What is the translation of " MANIFESTED IN THE FORM " in Vietnamese?

• biểu hiện ở dạng
• thể hiện dưới dạng

Examples of using Manifested in the form in English and their translations into Vietnamese

Manifested in the form of actions.
Thể hiện dưới dạng hành động.

During therapy, there may be side effects, manifested in the form of allergic reactions.
Trong thời gian điều trị, có thể có tác dụng phụ, biểu hiện ở dạng phản ứng dị ứng.

He manifested in the form of Heruka to expound the Root Tantra of Heruka, and it was in this Tantra that he explained the practice of Vajrayogini.
Ngài hóa hiện trong hình tướng của Heruka để giảng về Tantra gốc Chakrasaṃvara, và chính tantra này đã giảng giải về thực hành Vajrayogini.

Along with the positive effects, fibrates also have a negative effect, manifested in the form of.
Cùng với các tác động tích cực của fibrate có tác động tiêu cực, được biểu hiện dưới dạng.

Side effects are manifested in the form of allergic reactions or local hyperemia.
Tác dụng phụ được biểu hiện dưới dạng phản ứng dị ứng hoặc tăng huyết áp cục bộ.

During the use of Natalside may develop side effects, manifested in the form of allergic reactions.
Trong quá trình sử dụng Natalside có thể phát triển các tác dụng phụ, biểu hiện ở dạng phản ứng dị ứng.

Manifested in the form of pain in the lower abdomen and in the lumbar region with irradiation to the rectum during menstruation, the pain increases.
Biểu hiện ở dạng đau ở vùng bụng dưới và vùng thắt lưng với chiếu xạ vào trực tràng trong thời kỳ kinh nguyệt, cơn đau tăng lên.

Possible reactions of individual intolerance, most often manifested in the form of allergic dermatitis(oil acne).
Các phản ứng có thể có của sự không dung nạp cá nhân, thường biểu hiện ở dạng viêm da dị ứng( mụn dầu).

With the use of Zopiclone 7.5 SL, the development of disorders on the part of various body systems is possible, usually manifested in the form.
Với việc sử dụng Zopiclone 7.5 SL, sự phát triển của các rối loạn trên một phần của các hệ thống cơ thể khác nhau là có thể, thường được biểu hiện dưới dạng.

The third fact is improvement of health in general, manifested in the form of healthier blood circulation throughout the body.
Thực tế thứ ba là cải thiện sức khỏe nói chung, biểu hiện dưới hình thức lưu thông máu khỏe mạnh khắp cơ thể.

For example, when he went to the summit of Tiger Hill above Darjeeling to watch the sunrise, the light of the sun manifested in the form of Vimalamitra.
Ví dụ, khi Ngài lên đỉnh Đồi Hổ phía trên Darjeeling[ Ấn Độ] để ngắm mặt trời mọc, ánh mặt trời hiển bày trong hình tướng của Tôn giả Vimalamitra.

The effect of sensitization of the body, manifested in the form of allergic vasomotor rhinitis or seasonal rhinoconjunctivitis(pollinosis);
Hậu quả của sự nhạy cảm của cơ thể, biểu hiện dưới dạng viêm mũi dị ứng hoặc viêm mũi xoang theo mùa( nhiễm khuẩn);

In rare cases, during therapy, hypersensitivity to the components of the drug, manifested in the form of allergic reactions, is possible.
Trong trường hợp hiếm hoi, trong khi điều trị, quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc, biểu hiện ở dạng phản ứng dị ứng, là có thể.

In this case, the symptoms are manifested in the form of copious bleeding, which begins a few days before the expected menstruation and lasts more than a week.
Trong trường hợp này, các triệu chứng được thể hiện dưới dạng chảy máu phong phú, bắt đầu vài ngày trước khi kinh nguyệt được mong đợi và kéo dài hơn một tuần.

However, in exceptional cases, there are minor side effects, manifested in the form of dyspeptic disorders, dysbiosis, dizziness, headache.
Tuy nhiên, trong trường hợp đặc biệt, có những tác dụng phụ nhỏ, biểu hiện ở dạng rối loạn khó tiêu, dysbiosis, chóng mặt, đau đầu.

During therapy may develop hypoglycemia, manifested in the form of fatigue, feelings of hunger, tremor, as well as lipodystrophy and allergic reactions(from skin rashes to anaphylactic shock).
Trong thời gian điều trị có thể phát triển hạ đường huyết, biểu hiện ở dạng mệt mỏi, đói, run, cũng như rối loạn phân bố mỡ và dị ứng( từ phát ban da đến sốc phản vệ).

When applying Kandibiotics sometimes develop local reactions, manifested in the form of burning and itching at the site of application of the drug.
Khi áp dụng Kandibiotics đôi khi phát triển các phản ứng của địa phương, biểu hiện ở dạng đốt và ngứa tại trang web của ứng dụng của thuốc.

With it, there is only a small inflammatory process, manifested in the form of reddening of the lesion, the emergence of growing pain, small swelling and local fever.
Với nó, chỉ có một quá trình viêm nhỏ, biểu hiện dưới dạng đỏ của tổn thương, sự xuất hiện của đau ngày càng tăng, sưng nhỏ và sốt địa phương.

It is impossible to abruptly cancel Madopar, since it can cause a malignant neuroleptic syndrome, manifested in the form of fever, muscle stiffness, mental changes, and an increase in serum creatine phosphokinase.
Không thể đột ngột hủy bỏ Madopar, vì nó có thể gây ra hội chứng thần kinh ác tính, biểu hiện ở dạng sốt, cứng cơ, thay đổi tinh thần và tăng creatine phosphokinase huyết thanh.

During treatment, it is possible to develop side effects, manifested in the form of swelling of the nasal mucosa, increased blood pressure, reactive hyperemia, headache, tachycardia, nausea.
Trong thời gian điều trị, có thể phát triển các tác dụng phụ, biểu hiện ở dạng sưng niêm mạc mũi, tăng huyết áp, tăng huyết áp phản ứng, nhức đầu, nhịp tim nhanh, buồn nôn.

Others: pain at the injection site, increased sweating, withdrawal syndrome(manifested in the form of spastic abdominal pain, nausea, vomiting, rhinorrhea, lacrimation, weakness, anxiety, fever).
Khác: đau ở chỗ tiêm, tăng tiết mồ hôi, hội chứng cai( biểu hiện ở dạng đau bụng co cứng, buồn nôn, nôn, chảy nước mũi, chảy nước mắt, suy nhược, lo âu, sốt).

Meteospasmil prescribed for functional disorders of the gastrointestinal tract, manifested in the form of belching, nausea, gas, abdominal pain, constipation, diarrhea or alternation of these symptoms.
Meteospasmil quy định cho các rối loạn chức năng của đường tiêu hóa, biểu hiện ở dạng ợ hơi, buồn nôn, khí, đau bụng, táo bón, tiêu chảy hoặc xen kẽ các triệu chứng này.

But it is necessary to take into account that the cases of undesirable effects manifested in the form of instability of arterial pressure, lethargy, weakness, nausea, vomiting, apathetic-depressive states.
Nhưng nó là cần thiết để xem xét rằng tỷ lệ mắc các tác dụng phụ, thể hiện dưới dạng không ổn định huyết áp, hôn mê, suy nhược, buồn nôn, nôn mửa, tiểu bang thờ ơ- trầm cảm et al.

This term means to agitate and means the reaction of human subjects, manifested in the form of individually colored experiences, reflecting the importance for them of the acting stimulus or the outcome of their own actions(displeasure or pleasure).
Thuật ngữ này có nghĩa là kích động và có nghĩa là phản ứng của các chủ thể con người, được biểu hiện dưới dạng trải nghiệm màu riêng lẻ, phản ánh tầm quan trọng của họ đối với kích thích hành động hoặc kết quả của hành động của chính họ( không hài lòng hoặc khoái cảm).

Allergic reaction, manifesting in the form of rash, itching, redness;
Phản ứng dị ứng, biểu hiện ở dạng phát ban, ngứa, đỏ;

During Linin's use, side effects may occur, usually manifesting in the form of a rash, allergic reactions, flushing and itching.
Trong quá trình sử dụng Linin, tác dụng phụ có thể xảy ra, thường biểu hiện ở dạng phát ban, phản ứng dị ứng, đỏ bừng và ngứa.

When the human life expectancy has shortened to only ten years, Maitreya will manifest in the form of a great spiritual leader and demonstrate the path of virtue.
Khi tuổi thọ con người giảm chỉ còn mười năm, ngài Di Lặc sẽ biểu hiện trong hình thức một lĩnh tụ tâm linh vĩ đại và minh chứng con đường đạo đức.

Of course, it doesn't always manifest in the form of sickness- it can also manifest as running into problems and the like.
Dĩ nhiên, nó cũng không luôn luôn thể hiện dưới hình thức của bệnh tật; nó có thể biểu lộ dưới hình thức như là gặp phải những vấn đề rắc rối, v… v.

After a series of studies, scientists have warned that Phenoxyethanol can cause failures in the functioning of the Central nervous system, trigger contact dermatitis and even poisoning of the body that manifest in the form of nausea and vomiting.
Sau một loạt các nghiên cứu các nhà khoa học đã cảnh báo rằng Phenoxyethanol có thể gây thất bại trong các hoạt động của hệ thần kinh Trung ương kích hoạt hệ viêm da và thậm chí bị ngộ độc của cơ thể mà biểu hiện trong hình thức của buồn nôn và, nôn mửa.

They usually manifest in the form of itching or rash.
Chúng thường biểu hiện như ngứa hoặc phát ban.