What is the translation of " LEARNING THE TRUTH " in Vietnamese?

• học sự thật
• tìm hiểu sự thật
• biết sự thật

Examples of using Learning the truth in English and their translations into Vietnamese

But, after learning the truth, I would have been furious.
Nhưng sau khi biết được sự thật, tôi đã rất tức giận.

He had lost several forts before learning the truth.
Anh ta cũng đã mất công nhiều trước khi tìm ra được sự thực.

Learning the truth can help you better understand your child and his or her attempts to communicate.
Học sự thật có thể giúp hiểu rõ hơn về con mình và mình cố gắng để giao tiếp.

Some of them quit the Party and its youth organizations after learning the truth.
Nhiều người trong số họ đã thoái đảng và các tổ chức liên đới của nó sau khi biết được sự thật.

Upon meeting an wax artisan and learning the truth behind the island Luffy offer his help.
Khi gặp một thợ thủ công wax và tìm hiểu sự thật đằng sau hòn đảo Luffy giúp đỡ của mình.

UPON learning the truth, Kevin[1] wanted nothing more than a close relationship with Jehovah.
Khi học sự thật, anh Kevin[ 1] không muốn gì hơn là có được mối quan hệ gần gũi với Đức Giê- hô- va.

However, this way of thinking can often become detrimental if it stops you from learning the truth about money.
Tuy nhiên, cách nghĩ này có thể trở thành bất lợi nếu nó ngăn cản bạn biết được sự thật về tiền bạc.

After learning the truth, Yeon-woo decided to climb the tower along with his brother's diary.
Sau khi biết được sự thật, Yeonwoo quyết định leo lên tháp cùng với kỷ vật của em trai mình.

The doppelganger, who older Neptune refers to a'Kurome', ordered Arfoire to kill her after learning the truth.
Doppelganger, người lớn tuổi hơn Neptune đề cập đến một' Kurome', ra lệnh cho Arfoire giết cô sau khi biết được sự thật.

Learning the truth, it allows their spirits to be freed and have their vengeance on the Stationmaster.
Tìm hiểu sự thật, nó cho phép tinh thần của họ được giải thoát và báo thù với Stationmaster.

Any actions that prevent us from learning the truth about what happened to MH17 cannot be tolerated.
Bất cứ hành động nào ngăn cản chúng tôi tìm hiểu sự thật về những gì đã xảy ra với MH 17 đều là không thể dung thứ”.

However, Shigeru then remembers both he and Chisato died whilst on a bus together, while Chisato also learning the truth about herself.
Tuy nhiên, sau đó Shigeru nhớ cả ông và Chisato đã chết trong khi trên một chiếc xe buýt với nhau, trong khi Chisato cũng biết được sự thật về bản thân mình.

After learning the truth, Neji's demeanor changed, but he still carries an air of sternness about him.
Sau khi biết sự thật, thái độ của Neji đã thay đổi, nhưng anh ta vẫn mang một không khí nghiêm khắc về anh ta.

The chains that prevent the prisoners from leaving the cave represent ignorance, meaning the chains are stopping them from learning the truth.
Xiềng xích ngăn tù nhân rời khỏi hang tượng trưng cho sự thiếu hiểu biết, có nghĩa là xiềng xích đang ngăn họ học sự thật.

When learning the truth, Cau left for an islet and led a secluded life until he died, leaving Trau in great misery.
Khi biết được sự thật, Cầu để lại cho một hòn đảo nhỏ và sống một cuộc sống ẩn dật cho đến khi ông qua đời, Trâu lại trong đau khổ tuyệt vời.

The chains that prevent the prisoners from leaving the cave represent that they are trapped in ignorance, as the chains are stopping them from learning the truth.
Xiềng xích ngăn tù nhân rời khỏi hang tượng trưng cho sự thiếu hiểu biết, có nghĩa là xiềng xích đang ngăn họ học sự thật.

But after learning the truth, he has completely avoided dancing even at Witness gatherings for fear of awakening improper desires or thoughts from his past.
Nhưng sau khi học sự thật, anh tuyệt đối tránh việc khiêu vũ ngay cả tại những nơi họp mặt của Nhân Chứng vì sợ sẽ gợi dậy lòng ham muốn hoặc ý nghĩ sai trái trong quá khứ.

There he is introduced to the Trinity Seven, seven powerful mages who are at the top of their respective fields(Lilith being one of them) and who will help him in his goal of becoming a powerful magician and learning the truth about Hijiri and the Black Sun.
Tại ngôi trường phép thuật Kasuga được giới thiệu với Trinity Seven, ở đó gồm bảy pháp sư mạnh mẽ đang đứng đầu các lĩnh vực tương ứng của họ và những người sẽ giúp anh ta trong mục tiêu trở thành một pháp sư mạnh mẽ và tìm hiểu sự thật về Hijiri và Black Sun.

I would like people to focus on learning the truth about Thai culture rather than only considering what they see or hear on the news or social media.
Tôi muốn mọi người tập trung vào việc học sự thật về văn hóa Thái chứ không phải chỉ xem xét những gì họ nhìn thấy hoặc nghe về những tin tức hoặc phương tiện truyền thông xã hội.

NOR will you learn the truth about her world.
NOR bạn sẽ biết được sự thật về thế giới của cô.”.

Aoko has learned the truth.
Aoko đã biết sự thật.

Jon learns the truth about his mother.
Jon biết được sự thật về thân phận mình.

It is time you learn the truth of your family.”.
Đã đến lúc để con biết sự thật về gia đình chúng ta”.

You people will never learn the truth EVER!!
Công chúng sẽ không bao giờ biết được sự thật về vụ này!!!

Learn the truth about unemployment in this short video.
Hãy học sự thật về tỷ lệ thất nghiệp trong clip ngắn này.

You will learn the truth when you go to camp.
Cháu sẽ biết được sự thật khi cháu đến trại.

When Eddard Stark learned the truth, he told only me.
Khi Eddard Stark biết được sự thật, ông ấy chỉ nói với ta.

He was twenty when he learned the truth about himself.
Hai mươi hai tuổi, nó biết sự thật về thân phận mình.

My father learned the truth.
Cha ta biết được sự thật.

It is time you learned the truth of our family.".
Đã đến lúc để con biết sự thật về gia đình chúng ta”.