LESS GENEROUS in Vietnamese Translation

They have also been found to be less generous.

Họ cũng đã được tìm thấy là ít hào phóng.

Others are less generous in their opinions.

Những người khác ít hào phóng trong ý kiến của mình.

Out on the streets, however, Holmes was far less generous..

Trên đoạn đường dài, Holmes rất ít nói.

God is not less generous today than yesterday.

Hôm nay Thiên Chúa không ít quảng đại hơn hôm qua đâu.

For one thing, wealth tends to make people less generous.

Một lý do, chẳng hạn,sự giàu có dường như làm người ta ít hào phóng hơn.

The behavioral economics perspective is slightly less"generous" to people; in fact, in medical terms, that's our view.

Quan điểm của nền kinh tế cư xử ít rộng lượng với con người. Nói theo thuật ngữ y học, đó là quan đểm của chúng ta.

One reason, for instance,is that wealth appears to make people less generous.

Một lý do, chẳng hạn,sự giàu có dường như làm người ta ít hào phóng hơn.

However, Meghan's father was less generous to the couple.

Tuy nhiên, cha của Meghan không rộng lượng như vậy.

Yet the fact that we are more realistic must notmean that we are any less trusting in the Spirit or less generous.

Tuy nhiên, chúng ta càng thực tiển hơn, điều đó không muốn nóirằng chúng ta ít tin tưởng vào Chúa Thánh Thần hơn hoặc ít quảng đại hơn.

The more he diverges from EU rules, the less generous the EU will be in the terms of a new trade deal with the UK.

Ông càng tách ra khỏi các quy tắc của EU, Liên minh châu Âu sẽ càng ít hào phóng hơn trong điều khoản của một thỏa thuận thương mại mới với Vương quốc Anh.

But that requires resisting the very natural urge, when confronted with such overwhelming pressures,to become less cooperative, less generous and less open to reason.

Nhưng chúng ta cần chống lại những thôi thúc tự nhiên khi đối mặt với những áp lực nặng nề, chống lại việc trởnên ít hợp tác hơn, bớt hào phóng đi và thiếu cởi mở với lý trí.

The more he diverges from the EU rules, the less generous the European Union will be in terms of a new trade agreement with the United Kingdom.

The smaller versions of the LG Gram have slightly less generous specifications.

Các phiên bản nhỏ hơn của LG Gram có thông số kỹ thuật hơi kém hơn một chút.

And the United States is less generous than other rich countries in providing both reemployment assistance and income support to workers hurt by these changes.

Và Hoa Kỳ ít hào phóng so với các nước giàu khác trong việc cung cấp cả hỗ trợ việc làm và hỗ trợ thu nhập cho người lao động bị tổn thương bởi những thay đổi này.

In the study,550 children ages 3 to 6 became less helpful and less generous after handling money.

Trong nghiên cứu đó, 550 đứa trẻ từ 3-6 tuổi đã trở nên ít giúp ích và ít hào phóng hơn sau khi tiếp xúc với tiền.

It's a little less generous in terms of access, however- premium features like automations, segmentation and A/B testing are only available to try out for free for 30 days.

Tuy nhiên, đó là một chút ít hào phóng về mặt truy cập, tuy nhiên- các tính năng cao cấp như tự động hóa, phân đoạn và thử nghiệm A/ B chỉ khả dụng để dùng thử miễn phí trong 30 ngày.

Zak and colleagues found that mengiven testosterone became 27 percent less generous toward others when playing the ultimatum game.

Zak và các đồng nghiệp nhận thấy rằngngười đàn ông được đưa vào cơ thể testosterone hào phóng thấp hơn 27% đối với người khác khi chơi các trò chơi tối hậu thư.

Some say Canadians today are less generous than they once were because the response to the Syrian refugee crisis has been so different from the reaction to the wave of refugees of which I was a part.

Một vài người nói rằng người Canada ngày nay ít quảng đại hơn thời trước, vì phản ứng trước cuộc khủng hoảng tị nạn Syria thời nay quá khác so với phản ứng một thời của Canada trước làn sóng tị nạn từ đất nước tôi.

In a troubling study conducted by Joan Grusec at the University of Toronto, young children who were frequently praised fordisplays of generosity tended to be slightly less generous on an everyday basis than other children were.

Lắm” Trong một cuộc nghiên cứu được đưa ra bởi Joan Grusec tại trường đại học Toronto, trẻ nhỏ thường được khen vì đã cho thấy sự hàophóng thường có xu hướng ít hào phóng hơn một chút trong đời thường so với những trẻ khác.

That office alsosaid the bill's subsidies would be less generous for many, especially lower earning and older people not yet 65 and qualifying for Medicare….

Cũng Văn phòng này cho biết trợcấp của dự luật mới sẽ ít hào phóng đối với nhiều người, đặc biệt là người có thu nhập thấp và người cao tuổi chưa đến 65 tuổi và những người đủ điều kiện xin Medicare.

Griffiths gives the example of UK gaming machines which are designed with adaptive logic that means they might pay out more than they take from customers during a certain period,after which they will revert to a less generous system.

Griffiths đưa ra một thí dụ của máy đánh bạc ở Anh được thiết kế với logic thích nghi, nghĩa là nó có thể trả nhiều tiền hơn là số tiền họ lấy được của khách hàng trong một giai đoạn nào đó, sau đó nó máyquay trở lại với chế độ kém hào phóng hơn.

The mainstream media(MSM) have virtually suppressed the fact that theEU proposal was not only less generous than the one offered by Russia, but that whereas the Russian plan did not preclude further Ukrainian deals with the EU, the EU plan would have required a cut-off of further Russian arrangements.

Truyền thông chính thống( MSM) dường như đã không chỉ bỏ quasự thật là đề xuất của EU kém hào phóng hơn Nga, mà còn ở chỗ kế hoạch của Nga không ngăn chặn các thỏa thuận tiếp theo với EU, trong khi kế hoạch của EU đòi hỏi phải ngừng các thỏa thuận tiếp theo với Nga.

Fifty years after the Second Vatican Council, we are distressed by the troubles of our age and far from naive optimism; yet the fact that we are more realistic must notmean that we are any less trusting in the Spirit or less generous.

Năm mươi năm kể từ Công Đồng Vaticanô II, trong lúc chúng ta cảm thấy đau đớn vì những khổ đau của thời đại mình, và dù chúng ta không lạc quan ngây thơ, thì hiện thực lớn hơn củachúng ta không phải là ít tin tưởng vào Chúa Thánh Thần hoặc ít quảng đại hơn.

Năm mươi năm sau Công Đồng Vaticanô II, trong khi chúng ta đau buồn vì những rắc rối của thời đại, thay vì một sự lạc quan ngây thơ, thái độ thực tế lớn lao hơn của chúng ta không đượccó nghĩa là chúng ta ít tin cậy hơn vào Thần Khí hay ít quảng đại hơn.

People who are more generous are less likely to be depressed.

Người càng rộng lượng càng ít bị trầm cảm.

No less fascinated by the generous dose of each ingredient.

Không kém phần mê hoặc bởi liều lượng hào phóng của từng thành phần.

You should count on the casino to be less than generous with its odds on the best most likely to pay off.

Bạn nên dựa vào casino để được ít hơn hào phóng với tỷ lệ cược của mình trên tốt nhất có khả năng trả hết.

No less convincing is the generous dose of these various ingredients.

Hấp dẫn không kém là liều lượng hào phóng của các thành phần cá nhân này.