been fired 22 years earlier.
Vào ngày 25 tháng 1 năm 2006, Lasseter được chào đón bởi các đồng nghiệp mới tại Burbank với một tràng pháo tay, cùng hi vọng rằng ông có thể cứu được xưởng phim đã sa thải ông 22 năm trước.

Shortly thereafter, Musker and Clements wrote a treatment and pitched it to John Lasseter, who recommended that both of them should go on research trips.
Không lâu sau đó, Musker và Clements đã viết ra một cách xử lý và đưa nó cho John Lasseter, người đã đề nghị cả hai nên đi các chuyến nghiên cứu.

When he and Lasseter went on the Charlie Rose show, Jobs emphasized that Toy Story was a Pixar movie, and he even tried to highlight the historic nature of a new studio being born.
Khi ông và Lasseter đến chương trình truyền hình Charlie Rose, ông nhấn mạnh rằng Toy Story là phim của Pixar, thậm chí ông còn cố gắng làm nổi bật tính tự nhiên lịch sử của một xưởng phim mới ra đời.

But Steve was won over to the idea of making animated film by the successful short films that Pixar and John Lasseter were making," like"Luxo Jr." and"Tin Toy.".
Nhưng Steve đã bị ý tưởng làm phim hoạt hình lôi kéo bởi những phim ngắn thành công mà hãng Pixar và John Lasseter đã làm”, như“ Luxo Jr.” và“ Tin Toy”.

Lasseter, who runs both Pixar and Disney Animation, apologized in an email to those“on the receiving end of an unwanted hug or any other gesture they felt crossed the line.”.
Lasseter, người điều hành cả Pixar và Disney Animation, đã xin lỗi trong một email gửi tới những người" trên đầu nhận của một cái ôm không mong muốn hoặc bất kỳ cử chỉ nào khác mà họ cảm thấy vượt qua được.".

Feeling that she has a duty to protect Mike, who she says is just a human being trying to live his life, Lasseter travels to Liman and"activates" Mike through a series of code words.
Cảm thấy rằng cô ấy có một nhiệm vụ để bảo vệ Mike, người mà cô nói chỉ là một con người cố gắng sống cuộc sống của mình, Lasseter đi đến Liman và" kích hoạt" Mike thông qua một loạt các từ mã.

Although Pixar did not produce the film, Lasseter, then-chief creative officer of both Pixar and Walt Disney Animation Studios, and director of Cars and Cars 2, was also the executive producer of the film.
Mặc dù Pixar không sản xuất bộ phim, nhưng Lasseter, giám đốc sáng tạo của cả hai hãng phim Pixar và Walt Disney Animation Studios và là giám đốc sản xuất của Cars và Cars 2, cũng là giám đốc sản xuất của bộ phim.

The book covered the history of Disney animation and explored the making of Disney's 1959 film Sleeping Beauty, which made Lasseter realize he wanted to do animation himself.
Cuốn sách khái quát về lịch sử của phim hoạt hình Disney và khám phá quá trình sản xuất bộ phim Người đẹp ngủ trong rừng( 1959), điều khiến cho Lasseter nhận ra rằng ông muốn tự mình sản xuất phim hoạt hình.

When the film was announced, it was- like Toy Storys 1& 2- to be directed by John Lasseter and said to focus on the romance between Woody and Bo Peep(who had been given away by Andy's family by the time of Toy Story 3).
Khi bộ phim được công bố, nó do John Lasseter đạo diễn- như Toy Story 1& 2- và được nói là tập trung vào sự lãng mạn giữa Woody và Bo Peep( đã được gia đình Andy tặng đi ở Toy Story 3).

John Lasseter, chief creative officer, Walt Disney and Pixar Animation Studios said,“I'm thrilled that Disney Animation's featurette‘Olaf's Frozen Adventure' will be coming to theaters in November with Pixar's‘Coco'.
John Lasseter, giám đốc sáng tạo của Walt Disney và Pixar Animation Studios cho hay:“ Tôi rất phấn khích khi film Olaf' s Frozen Adventure của Disney Animation sẽ được trình chiếu vào tháng 11 với Coco của Disney- Pixar.

Asked whether it might be difficult for his staffers to tell the boss if his movie isn't working, Lasseter said he and Disney and Pixar President Ed Catmull had attempted to create an environment of candor at their studios.
Khi được hỏi liệu nhân viên của ông có thấy khó nói với sếp rằng phim của ông không hiệu quả, Lasseter nói ông và chủ tịch Disney và Pixar Ed Catmull nỗ lực tạo dựng môi trường thẳng thắn ở hãng phim.

Lasseter explained that at Disney Animation,"as with Pixar, when we do a sequel, it is because the filmmakers who created the original have created an idea that is so good that it's worthy of these characters.".
Lasseter giải thích tại Disney Animation," giống như Pixar, khi chúng tôi làm một phần tiếp nối, đó là vì các nhà làm phim- những người tạo ra bản gốc- đã nảy ra một ý tưởng quá hay khiến nó xứng đáng với những nhân vật này.".

The first two films of the franchise were directed by John Lasseter, the third by Lee Unkrich, who acted as the co-director of the second film(together with Ash Brannon), and the fourth by Josh Cooley.
Hai bộ phim đầu tiên của nhượng quyền thương mại được đạo diễn bởi John Lasseter, thứ ba bởi Lee Unkrich, người đóng vai trò là đồng đạo diễn của bộ phim thứ hai( cùng với Ash Brannon), và thứ tư bởi Josh Cooley.

While co-directing Winnie the Pooh, director Don Hall choose Big Hero 6 from Marvel's library and later pitched the concept to John Lasseter in 2011, as a possible production for Walt Disney Animation Studios.
Trong khi đồng chỉ đạo Winnie the Pooh, đạo diễn Don Hall đã chọn Big Hero 6 từ thư viện của Marvel và sau đó gửi ý tưởng tới John Lasseter trong năm 2011, như một bộ phim có thể sản xuất cho Walt Disney Animation Studios.

Meanwhile, in Langley, Virginia, CIA agent Victoria Lasseter(Connie Britton) learns that her unsuccessful Ultra program's sole survivor is to be eliminated by her rival, Adrian Yates(Topher Grace).
Trong khi đó, ở Langley, Virginia, nhân viên CIA Victoria Lasseter( Connie Britton) biết rằng sống sót duy nhất siêu không thành công cô của chương trình là để được loại bỏ bởi đối thủ của mình, Adrian Yates( Topher Grace).

John Lasseter, chief creative officer of Walt Disney and Pixar Animation Studios, expressed his excitement over the new special,“I'm thrilled that Disney Animation's featurette Olaf's Frozen Adventure will be coming to theaters in November with Pixar's Coco.
John Lasseter, giám đốc sáng tạo của Walt Disney và Pixar Animation Studios cho hay:“ Tôi rất phấn khích khi phim Olaf' s Frozen Adventure của Disney Animation sẽ được trình chiếu vào tháng 11 với Coco của Disney- Pixar.

It was the first Toy Story film not to be directed by Lasseter(although he remained involved in the film as executive producer), but by Lee Unkrich, who edited the first two films and co-directed the second.
Đó là bộ phim Toy Story đầu tiên không được đạo diễn bởi Lasseter( mặc dù ông vẫn tham gia vào bộ phim như điều hành sản xuất), nhưng bởi Lee Unkrich, người đã biên tập hai bộ phim đầu tiên và đồng đạo diễn thứ hai.

Even though the characters were faceless and wordless, Lasseter shaped such subtleties as the speed of the child's hops and the way it carried its head to convey in an instant when the child was feeling joy and when it was feeling sadness.
Mặc dù các nhân vật không có khuôn mặt và không nói nên lời, Lasseter đã định hình sự tinh tế như tốc độ của những bước nhảy của đứa trẻ và cách nó vùi đầu để truyền tải ngay lập tức khi đứa trẻ cảm thấy niềm vui và khi nó cảm thấy buồn.

In a bid to drive sales of the system, Pixar employee John Lasseter, who had long been creating short demonstration animations, such as Luxo Jr., to show off the device's capabilities, premiered his creations at SIGGRAPH, the computer graphics industry's largest convention.
Trong nỗ lực thúc đẩy doanh thu của hệ thống, nhân viên Pixar John Lasseter- người đã tạo ra các hình ảnh trình diễn ngắn, như Luxo, cố gắng thể hiện những khả năng của thiết bị, đồng thời công bố những sáng tạo của mình tại SIGGRAPH, hội nghị lớn nhất của ngành công nghiệp đồ hoạ máy tính.