What is the translation of " LESS GENEROUS " in Hebrew?

• פחות נדיבים
• פחות נדיבה
• פחות נדיב

Examples of using Less generous in English and their translations into Hebrew

Athey was less generous.
מודיס היתה פחות נדיבה.

In particular, Social Security will have to become far less generous;
באופן ספציפי, הביטוח הלאומי יצטרך להפוך לפחות נדיב בהרבה;

Dermot was less generous.
מודיס היתה פחות נדיבה.

A less generous person might say you were ungrateful for what I gave you already.
אדם פחות נדיב יקרא לך כפויית טובה אחרי מה שכבר נתתי לך.

It is getting less generous.
הוא הופך להיות פחות משתק.

That's the implication of new research that suggests inequality makes wealthy people less generous.
את זה ניתן להשליך ממחקר חדש שמצביע על כך שאי שוויון הופך אנשים עשירים לנדיבים פחות.

Now I am feeling less generous.
עכשיו אני מרגיש פחות נדיב.

Others are less generous in their opinions.
אחרים הם פחות נדיבה בדעותיהם.

Does religion make kids less generous?
האם הדת הופכת ילדים לפחות נדיבים?

Trace was less generous with information.
גוגל היתה הרבה פחות נדיבה במידע.

Speakers who followed him were less generous.
הקיסרים שבאו אחריו היו פחות סובלניים.

I'm a lot less generous with those who don't.
אני הרבה פחות נדיבה עם מי שלא.

And Maggie is replaced with a new, less generous, prosecutor.
מגי מוחלפת עם תובע חדש, נדיב פחות.".

Being used to less generous funding, he knows how to improvise.
היות שהוא מורגל לרוב בהתמודדות עם מימון פחות נדיב, הוא יודע כיצד לאלתר.

Otto Antonius greatly improved the living conditions of the animals but proved less generous to humans.
אוטו אנטוניוס שיפר בצורה ניכרת את תנאי החיים של החיות, אבל היה הרבה פחות נדיב בכל הקשור לבני אדם.

Single men may become less generous after marriage.
גברים נעשים פחות נדיבים לאחר החתונה.

When the soil is less generous and water becomes scarce, humans deploy prodigious efforts to mark a few arid acres… with the imprint of their labor.
כשהאדמה הופכת לפחות נדיבה והמים למצרך נדיר, בני האדם משקיעים מאמצים כבירים כדי לסמן שטחים צחיחים… בחותם עבודתם.

Single men may become less generous after marriage.
גברים שנישאו עשויים להיות פחות נדיבים לאחר הנישואין.

Philanthropists whose main income source was active income(such as salary or business income) contribute on average NIS 1,285($370) more than those with mostly passive income(such as rent income or capital gains), but are found to be less generous.
פילנתרופים שמקור הכנסתם העיקרי היה מיגיעה אישית(דוגמת משכורת או הכנסה מעסק) תרמו בממוצע 1, 285 שקלים יותר מאשר פילנתרופים שעיקר הכנסתם ממקור פאסיבי(דוגמת שכירות או רווחי הון), אך נטו להיות פחות נדיבים.

The Amazon founder has been far less generous in his philanthropic giving than Bill Gates.
מייסד אמזון היה הרבה פחות נדיב בנתינתו הפילנתרופית מאשר ביל גייטס.

The wealthy people who believed they were in highly unequal states were less generous than poorer people.
המשיבים העשירים על הסקר שחשבו שהם מתגוררים במדינה בעלת אי שוויון גבוה, היו נדיבים פחות לעומת עניים יותר.

Of course, my offer will get considerably less generous If anything should happen to elizabeth keen.
כמובן, ההצעה שלי תקבל הרבה פחות נדיבה אם משהו יקרה לי אליזבת קין.

Happy as we are to give some high-profile perpetrators a second chance, however, we are far less generous with their victims.
ולמרות שאנו שמחים לתת הזדמנות שנייה לעבריינים מסוימים, אנחנו פחות נדיבים לקורבנותיהם.

The behavioral economics perspective is slightly less"generous" to people; in fact, in medical terms, that's our view.
נקודת המבט של הכלכלה ההתנהגותית קצת פחות נדיבה כלפי אנשים. למעשה במונחים רפואיים, זו ההשקפה שלנו.

In a troubling study conducted by Joan Grusec at the University of Toronto, young children who were frequently praised for displays of generosity tended to be slightly less generous on an everyday basis than other children were.
במחקר מטריד שנעשה על די ג'ואן גרוסק באוניברסיטת טורונטו, ילדים צעירים ששובחו פעמים רבות על הפגנת נדיבות, נטו להיות פחות נדיבים על בסיס יומיומי מאשר ילדים אחרים.

A study published by the Kaiser Family Foundation in 2008 found the Fee-for-Service Medicare benefit package was less generous than either the typical large employer preferred provider organization plan or the Federal Employees Health Benefits Program Standard Option.
מחקר שפורסם ב-2008 על ידי Kaiser Family Foundation מצא שחבילת הטבת תשלום-עבור-שירות של מדיקר הייתה נדיבה פחות הן מתוכנית ארגון הספק המועדף הטיפוסית למעסיקים גדולים, הן מהתוכנית הסטנדרטית של הטבות בריאות לעובדים הפדרליים.

In a troubling study conducted by Joan Grusec at the University of Toronto, young children who were frequently praised for displays of generosity tended to be slightly less generous on an everyday basis than other children were.
הוא מביא כדוגמה מחקר שנערך באוניברסיטת טורונטו, בו התקבלה התוצאה שילדים צעירים שקיבלו שבחים לעיתים קרובות על מעשים נדיבים נטו להיות פחות נדיבים באופן יומיומי מאשר ילדים אחרים.

Greater longevity, better health and less physically demanding jobs has also meant that people are working longer- a trend that has gained further momentum due to policy shifts towards higher retirement ages and less generous pension plans.
אריכות ימים, בריאות משופרת ועבודות פחות תובעניות מבחינה גופנית גם יצרו מצב שבו בני אדם עובדים יותר- מגמה שצברה תנופה נוספת בעקבות שינויי מדיניות אשר העלו את גיל הפרישה ותוכניות פרישה פחות נדיבות.

Kohn offers several studies showing“children whose parents believe in using rewards to motivate them are less cooperative and generous[children] than their peers.”.
קון מתאר מספר מחקרים שהראו כי"ילדים שהוריהם נוהגים להשתמש בתגמולים על מנת להניעם, גדלים פחות נדיבים וחברותיים, לעומת בני גילם".