What is the translation of " MERIT-BASED " in Vietnamese?

• dựa trên thành tích
• dựa trên công đức
• dựa

Examples of using Merit-based in English and their translations into Vietnamese

Australia and Canada have a merit-based system.
Úc và Canada có một hệ thống dựa trên công đức.

The merit-based grant ranges from 1,800 to 6,102 EUR.
Khoản trợ cấp dựa trên thành tích dao động từ 1.800 đến 6.102 EUR.

International students are also eligible to apply for some merit-based awards.
Sinh viên quốc tế cũng đủ điều kiện đăng ký một số giải thưởng dựa trên công đức.

Today, Pavia can count on 4 merit-based colleges; 12 public colleges; and 4 private colleges.
Hôm nay, Pavia có thể đếm trên 4 công đức cao đẳng dựa;

The article adds that they judge each technical solution using a merit-based, consensus-building approach.
Họ đánh giá từng giải pháp kỹ thuật bằng cách sử dụng phương pháp tiếp cận xây dựng dựa trên sự đồng thuận.

Receiving a merit-based scholarship indicates that you stood out among your peers.
Nhận được học bổng dựa trên thành tích cho thấy bạn nổi bật giữa các bạn khác của mình.

Scholarships: All admitted students will be considered for merit-based scholarships at the time of application.
Học bổng: Tất cả các sinh viên được nhận sẽ được xem xét nhận học bổng dựa trên thành tích tại thời điểm nộp đơn.

Endeavor provides a merit-based platform open to all entrepreneurs who dream big and create high-growth companies.
Endeavor cung cấp một nền tảng mở dành cho tất cả các doanh nhân dám ước mơ lớn và tạo ra các công ty tăng trưởng nhanh.

For students, there are need-based scholarships, there are merit-based scholarships and there are loans,” Smetters says.
Đối với sinh viên, có những học bổng cần thiết, có học bổng dựa trên bằng khen và có các khoản vay”, Smetters nói.

Tufts does not offer merit-based scholarship and its aid policy is solely depends upon an applicant's financial need.
Nó không cung cấp học bổng dựa trên thành tích và chính sách hỗ trợ của nó chỉ phụ thuộc vào nhu cầu tài chính của ứng viên.

In fall 2017, 78% of undergraduate international students at Pace received some form of merit-based scholarship money.
Trong học kỳ Mùa thu 2017, 78% sinh viên quốc tế bậc cử nhân tại Pace đã nhận được một số học bổng với hình thức dựa trên thành tích.

The Legacy Scholarship is a selective merit-based program that recognizes exceptional Perkiomen legacy students, based on.
Là một chương trình dựa trên thành tích chọn lọc, công nhận các sinh viên kế thừa Perkiomen đặc biệt, dựa trên:.

Merit-based: These awards are based on a student's athletic, academic, artistic or other abilities, and often factor in an applicant's community service record and extracurricular activities.
Bằng khen: Các giải thưởng này dựa trên khả năng học tập, nghệ thuật, thể thao hoặc khả năng khác của sinh viên và thường là yếu tố trong các hoạt động ngoại khóa của ứng viên và hồ sơ dịch vụ cộng đồng.

In one study, participants were asked to award merit-based bonuses to fictional employees with identical personnel files.
Trong một nghiên cứu, những người tham gia được yêu cầu trao thưởng bằng khen cho nhân viên hư cấu với hồ sơ nhân sự giống hệt nhau.

Wherever your academic profile is higher than a university's average, you will be a very competitive applicant and will stand a greater chance of gaining merit-based scholarships if they are available.
Bất cứ nơi nào hồ sơ học tập của bạn cao hơn mức yêu cầu trung bình của trường đại học, bạn sẽ là một ứng viên rất cạnh tranh và sẽ có cơ hội cao hơn để nhận được học bổng dựa trên thành tích nếu có.

For 72 percent of businesses, raises are merit-based, while 65 percent said that compensation is based of organization or individual performance.
Đối với 72% doanh nghiệp, tăng là dựa trên thành tích, trong khi 65% nói rằng bồi thường được dựa trên tổ chức hoặc hiệu suất cá nhân.

International students are not eligible for federal aid provided by the US government, but some universities in the US provide their own financial aid schemes to the students- both need- and merit-based.
Mặc dù sinh viên quốc tế không đủ điều kiện nhận viện trợ liên bang do chính phủ Mỹ cung cấp, nhiều trường đại học ở Mỹ cung cấp các chương trình viện trợ của riêng họ- cả dựa trên thành tích và hoàn cảnh.

Many expect major changes to H-1B which could include tightened standards, a merit-based approach, and the elimination of the lottery.
Nhiều người mong đợi những thay đổi lớn đối với H- 1B có thể bao gồm các tiêu chuẩn thắt chặt, cách tiếp cận dựa trên công đức và việc loại bỏ xổ số.

The White House on Wednesday introduced a merit-based immigration system that would create new standards for determining which foreigners are granted legal residency in the United States.
Nhà Trắng đã giới thiệu một hệ thống di trú dựa trên công đức sẽ tạo ra các tiêu chuẩn mới để xác định người nước ngoài nào được cấp phép cư trú hợp pháp tại Hoa Kỳ.

Immigration: The Trump administration submitted to Congress Oct. 8 a 70-point proposal that calls for increased border security, interior enforcement of immigration laws and a merit-based immigration system.
Nhập cư: Chính quyền Trump đã đệ trình lên Quốc hội ngày 8 tháng 10 một đề xuất 70 điểm đòi hỏi tăng cường an ninh biên giới, thực thi pháp luật về nhập cư trong nước và hệ thống nhập cư dựa trên thành tích.

As well, international applicants are encouraged to apply for merit-based scholarships through the Emory University Scholars Program(November 15 deadline).
Các ứng viên quốc tế được khuyến khích áp dụng cho học bổng dựa trên thông qua các chương trình Đại học học giả Emory( 15 tháng 11 hết hạn).

Merit-based: These awards are based on academic, artistic and athletic abilities and other students, and are often a factor in extracurricular activities and community service record of the applicant.
Bằng khen: Các giải thưởng này dựa trên khả năng học tập, nghệ thuật, thể thao hoặc khả năng khác của sinh viên và thường là yếu tố trong các hoạt động ngoại khóa của ứng viên và hồ sơ dịch vụ cộng đồng.

International students are not eligible for federal aid provided by the US government, but some universities in the US provide their own financial aid schemes to the students- both need- and merit-based.
Mặc dù các sinh viên quốc tế không đủ điều kiện để được nhận hỗ trợ tài chính liên bang do chính phủ Mỹ cung cấp, nhiều trường đại học ở Mỹ tự đưa ra các chương trình hỗ trợ tài chính của riêng họ- cả dựa trên nhu cầu và dựa trên thành tích.

Whether it is need-based, merit-based, or aid for a returning student, scholarships can be the deciding factor in bringing a student to OWU, and ensuring they are able to complete their degree.
Cho dù đó là dựa trên nhu cầu, công đức, hoặc viện trợ cho một sinh viên trở về, học bổng có thể là yếu tố quyết định trong việc đưa một sinh viên đến OWU, và đảm bảo họ có thể hoàn thành bằng cấp của họ.

The French Civil Code of Napoleon affirmed the political and legal equality of all adult men; it established a merit-based society in which individuals advanced in education and employment because of talent rather than birth or social standing.
Bộ luật Dân sự đã khẳng định sự bình đẳng chính trị và pháp lý của tất cả những người đàn ông trưởng thành và thành lập một xã hội dựa trên thành tích, trong đó các cá nhân tiến bộ trong giáo dục và việc làm vì tài năng hơn là sinh ra hoặc có vị thế xã hội.

Clearly a merit-based system does not mean we only admit people from the“Norways” of the world- and in fact, the census data shows only 230 people immigrated from Norway over the five-year period.
Rõ ràng một hệ thống dựa trên công đức không có nghĩa là chúng ta chỉ kết nạp những người từ thế giới của Nor Norros- và trên thực tế, dữ liệu điều tra dân số chỉ cho thấy những người 230 di cư từ Na Uy trong khoảng thời gian năm năm.

The Civil Code affirmed the political and legal equality of all adult men and established a merit-based society in which individuals advanced in education and employment because of talent rather than birth or social standing.
Bộ luật Dân sự đã khẳng định sự bình đẳng chính trị và pháp lý của tất cả những người đàn ông trưởng thành và thành lập một xã hội dựa trên thành tích, trong đó các cá nhân tiến bộ trong giáo dục và việc làm vì tài năng hơn là sinh ra hoặc có vị thế xã hội.

UBC International Leader of Tomorrow Award- Merit-based Canadian scholarships to study at the University of British Columbia in Vancouver, open to undergraduate students who demonstrate leadership skills and exceptional academic achievement.
UBC Lãnh đạo quốc tế của giải thưởng Tomorrow- học bổng Canada đức dựa trên nghiên cứu tại Đại học British Columbia ở Vancouver, mở cửa cho sinh viên đại học người thể hiện các kỹ năng lãnh đạo và thành tích học tập xuất sắc.

Applause It is time to begin moving towards a merit-based immigration system, one that admits people who are skilled, who want to work, who will contribute to our society, and who will love and respect our country.
( Tiếng vỗ tay) Đã đến lúc bắt đầu tiến tới một hệ thống nhập cư dựa trên thành tích, nhận những người có tay nghề, những người muốn làm việc, những người sẽ đóng góp cho xã hội của chúng ta, và sẽ yêu mến và tôn trọng đất nước chúng ta.