What is the translation of " LENGTHWISE " in German?

• längs
• in Längsrichtung
• der Länge nach
• in L Ngsrichtung
• längsverlegt
• längsseitiger
• aufschneiden

Examples of using Lengthwise in English and their translations into German

Look, one lengthwise and three crosswise cracks.
Seht: ein Längs- und drei Querrisse.

Cut the cake lengthwise.
Für die Schnitten wird der Biskuit längs halbiert.

Stretched lengthwise, 34 chain links: approx. 100 cm.
Länge gestreckt, 34 Kettenglieder: ca. 100 cm.

Spruce softwood floor, 35 mm, lengthwise with rebate.
Weichholzboden Fichte 35 mm, längsverlegt mit Falz.

Cut tuna lengthwise into 2 cylindrical pieces.
Thunfisch in 2 längliche zylindrische Stücke schneiden.

Weather-resistant larch wood floor, lengthwise with small joints.
Witterungsbeständiger Lärchenholzboden, längsverlegt mit kleinen Fugen.

Halve leeks lengthwise, rinse and also cut into diamond shapes.
Lauch längs halbieren, waschen und ebenfalls in Rauten schneiden.

The crate can be transported under the sensor bridge lengthwise or crosswise.
Im Betrieb wird der Kastenin Längs- oder Querfahrtabgetastet.

Split vanilla bean lengthwise and scrape out the seeds.
Vanilleschote aufschneiden und das Mark herauskratzen.

Longitudinal sealing wheels located at the end of the line close the hose lengthwise.
Im Anschluss angeordnete Längssiegelräder schließen den Schlauch in Längsrichtung.

Cut the chilli peppers lengthwise and remove the seeds.
Chilischoten längs aufschneiden und Kerne entfernen.

The fibres of the plate have been oriented lengthwise during rolling.
Die Fasern der Platte wurden während des Walzens in Längsrichtung orientiert.

Halve chile peppers lengthwise, remove seeds and chop coarsely.
Chilischoten längs halbieren, entkernen und grob hacken.

Rinse turkey cutlets, pat dry and cut each lengthwise into 5 strips.
Putenschnitzel abspülen, trockentupfen und jeweils der Länge nach in 5 Streifen schneiden.

Half the baguette lengthwise, but don't cut through it entirely.
Die Baguettes längs halbieren aber nicht durchschneiden.

Cut the vanilla bean lengthwise and remove the pulp.
Vanilleschote längs aufschneiden und das Mark herausschaben.

Halve the papaya lengthwise and remove the core with a teaspoon.
Papaya der Länge nach halbieren und mit einem Teelöffel entkernen.

Drawers, each drawer contains two adjustable lengthwise and nine adjustable crosswise dividers.
Schubfächer, jedes Schubfach enthält zwei verstellbare Längs- und neun verstellbare Querteiler.

Place the paper lengthwise on the feeding table in the middle 60 120 g/m2.
Papier mittig in Längsrichtung auf den Papiereinzugstisch legen 60 120 g/m2.

Saw blade can now be moved lengthwise by pulling on the knob.
Sägeblatt kann durch Ziehen am Knauf in Längsrichtung bewegt werden.

Halve vanilla bean lengthwise and scrape out seeds with a sharp knife.
Vanilleschote längs aufschneiden und das Mark herauskratzen.

Halve the vanilla pod lengthwise and scrape out the marrow.
Die Vanilleschote der Länge nach aufschneiden und das Mark herauskratzen.

Halve vanilla bean lengthwise and scrape out seeds with the back of a knife.
Für die schaumige Creme Vanilleschote längs halbieren und das Mark mit einem Messerrücken herausschaben.

Fi Instrument(placed lengthwise to side A) fl Side B target.
Fi Instrument in Längsrichtung zur Seite A platziert.

Air is distributed through lengthwise rows of small orifices.
Die Luft wird durch längsgerichtete Reihen von kleinen Öffnungen verteilt.

Slice the Panini bread lengthwise and spread with the herb butter.
Das Panini Brot längs aufschneiden und mit der Kräuterbutter bestreichen.

Rinse the lemons, quarter lengthwise, and cut into thin slices.
Die Zitronen waschen, der Länge nach vierteln und in dünne Scheiben schneiden.

Halve the vanilla pod lengthwise, remove seeds and scrape out the marrow.
Die Vanilleschote längs halbieren, entkernen und das Mark herausschaben.

Homogeneous illumination of the panel through lengthwise edge injection with highly efficient mid-power LEDs.
Homogene Ausleuchtung der Scheibe durch längsseitige Kanteneinspeisung mit hocheffizienten MidPower LEDs.