What is the translation of " LENGTHWISE " in Vietnamese?

• theo chiều dọc
• chiều dài

Examples of using Lengthwise in English and their translations into Vietnamese

So I put it lengthwise, along the outside edge.
Rồi cháu đặt chiều dọc của nó dọc theo cạnh ngoài.

Variable inclination of deck sidewise and lengthwise in wide range.
Độ nghiêng biến của mặt sàn lề và chiều dài trong phạm vi rộng.

The head must then be sawn in half lengthwise and the brain removed; if it is frozen first, this is less messy.
Người đứng đầu sau đó được xẻ trong một nửa chiều dài và bộ não loại bỏ, mà ít lộn xộn nếu nó đông lạnh đầu tiên.

Another method is to split the lobster or sever the body in half lengthwise.
Một phương pháp khác là tách tôm hùm hoặc cắt đứt cơ thể theo một nửa chiều dài.

The most important factor in 1/3 lengthwise let or horizontal.
Yếu tố quan trọng nhất hãy để ở 1/ 3 chiều dọc hay ngang.

We laid the fibres on lengthwise and crisscross, as if we were weaving, as if we were making a long, narrow carpet.
Chúng tôi đặt các sợi theo chiều dọc và chéo, như thể chúng tôi đang dệt, như thể chúng tôi đang làm một tấm thảm dài và hẹp.

Our first task was to plant six rows of seeds lengthwise in 18” x 24” boxes, labeling each one.
Nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi là trồng sáu hàng hạt theo chiều dọc trong các hộp 18 X và x 24, dán nhãn cho từng hạt.

The cucumber is cut lengthwise and the pulp is scraped together with the seeds, which is placed in a glass container with warm water.
Dưa chuột được cắt theo chiều dọc và bột giấy được cạo cùng với hạt, được đặt trong một thùng chứa thủy tinh với nước ấm.

Maybe they want to peel the paper off a crayon and use it lengthwise on the paper, instead of writing with the tip.
Có lẽ họ muốn bóc giấy ra khỏi bút chì và sử dụng nó theo chiều dọc trên giấy, thay vì viết bằng đầu.

A sectional sofa can you arrange lengthwise, forming the letter L, forming the letter U, facing each other and some other configurations that adjust to the shape of your room.
Một ghế sofa có thể sắp xếp theo chiều dọc, tạo thành chữ L, tạo chữ U, đối mặt với nhau và một số cấu hình khác để điều chỉnh hình dạng căn phòng của bạn.

In the West, reflexology is also known as zone therapy, from the theory that ten zones run lengthwise on the body.
Ở phương Tây, bấm huyệt còn được gọi là liệu pháp vùng, từ lý thuyết rằng mười vùng chạy dọc trên cơ thể.

A pencil, when viewed lengthwise, looks like a stick;
Một thanh bút chì, khi nhìn theo chiều dài, giống như là một que dài;.

Product description: Angle iron are also called L bars, or L beams, are metal bars that are folded lengthwise at a 90-degree angle.
Mô tả Sản phẩm: Góc sắt còn được gọi là thanh L, hoặc thanh L, là thanh kim loại được gấp lại theo chiều dọc ở góc 90 độ.

Flexibility: Can be cut in half, lengthwise, to avoid filling the remaining spacewith grout that will not accommodate a full width block.
Mềm dẻo: có thể cắt nửa, cắt dọc, đế tránh làm đầy khoảng trống còn lại bằng vữa trát khi không cần trọn bộ đan lọc loại rộng.

For example, a strip with three half-twists, when divided lengthwise, becomes a strip tied in a trefoil knot.
Ví dụ, một dải với ba nửa xoắn, khi chia đôi theo chiều dọc, trở thành một dải gắn vào nhau tạo thành một nút chia ba.

If you fold a pizza in half lengthwise to eat it(the proper way to eat pizza), then you're actually utilising mathematician Carl Gauss's“theorem egregium” or the“remarkable theorem”.
Nếu bạn gấp một chiếc pizza trong một nửa chiều dài để ăn nó( cách thích hợp để ăn bánh pizza), thì bạn đang sử dụng" định lý egregium" của nhà toán học Carl Gauss hoặc" định lý đáng chú ý".

An 8 foot by 3 foot tank footprint may be lit with 3 units running lengthwise or 4 units turned perpendicular.
Một chân 8 bởi 3 bể chân dấu chân có thể được thắp sáng với các đơn vị 3 chạy theo chiều dọc hoặc đơn vị 4 quay vuông góc.

I want you to take the bill and fold it like this, lengthwise, so it becomes like a rectangle, and then again-- really fold it, really crease it-- and when you have it, please fold the bill again into a little square like this and let me know when you have it.
Ngài hãy cầm nó và gập như thế này, theo chiều dọc, để tờ tiền thành hình chữ nhật, rồi lại tiếp tục-- gập nó lại, miết thật kĩ-- và sau khi xong thì lại gập tiếp thành hình vuông nhỏ như thế này và báo cho tôi sau khi xong việc.

Normally a clearance space of 20 per cent must be allowed for, since hydraulic hoses expand transversely and lengthwise when pressurised.
Thông thường, khoảng hở 20% là cần thiết vì các ống thủy lực mở rộng theo chiều ngang và chiều dài khi được điều áp.

In shrink films, the machine direction symbolizes the shrinkage(lengthwise) and the transverse direction symbolizes the shrinkage(width-wise).
Trong màng co lại, hướng máy tượng trưng cho độ co rút( chiều dài) và hướng ngang tượng trưng cho độ co rút( chiều rộng).

The traditional Aeolian harp is essentially a wooden box including a sounding board, with strings stretched lengthwise across two bridges.
Đàn Aeolian truyền thống về cơ bản là một hộp gỗ bao gồm một hội đồng quản trị âm thanh, với dây kéo dài theo chiều dọc qua hai cây cầu.

When the carpet is installed on stairs, it is installed lengthwise, so the rows of loops run from the top of the stairs to the bottom.
Khi thảm được cài đặt trên cầu thang, nó được cài đặt theo chiều dọc, do đó, các hàng của vòng chạy từ trên cùng của cầu thang xuống phía dưới.

Gertrud's friend, Inge Rühling, had a razor blade too, and the two women anxiously discussed which was the most effective way to ensure death- a slash across the wrists or a lengthwise slit up the arteries.
Bạn của bà Gertrud, Inge Ruhling, cũng có một lưỡi dao cạo, và hai người phụ nữ lo lắng thảo luận cách nào để chết hiệu quả hơn- cắt ngang cổ tay hay rạch theo chiều dọc động mạch.

The second row comprises three seats of equal width, which can be adjusted lengthwise and feature reclining seat backs for optimal comfort.
Hàng thứ hai gồm ba ghế rộng bằng nhau, trong đó có thể được điều chỉnh theo chiều dọc và tính năng ngả lưng ghế cho thoải mái tối ưu.

In an early effort to design a tank capable of withstanding pressures up to 10,000 psi(69 MPa), a 6-inch(150 mm) diameter tank was developed in 1919 that was spirally-wound with two layers of high tensile strength steel wire to prevent sidewall rupture, and the end caps longitudinally reinforced with lengthwise high-tensile rods.
Trong một nỗ lực ban đầu để thiết kế một chiếc xe tăng có khả năng chịu áp suất lên tới 10.000 psi( 69 MPa), 6- inch( 150 mm) bể có đường kính được phát triển vào năm 1919 đó là xoắn- vết thương bằng hai lớp thép cường độ cao dây thép sức mạnh để ngăn chặn lốp vỡ, và mũ kết thúc theo chiều dọc được gia cố bằng các thanh cường độ cao theo chiều dọc.

Reitsema and Weitering might not have thought of building the house lengthwise on the deep lot, precisely along the east-west axis.
Reitsema và Weitering có thể không nghĩ đến việc xây dựng ngôi nhà theo chiều dọc trên lô đất sâu, chính xác dọc theo trục đông- tây.

The trunk is used in the construction of houses and other structures, as well as hunting spears.[12][13] It is usually split lengthwise before it is used, but it can also be hollowed out and used as a tube.
Thân cây được sử dụng trong việc xây dựng nhà cửa và các công trình khác, và dùng để làm giáo.[ 1][ 2] Nó thường được chia theo chiều dọc trước khi nó được sử dụng, nhưng nó cũng có thể được làm rỗng và được sử dụng như một cái ống.

Similarly the motor can be made to have a very small outside diameter, but instead the pole faces are stretched lengthwise so the motor can still have very high torque while fitting in a small diameter space.
Tương tự như vậy động cơ có thể được làm để có đường kính bên ngoài rất nhỏ, nhưng thay vì các mặt cực được kéo dài theo chiều dọc để động cơ vẫn có thể có mô- men xoắn rất cao trong khi nằm vừa trong một không gian có đường kính nhỏ.

In December 1879 he succeeded in improving the then moderate quality of chocolate by the development of the conching machine, a lengthwise stirring device which gives a finer consistency and lets undesired aromas evaporate.
Vào tháng 12 năm 1879, ông thành công trong việc cải thiện chất lượng vừa phải của sô cô la thời đó bằng cách phát triển máy trộn, một thiết bị khuấy theo chiều dài mang lại độ đặc mịn hơn và để các mùi thơm không mong muốn bay hơi.