What is the translation of " MANIFESTED IN THE FORM " in Dutch?

• gemanifesteerd in de vorm
• tot uiting in de vorm

Examples of using Manifested in the form in English and their translations into Dutch

It is manifested in the form.
Het openbaart zich in de vorm.

Symptoms of such a critical state are manifested in the form of.
Symptomen van een dergelijke kritieke toestand manifesteren zich in de vorm van.

It is manifested in the form of extensive stains.
Dit manifesteert zich in de vorm van uitgebreide vlekken.

Dermatological reactions are manifested in the form of hair loss.
Dermatologische reacties manifesteren zich in de vorm van haaruitval.

It manifested in the form of brown, rapidly proliferating spots. On.
Manifesteerde in de vorm van bruine, snel prolifererende vlekken. Op.

The climacteric changes of the arterial state are manifested in the form.
De climacterische veranderingen van de arteriële toestand komen tot uiting in de vorm.

Allergy is manifested in the form of itching, rashes, urticaria.
Allergie manifesteert zich in de vorm van jeuk, huiduitslag, urticaria.

and externally manifested in the form of a skin rash.
spijsvertering en extern gemanifesteerd in de vorm van huiduitslag.

Vision problems, manifested in the form of fog or veil before the eyes.
Visusproblemen, gemanifesteerd in de vorm van mist of sluier voor de ogen.

is a violation of the chair is usually manifested in the form of constipation.
is een schending van de stoel is meestal manifesteert in de vorm van constipatie.

Types of sleep are manifested in the form of a temporary shutdown of consciousness.
Soorten slaap komen tot uiting in de vorm van een tijdelijke sluiting van het bewustzijn.

sometimes manifested in the form of problems with sleep.
soms gemanifesteerd in de vorm van slaapproblemen.

Manifested in the form of actions before an epileptic seizure
Gemanifesteerd in de vorm van acties voor een epileptische aanval

This disease is characterized not only pain, manifested in the form of attacks, but also sweating, nausea.
Deze ziekte wordt gekarakteriseerd niet alleen pijn, gemanifesteerd in de vorm van aanslagen, maar ook zweten, misselijkheid.

Manifested in the form of herpes is painful blisters filled with fluid,
Gemanifesteerd in de vorm van herpes is pijnlijke blaren gevuld met vloeistof,

Allergies in infants most often manifested in the form of changes in the skin and mucous membranes.
Allergieën bij baby's manifesteren zich meestal in de vorm van veranderingen in de huid en slijmvliezen.

Herpes in children is often manifested in the form of erosive and ulcerative gingivostomatitis,
Herpes bij kinderen wordt vaak tot uiting in de vorm van erosieve en colitis gingivostomatitis,

Appoint antihypoxic this drug recommended for the treatment of patients with vestibular disorders cochle-ischemic origin, manifested in the form of hearing problems
Benoemen antihypoxische dit medicijn aanbevolen voor de behandeling van patiënten met evenwichtsstoornissen cochle-ischemische oorsprong, gemanifesteerd in de vorm van gehoorproblemen en constante tinnitus,

This disease is manifested in the form of blue veins on the legs,
Deze ziekte manifesteert zich in de vorm van blauwe aderen op de benen,

The third fact is improvement of health in general, manifested in the form of healthier blood circulation throughout the body.
Het derde feit is verbetering van de gezondheid in het algemeen tot uiting in de vorm van gezonder omloop van het bloed door het hele lichaam.

His implacable wrath, manifested in the form of storms, was greatly feared by all mariners.
Zijn onverzoenlijke toorn, tot uiting in de vorm van stormen, werd gevreesd door alle zeelieden.

More often, not necessarily the undesirable effect of obzidan is manifested in the form of high fatigue,
Vaker, niet noodzakelijk het ongewenste effect van obzidan wordt gemanifesteerd in de vorm van hoge vermoeidheid,

Stress in men is often manifested in the form of hostility and irritability, not only as depression.
Stress bij mannen manifesteert zich vaak in de vorm van vijandigheid en prikkelbaarheid, niet alleen als depressie.

Symptoms of allergic rhinitis manifested in the form of abundant and constant discharge of watery mucus.
Symptomen van allergische rhinitis gemanifesteerd in de vorm van een rijk en constante afvoer van.

Biliary anyway, hepatic colic, manifested in the form of attacks of severe pain in the area of the right edge.
Biliaire toch, lever- koliek, gemanifesteerd in de vorm van aanvallen van ernstige pijn in het gebied van de rechterrand.

Later another type of hypersensitivity was manifested, in the form of urticaria, repeated episodes of anaphylaxis
Later werd een ander type van hypergevoeligheid vertoond, in de vorm van urticaria, herhaalde episoden van anaphylaxis

He manifests in the form of eleven three-eyed expansions holding up pointed tridents.
Hij manifesteert zich in de vorm van elf drie-ogige expansies die puntige drietanden omhooghouden.

They can manifest in the form of colic pain, as well as swelling.
Ze kunnen zich manifesteren in de vorm van koliekpijn, evenals zwelling.

They manifest in the form of hypotension, heart rhythm disturbances, headaches, and sensations of heat.
Ze manifesteren zich in de vorm van hypotensie, hartritmestoornissen, hoofdpijn en warmtegevoelens.

Hence when one's spiritual emotion is awakened and becomes manifest in the form of any of the eightfold manifestations like tears of Bliss, etc.
Vandaar dus dat wanneer iemand's spirituele emotie wordt aangewakkert en het zich manifesteert in de vorm van een van de achtvoudige manifestaties zoals tranen van Gelukzaligheid, etc.