What is the translation of " LESS GENEROUS " in Swedish?

• mindre generös

Examples of using Less generous in English and their translations into Swedish

Now I am feeling less generous.
Nu känner jag mig mindre generös.

I'm a lot less generous with those who don't. You got me?
Jag är mindre generös… mot de som inte gör det?

And Maggie is replaced with a new, less generous, prosecutor.
Och Maggie ersätts av en ny, mindre generös åklagare.

It was even less generous than the award given to the original 62 who would settled.
Det var mindre generöst än det som de första 62 som förlikade fick.

The wealthy fanatics who were previously sponsoring this kind of activity are now less generous.
De rika fanatikerna som tidigare främjade sådana aktiviteter är nu mindre generösa.

Schengen could also lead to a less generous refugee and asylum policy.
Schengen kan komma att medföra en mindre generös flykting- och asylpolitik.

A less generous person might say you were ungrateful for what I gave you already.
En mindre generös person skulle säga att du var otacksam för det jag redan gett dig.

My offer will get considerably less generous If anything should happen to elizabeth keen.
Mitt förslag är mindre generöst om nåt skulle hända agent Keen.

Do you agree to fight hard to oppose this position taken by the less generous Member States?
Går ni med på att kämpa hårt mot denna ståndpunkt som de mindre generösa medlemsstaterna har intagit?

We in Parliament take a less generous approach than you, as you have already heard.
Vi i parlamentet har en mindre generös inställning än ni, som ni redan har hört.

Giving money out of other peoples' pockets, those of the taxpayer, is both less generous and less honest.
Att skänka pengar ur andras fickor- skattebetalarnas fickor- är både mindre generöst och mindre ärligt.

For what I gave you already. A less generous person might say you were ungrateful.
En mindre generös person skulle säga att du var otacksam… för det jag redan gett dig.

A great number of reforms have also changed the indexation of pension benefits to less generous uprating mechanisms.
Många reformer har också bestått av ändringar i indexeringen av pensionsförmånerna och därigenom mindre generösa uppräkningsmekanismer.

It seems today that a less generous immigration policy is something that almost all the parties want.
I dagsläget tycks en mindre generös invandringspolitik vara något som nästan alla partier vill ha.

We also fear and are very concerned that Schengen could lead to a less generous and humane policy on refugees and asylum.
Vi fruktar också och är mycket oroade över att Schengen kan komma att medföra en mindre generös och humanflykting- och asylpolitik.

more wage flexibility, less generous benefits make very little difference to employment levels,
mer löneflexibilitet, mindre generösa bidrag har knappast något inflytande på sysselsättningsnivån, kollega Carlsson,

The producers with market shares below 10% often have contracts with longer durations and with less generous termination clauses.
De producenter som har marknadsandelar under 10% har ofta ingått avtal med längre löptider och mindre fördelaktiga uppsägningsvillkor.

To counteract this, the policy was to make the system less generous and more restrictive,
För att motverka detta gjorde man systemet mindre generöst och mer restriktivt,

this cannot be brought about by a less generous asylum and refugee policy.
det skall lösas, men det löser man inte via en mindre generös asyl- och flyktingpolitik.

The introduction, in 1992, of a considerably less generous system for new entrants,
År 1992 infördes ett betydligt mindre generöst system för nyanslutna,

an interest in this, and it may be wise to be a little less generous next time than we were this year.
det förefaller kanske vara förnuftigt att vara lite mindre generös härvidlag än vi varit i år.

In particular, if inan individual branch of trade or industrial sector to which this understanding applies, credit terms and conditions less generous to buyers than those set forth above in the understanding are customary, participants shall continue
Om kreditvillkor som är mindre förmånliga för köpare än de som anges ovan i avtalet är praxis inom en viss bransch

The national strategy reports show a tendency for statutory schemes to become somewhat less generous as a result of a variety of adjustments.
De nationella strategirapporterna visar att de lagstadgade systemen har blivit något mindre generösa, vilket är ett resultat av en rad justeringar.

Most good slots games should offer a payback of over 90 percent while tighter machines will inevitably offer a less generous payback.
De flesta bra spelautomater bör erbjuda en återbetalning på över 90 procent, medan tajtare maskiner oundvikligen kommer att ge en mindre generös återbetalning.

State has a less generous system of early release than the issuing(sentencing) State.
staten har ett mindre generöst system för frigivning i förtid än den utfärdande(dömande) staten.

particularly when a worker moves from a generous fund(usually of the public sector) to a less generous Fund before having acquired a full entitlement.
i synnerhet om arbetstagaren går över från en generös fond(vanligtvis inom den offentliga sektorn) till en mindre generös fond innan han/hon har fullständiga pensionsrättigheter.

the EESC notes that the super-credits provided for are less generous than those provided for in Regulation 443/2009,
de superkrediter som ryms inom förslaget inte är lika stora som i förordning(EG) nr 443/2009

Consequently, it had, from the date of its accession to the Community, benefited from derogations permitting it to grant less generous travellers' allowances than the general Community level.
Man hade därför från början av sin anslutning till EG erhållit undantag som medgav landet att tillåta mindre generösa införselkvoter än vad som i allmänhet gällde inom EU.

the development of supplementary private provision is likely to compensate in several countries for somewhat less generous public pension benefits,
av kompletterande privata pensionsförsäkringar, vilket tas upp under mål 2 nedan, förmodligen att motväga de något mindre generösa allmänna pensionsförmånerna,

simply obliged to do so, though a less generous nature is not bound,
ge till de fattiga är helt enkelt tvungen att göra det, men en mindre generös natur som inte är bindande,