What is the translation of " LUFTWAFFE " in Vietnamese?

• luftwaffe
• không quân đức
• đức

Examples of using Luftwaffe in English and their translations into Vietnamese

Both prime targets for the Luftwaffe.
Hai mục tiêu chính của không quân.

The Luftwaffe and German U-boats start mining the Thames estuary.
Không quân và tàu ngầm U- boat của Đức bắt đầu rải mìn cửa sông Thames.

Major Nicolaus von Below, Hitler's Luftwaffe adjutant, was shocked.
Thiếu tá Nicolaus von Below, phụ tá của Hitler về Luftwaffe đã sốc khi thấy cảnh này.

This is a lamp that was used in different ways in the German army and luftwaffe.
Đây là một trong những biến thể được sử dụng nhiều trong không quân Anh và Đức.

Hitler postpones the invasion of Britain, as the Luftwaffe fails to break the British defenses.
Hitler hoãn cuộc xâm lăng nước Anh, do Luftwaffe thất bại trong việc phá vỡ hệ thống phòng thủ của Anh.

On 27 May, the Luftwaffe bombed the resulting traffic jam thoroughly for two hours, destroying or immobilising about 80% of the vehicles.
Ngày 27 tháng 5, không quân ném bom gây tắc nghẽn giao thông suốt 2 tiếng đồng hồ, phá hủy hay làm kẹt cứng khoảng 80% xe cộ Đồng Minh.

During the day, they have also made their appearance 2 Tornado Luftwaffe(with the unusual configuration 4 tanks) and 1 raro C 130 Austrian.
Trong ngày, họ cũng đã xuất hiện 2 Tornado của Không quân Đức( với cấu hình bình thường 4 xe tăng) và 1 raro C 130 Áo.

Luftwaffe losses for August numbered 774 aircraft to all causes, representing 18.5% of all combat aircraft at the beginning of the month.
Thiệt hại của Luftwaffe trong tháng 8 tính ra là 774 máy bay với đủ mọi nguyên nhân, tương đương 18.5% số máy bay tham chiến vào đầu tháng đó.

The Ju 287 was intended to provide the Luftwaffe with a bomber that could avoid interception by outrunning enemy fighters.
Ju 287 khi được cung cấp cho Luftwaffe sẽ là một máy bay ném bom có thể tránh được việc chặn đánh bởi các máy bay tiêm kích của quân Đồng minh.

However, there are many unconfirmed reports from both the Soviet and German side that P-63s did indeed see service against the Luftwaffe.
Tuy nhiên, có nhiều báo cáo không được xác nhận từ cả phía Xô Viết lẫn Đức rằng chiếc P- 63 đã được đưa ra sử dụng chống lại Không quân Đức.

Stopped at Stalingrad: The Luftwaffe and Hitler's Defeat in the East 1942-1943.gt; Modern War Studies series.
Dừng lại tại Stalingrad: Thất bại của Không quân Đức và Hitler ở phía Đông, 1942- 1943( Những nghiên cứu chiến tranh hiện đại).

By the time the Ho IV glider was being tested, Walter Horten had already served as a Luftwaffe fighter pilot during the Battle of Britain.
Trước khi tàu lượn Ho IV được thử nghiệm, Walter Horten đã trở thành phi công chiến đấu của Luftwaffe, tham gia Cuộc Không chiến tại Anh quốc.

During the service in the Luftwaffe one MiG-29("29+09") was destroyed during an accident on 25 June 1996 due to pilot error.
Trong thời gian hoạt động trong không quân Đức, 1 chiếc MiG- 29(" 29+ 09") đã bị phá hủy do tai nạn vào 25 tháng 6- 1996 vì lỗi của phi công.

Developed from the V10 and V13 prototypes, the"Dora" was the standard version of the Bf 109 in service with the Luftwaffe during the period just before World War II.
Được phát triển từ những chiếc nguyên mẫu V10 và V13, kiểu Dora là phiên bản chuẩn của máy bay Bf 109 phục vụ cùng Không quân Đức trong giai đoạn ngay trước Thế Chiến II.

The Bf 110 served the Luftwaffe extensively in various roles, though not in its intended role as a heavy fighter.
Chiếc Bf 110 đã phục vụ rộng rãi trong Không quân Đức trong nhiều vai trò khác nhau, nhưng không như vai trò được dự định ban đầu là máy bay tiêm kích hạng nặng.

German aircraft rapidly achieved air superiority over France in early 1940, allowing the Luftwaffe to begin a campaign of strategic bombing against British cities.
Đức máy bay nhanh chóng đạt được ưu thế trên không đối với Pháp vào đầu năm 1940, cho phép Không quân Đức bắt đầu chiến dịch ném bom chiến lược trên các thành phố của Anh.

Luftwaffe pilots called it Eiserner Gustav(Iron Gustav) or the Zementbomber(Concrete bomber)- both created due to poor flight performance.
Các phi công Đức gọi chúng là Eiserner Gustav( Gustav Sắt) hay Zementbomber( Máy bay ném bom bê tông)- cả hai đều do khả năng thao diễn kém của loại máy bay này[ 11].

One such operation was mounted on 13 August 1940 against a Luftwaffe airfield near Denmark by 12 aircraft of 82 Squadron.
Như cuộc tấn công ngày 13 tháng 8 năm 1940 nhằm vào một sân bay của Luftwaffe ở gần Aalborg đông bắc Đan Mạch với 12 máy bay thuộc đội bay số 82 của RAF.

The Luftwaffe also bombed cities in the Soviet Union, destroying Stalingrad in a massive air raid at the start of the Battle of Stalingrad and bombing Leningrad during the siege of the city of 1941-1943.
Luftwaffe cũng ném bom các thành phố ở Liên Xô, phá hủy Stalingrad trong một cuộc không kích lớn vào Liên Xô của Trận Stalingrad[ 69] và ném bom Leningrad trong cuộc bao vây thành phố 194111943.

Nevertheless, Messerschmitt was on very good terms with many high ranking Luftwaffe officers based on the success of the Messerschmitt Bf 108 Taifun sports plane.
Tuy nhiên Messerschmitt lại có uy tín cao trong giới sĩ quan cao cấp của Không quân Đức do sự thành công của kiểu máy bay thể thao Messerschmitt Bf 108 Taifun.

One of the B-17s of KG200, bearing Luftwaffe markings A3+FB, was interned by Spain when it landed at Valencia airport, 27 June 1944, and remained there for the rest of the war.
Một chiếc B- 17 thuộc phi đoàn KG 200này, mang ký hiệu Không quân Đức A3+ FB, bị Tây Ban Nha chiếm giữ khi nó hạ cánh xuống sân bay Valencia vào ngày 27 tháng 6 năm 1944, và ở lại đó cho đến hết chiến tranh.

Commenting on P-47s size, British pilots joked that a Thunderbolt pilot could defend himself from a Luftwaffe fighter by running around and hiding in the fuselage.
Bình luận về kích thước của chiếc P- 47, phi công Anh đùa rằng một phi công Thunderbolt có thể tự bảo vệ mình khỏi một chiếc máy bay tiêm kích Đức bằng cách chạy quanh và ẩn náu trong thân máy bay.

Among the occupants of the aircraft was Luftwaffe Major Hellmuth Reinberger, who was carrying a copy of the latest version of Aufmarschanweisung N°2.
Trong phi hành đoàn của chiếc máy bay có một thiếu tá không quân Đức, Hellmuth Reinberger, người có mang theo bản sao của Bản Chỉ dẫn Triển khai số 2.

Zoom over the white cliffs as a Fighter pilot in the Spitfires and Hurricanes of the Royal Air Force, or pilot the black crossed Bf-109's and Bf-110's of the Luftwaffe and the Italian Fiat G-50 of the Regia Aeronautica.
Phóng to các vách đá trắng như một phi công Chiến đấu trong Spitfires và Hurricanes của Không quân Hoàng gia, hoặc lái chiếc xe màu đen vượt qua Bf- 109 và Bf- 110 của Luftwaffe và Fiat G- 50 của Regia Aeronautica của Ý.

The uniforms and rank systems of the other branches of the Wehrmacht, the Luftwaffe Air Force and Kriegsmarine Navy, were different, as were those of the SS which was a Party organization outside the Wehrmacht.
Hệ thống quân hàm và đồng phục của các nhánh khác thuộc Wehrmacht, Luftwaffe( Không quân) và Kriegsmarine( Hải quân) là khác nhau, cũng như SS là tổ chức Đảng bên ngoài Wehrmacht.

From 1943, tactical and numerical superiority was often in Soviet hands, while the Luftwaffe had lost many of its best pilots in 1941-1942 and was on the strategic defensive.
Từ năm 1943, chiến thuật và ưu thế về số lượng thường nghiêng về phía Xô Viết, trong khi Không quân Đức mất đi nhiều phi công giỏi nhất của họ trong những năm 1941- 1942 và đang trong thế phòng ngự chiến lược.

In the first few days of Operation Barbarossa the Luftwaffe destroyed some 2000 Soviet aircraft, most of them on the ground, at a loss of only 35 aircraft(of which 15 were non-combat-related).
Trong ngày đầu của Chiến dịch Barbarossa, Không quân Đức đã phá hủy khoảng 2000 máy bay của Liên Xô, và chỉ mất có 35 chiếc( trong đó có 15 chiếc bị tai nạn khi không thực hiện nhiệm vụ chiến đấu).

This watch and similar models that followed became widely used by the Luftwaffe in WWII and then were officially issued by the West German Airforce in the 1950's.
Mẫu đồng hồ này và các mẫu máy tương tự đã được sử dụng rộng rãi bởi không quân Đức trong thế chiến thứ hai và sau đó được chính thức phát hành cho lực lượng không quân Tây Đức trong những năm 1950.

Concrete taxiways were added during the World War II occupation by the Luftwaffe- they also built hangars, one of which, the Jersey Airlines hangar, is still in existence although no longer used.
Đường lăn bê tông đã được thêm vào trong quá trình chiếm đóng trong thế chiến II của Luftwaffe- họ cũng xây dựng các hangar, một trong số đó, hangar của hãng hàng không Jersey Airlines, vẫn còn tồn tại mặc dù không còn được sử dụng.