What is the translation of " LETHAL WEAPONS " in Vietnamese?

• vũ khí sát thương
• vũ khí gây chết người
• vũ khí nguy hiểm

Examples of using Lethal weapons in English and their translations into Vietnamese

Like… Mel Gibson in Lethal Weapons.
Mel Gibson( bên phải) trong series Lethal Weapon.

Anonymous lethal weapons could make lethal action an easy choice for all sorts of competing interests.
Vũ khí giết người vô danh biến việc sát hại con người trở thành một lựa chọn dễ dàng cho mọi lợi ịch cạnh tranh.

After the first three minutes, pressure plates activate a variety of lethal weapons.
Sau 3 phút đầu, các tấm nén kim loại sẽ kích hoạt các loại vũ khí chết người.

If it were Japan, lethal weapons like this were an out.
Nếu đây là Nhật Bản, vũ khí chết người thế này sẽ là thứ miễn bàn.

I'm going to take this to a guy at Palmer Tech to find out how some lunatic Meta turns tattoos into lethal weapons.
Tôi sẽ đem cái này đến cho một người ở Palmer Tech để tìm ra tại sao một tên Meta mất trí nào đó có thể biến hình xăm thành vũ khí chết người này.

Premium Weapons: 100+ all new lethal weapons to make your boss to wet his pants.
Vũ khí cao cấp: 100+ tất cả các vũ khí gây chết người mới để làm cho boss của bạn ướt quần của mình.

The most publicised example of this was President Barack Obama's lifting of the US embargo on the sale of lethal weapons to Vietnam in 2016.
Ví dụ được công bố rộng rãi nhất trong số này là Tổng thống Barack Obama đã dỡ bỏ lệnh cấm vận bán vũ khí sát thương của Mỹ cho Việt Nam trong năm 2016.

He will create a situation where these lethal weapons can be practically used-- if he can do this, the connection with the Servant should become strong enough for a summoning.
Hắn sẽ tạo ra một tình huống mà những thứ vũ khí chết người này có thể được sử dụng- nếu hắn làm được, mối liên hệ với Servant chắc sẽ đủ mạnh để triệu hồi.

Discuss what steps the U.S. government expects from Vietnam in order to ease and eventually remove the U.S. ban on lethal weapons sales to Vietnam.
Hai là: Thảo luận về những bước đi nào mà Chính phủ Mỹ kỳ vọng từ Việt Nam nhằm nới lỏng và cuối cùng loại bỏ lệnh cấm bán vũ khí sát thương của Mỹ cho Việt Nam.

You must watch your back because they are using some lethal weapons that can take your life in a matter of seconds.
Bạn phải xem lại của bạn bởi vì họ đang sử dụng một số loại vũ khí gây chết người mà có thể mất cuộc sống của bạn trong vài giây.

Largely for reasons of face- Vietnam doesn't like being lumped in with North Korea, Iran, Syria and China- it wants the US to drop its ban on lethal weapons sales.
Chủ yếu vì lý do thể diện- không thích bị gộp chung với Bắc Triều Tiên, Iran, Syria và Trung Quốc- Việt Nam muốn Mỹ bỏ lệnh cấm bán vũ khí sát thương.

Both states understand the EU's embargo to apply solely to major arms platforms and lethal weapons- the Mistral-class ship fits into both categories.
Hai quốc gia này hiểu được lệnh cấm vận chỉ áp dụng với những nền tảng quân sự lớn và các vũ khí sát thương- trong khi đó, tàu Mistral thuộc cả hai lĩnh vực trên.

Since the United States fully lifted its ban on lethal weapons sale to Vietnam in May 2016, there has been speculation that Vietnam is interested in certain US military equipment and weapons..
Kể từ khi Hoa Kỳ dỡ bỏ hoàn toàn lệnh cấm vận vũ khí sát thương đối với Việt Nam hồi tháng 5/ 2016, đã có những đồn đoán cho rằng Việt Nam quan tâm tới một số trang thiết bị quân sự và vũ khí của Hoa Kỳ.

We, on our part, have no other choice but to develop and test the special armaments to completely destroy the lethal weapons reinforced in south Korea.".
Về phần mình, chúng tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc phát triển và thử nghiệm các loại vũ khí đặc biệt để tiêu diệt hoàn toàn vũ khí gây chết người được tăng cường ở Hàn Quốc.”.

Chinese officials would also presumably object to the U.S. transfer of many lethal weapons systems to Vietnam, and might retaliate by sending more weapons to regimes hostile to the United States.
Các quan chức Trung Quốc cũng sẽ phản đối sự chuyển giao hệ thống vũ khí gây chết người của Mỹ cho Việt Nam, và có thể trả đũa bằng cách gửi thêm vũ khí cho các chế độ thù nghịch với Hoa Kỳ.

On the night of December 1, 1990… you beat a man to death with your bare fists… which because of your profession… and your training are considered… to be lethal weapons in the state of California.
Trong đêm 1/ 12/ 1990… anh đánh một người đàn ông tới chết bằng tay trần… do nghề nghiệp của anh… và sự luyện tập của anh bị xem là… vũ khí chết người ở bang California.

Police warned they were ready to use live bullets if"rioters" continued to used lethal weapons, amid a dramatic escalation of the unrest that has plunged the Asian financial hub into chaos for almost six months.
Cảnh sát cảnh báo họ sẵn sàng sử dụng đạn thật nếu nhóm biểu tình tiếp tục sử dụng vũ khí gây chết người, trong bối cảnh tình trạng bất ổn đã khiến trung tâm tài chính châu Á rơi vào hỗn loạn trong gần sáu tháng.

In an interview with Russian television, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said he was concerned Kiev might stage"provocations" to try to persuade the United States that it should aid Kiev by sending it lethal weapons.
Trong một cuộc phỏng vấn với đài truyền hình Nga, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov cho biết ông lo ngại Kiev có thể tạo ra những“ hành động khiêu khích” để cố gắng thuyết phục Hoa Kỳ cung cấp vũ khí gây chết người.

The Chairman of the NATO military Committee Petr Pavel said that he sees no need to supply lethal weapons to Kiev, because it«will only increase the suffering of the people.».
Chủ tịch Hội đồng Quân sự NATO Peter Pavel nói rằng ông thấy không cần thiết phải cung cấp các vũ khí nguy hiểm cho Kiev bởi vì nó" sẽ chỉ làm gia tăng sự đau khổ của người dân".

Goodrich ruled out any possible lethal weapons supplies to Ukraine from any major European power or the US as they"have dialogue with Russia on many issues besides Ukraine," and don't want to cross the"red line.".
Bà Goodrich bác bỏ khả năng bất kỳ nước lớn ở Châu Âu nào hoặc Mỹ có thể cung cấp vũ khí sát thương cho Ukraina, bởi các nước này" đang đối thoại với Nga về nhiều vấn đề ngoài Ukraina", và họ" không muốn vượt qua ranh giới đỏ".

The Ukrainian president told Fox Business TV channel that Ukraine would receive no lethal weapons from the US, but would be supplied with other warfare equipment.
Tổng thống Ukraine Poroshenko ngày 21/ 9 đã nói với kênh Fox Business TV rằng Ukraine sẽ không nhận được vũ khí gây sát thương từ Mỹ, nhưng sẽ được cung cấp các vũ khí chiến tranh khác.

A senior North Korean official was quoted by the state-run media as saying that the North has“no other choice but to develop and test the special armaments to completely destroy the lethal weapons reinforced in South Korea.”.
Truyền thông Triều Tiên dẫn lời một quan chức nước này nhấn mạnh Bình Nhưỡng“ không còn lựa chọn nào khác là phải phát triển và thử nghiệm vũ khí đặc biệt để phá hủy hoàn toàn vũ khí sát thương ở Hàn Quốc”.

Chinese officials would also presumably object to the U.S. transfer of many lethal weapons systems to Vietnam, and might retaliate by sending more weapons to regimes hostile to the United States.
Các quan chức Trung Quốc có lẽ cũng sẽ phản đối việc chuyển giao nhiều hệ thống vũ khí sát thương của Hoa Kỳ cho Việt Nam và có thể trả đũa bằng cách gửi nhiều vũ khí hơn đến các chế độ thù địch với Hoa Kỳ.

It would be a mistake, however, if Uncle Sam, while voicing concerns about human rights, lifts the ban on lethal weapons sales and supports Vietnam's bid for a seat on the UN Human Rights Council.
Tuy nhiên, sẽ là một bi kịch nếu Chú Sam, trong khi bày tỏ quan ngại về nhân quyền, lại dỡ bỏ lệnh cấm bán vũ khí sát thương và ủng hộ Việt Nam ứng cử vào Hội đồng Nhân quyền LHQ.

Although the US government says that these lethal weapons were only given to certain“moderate” Syrian rebels, there isn't a guarantee that one of these weapons might have ended up in the hands of more radical jihadists.
Mặc dù chính phủ Mỹ nói các vũ khí sát thương này chỉ được trao cho một số nhóm nổi dậy ôn hòa, điều này không đảm bảo rằng một trong các vũ khí này có thể rơi vào tay các phần tử cực đoan hơn.

The U.S. Senate on Thursday passed a $612-billion defense policy bill, over White House objections, that allows lethal weapons for Ukraine, and virtually prevents President Barack Obama from closing the war-on-terror prison at Guantanamo.
Thượng viện Mỹ đã thông qua dự luật chính sách quốc phòng trị giá 612 tỷ USD, theo đó cho phép cung cấp vũ khí sát thương cho Ukraine và gần như ngăn cản Tổng thống Barack Obama đóng cửa nhà tù tại Guantanamo.

The moment the United States fully lifts the ban on lethal weapons sales to Vietnam will send a signal to the whole world that the Vietnam-U.S relations have been fully normalized” and there's no mistrust between the two nations, Sang said.
Nếu Mỹ bỏ dỡ hoàn toàn lệnh cấm bán vũ khí sát thương cho Việt Nam, việc đó sẽ gửi một tín hiệu cho toàn thế giới rằng quan hệ Việt- Mỹ đã hoàn toàn bình thườnf" và không có nghi ngờ giữa hai quốc gia, ông Sang nói.

As a distraction, the Vietnamese communists are playing the need-to-contain-China card, while seeking lethal weapons from the U.S., supported by both of Vietnam's major advocates-- Senator John McCain and Secretary of State John Kerry.
Như để đánh lạc hướng, cộng sản Việt Nam sử dụng chiêu bài“ cần kiềm toả Trung Quốc” trong khi tìm kiếm vũ khí sát thương từ Mỹ, điều nhận được sự ủng hộ của cả hai nhà vận động chính cho Việt Nam- Thượng nghị sỹ John McCain và Ngoại trưởng John Kerry.

Despite the recent lifting of America's ban on lethal weapons sales to Vietnam, Russia is likely to remain its arms vendor of choice due to the long-standing relationship between the two countries and because Russian equipment is cheaper.”.
Bất chấp việc Mỹ gần đây dỡ bỏ lệnh cấm bán vũ khí sát thương cho Việt Nam, Nga có khả năng vẫn là đối tác bán vũ khí được lựa chọn do mối quan hệ có từ lâu giữa hai nước và bởi trang thiết bị của Nga rẻ hơn.