What is the translation of " LENGTHWISE " in Hebrew?

• לאורך

Examples of using Lengthwise in English and their translations into Hebrew

Carrots, sliced lengthwise.
גזרים חתוכים לאורך.

Lengthwise, if you don't mind.
לאורך, אם לא אכפת לך.

Cloves of garlic cut lengthwise.
שיני שום חתוכות לאורכן.

So I put it lengthwise, along the outside edge.
אז הנחתי אותה בדיוק על האלכסון… על הקצה החיצוני.

Fold the scarf in half, lengthwise.
קפלו את הפאה לחצי, לכל אורכה.

Cut the onion lengthwise and dip it in hot water for ten minutes.
עושים חתך לאורך הבצל ושמים אותו במים חמים לעשר דקות.

Fold each strip in half, lengthwise.
קפלו את הפאה לחצי, לכל אורכה.

What more anger gave me lengthwise assessments have no greater mystery.
איזה זעם עוד נתן לי לאורך הערכות יש לא תעלומה גדולה יותר.

Cut each half in half again lengthwise.
חותכים כל חצי שוב לחצי- לאורך.

Large eggplant, sliced lengthwise half centimeter thick.
חצילים גדולים, פרוסים לאורך בעובי חצי סנטימטר.

He's the only one amongst us that can swim the moat lengthwise.
הוא היחיד בקרבנו שמסוגל לשחות לרוחב תעלת הביצורים.

Fold your shirt lengthwise in half.
קפל את החולצה לאורך באמצע.

At high speed to the launch ramp, Sail over the other escalade, lengthwise.
במהירות גבוהה לרמפה, עף מעל האסקולייד, לאורך.

Yeah, but if he buried him lengthwise, and who's to say he did notHe could be.
כן, אבל רק אם הוא קבר אותו לאורך, וייתכן שלא, זה אפשרי שהוא פה.

Secondly, many streets are free for parking lengthwise the roads.
שנית, ברחובות רבים אתה יכול להחנות בחינם לאורך הכביש.

As mentioned previously, its rooms were built lengthwise; three spaces could be reconstructed in its west, center and east.
כאמור, חדריו נבנו לאורך ואפשר לשחזר שלושה מרחבים, מערבי, מרכזי ומזרחי.

A: In situations like this, print the article widthwise and not lengthwise.
ת: במקרים כאלה מומלץ להדפיס את הכתבה לרוחב ולא לאורך.

Husseini ordered the destruction of all of the lengthwise walls and arcades on the eastern side of the Al-Aksa Mosque.
הורה להרוס את כל קירות האורך והארקדות בצדו המזרחי של מסגד אל-אקצא.

The interior walls were built mainly of stretchers(Fig. 6) with smaller stones arranged lengthwise above them.
הקירות הפנימיים נבנו ברובם בשיטת פתין(אבנים לרוחב; איור 6) ומעליו אבנים קטנות יותר לאורך.

These properties enable the films to be stretched lengthwise and crosswise without damaging the films themselves.
תכונות אלו מאפשרות למתוח את היריעות באחוזים גבוהים בשני הכיוונים, לרוחב ולאורך, ללא גרימת נזק ליריעות עצמן.

HDPE is stronger and more rigid than LDPE, except for its low resistance to tearing, particularly lengthwise.
ה- HDPE חזק וקשיח יותר מה- LDPE פרט לחוזק נגיפה והתנגדות נמוכה לקריעה באופן מיוחד לכיוון האורך.

Chef Vola takes an entire veal chop, slices it lengthwise, breaded, fried in olive oil, drowned in cheese and tomato sauce.
השף וולה לוקח צלע עגל שלמה, פורס אותה לאורך, מצפה בפירורים, מטגן בשמן זית ומטביע בגבינה ורוטב עגבניות.

Upon removal from cold storage, the quality of the fruit in the opened bags was evaluated and three pieces of fruit were cut lengthwise to assess their internal condition.
עם ההוצאה מהאחסון הקר הוערכה איכות הפירות בשקיות שנפתחו ושלושה פירות נחתכו לאורך, כדי להעריך את מצבם הפנימי.

Now, I want you to take the bill and fold it like this, lengthwise, so it becomes like a rectangle, and then again-- really fold it, really crease it-- and when you have it, please fold the bill again into a little square like this and let me know when you have it.
עכשיו, אני רוצה שתיקח את השטר ותקפל אותו ככה, לאורך, כך שהוא יהפוך למשולש, ואז שוב-- תקפל אותו באמת, באמת תקמט אותו-- וכשיש לך אותו, בבקשה תקפל את השטר שוב לריבוע קטן כמו זה ותגיד לי כשיש לך אותו.

Two buildings in the back that were a hospital were demolished, and a new building was constructed lengthwise composed of three parts with seven storeys.
שני מבנים שהיו בעורף בית החולים נהרסו ובמקומם נבנה מבנה חדש מאורך שמורכב משלושה חלקים וגובהו שבע קומות.

The poor inhabitants of this region had the custom of accompanying their meals with small fried fish, but when the river was frozen and they were unable to fish, they cut potatoes lengthwise and fried them in oil to accompany their meals.
יושביו העניים של האזור נהגו ללוות את ארוחותיהם בדגים קטנים מטוגנים, אך בקפוא הנהר לא היו יכולים לדוג, ואז היו חותכים תפוחי אדמה לאורך ומטגנים אותם בשמן כדי ללוות את ארוחותיהם.

Each dried pod(called a vanilla bean) contains thousands of tiny black seeds, and when used in cooking, the pod is carefully slit lengthwise, the two sides spread apart, and the seeds(which resemble a paste) are scraped off and into the dish.
כל תרמיל מיובש(הנקרא שעועית וניל) מכיל אלפי זרעים שחורים זעירים, וכאשר משתמשים בו בבישול, החריץ נחתך בקפידה לאורך, שני הצדדים מתפרקים, והזרעים(הדומים למשחה) משורבבים פנימה צלחת.

In addition to manual inspection and logging of features identified in a visual inspection, cores can be optically scanned so that a digital visual record is available. This requires the core to be cut lengthwise, so that a flat surface is created.[64].
בנוסף לבדיקה ידנית ולרישום תכונות שזוהו בבדיקה חזותית, ניתן לסרוק ליבות באופן אופטי כך שתיעוד דיגיטלי יהיה זמין באופן חזותי. לשם כך נדרש חיתוך הליבה לאורך, כך שנוצר משטח ישר.[1].