need to connectconnection is requiredneed to attachit is necessary to connectwill need to link
nhu cầu gắn
Examples of using
Need to attach
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
No need to attach different leash.
Không cần phải gắn dây xích khác nhau.
At night, you will need to attach a larger bag.
Vào ban đêm, bạn sẽ cần phải đính kèm một túi lớn hơn.
You need to attach a security camera to all the doors in case of any intrusion.
Bạn nên gắn camera an ninh cho mọi cánh cửa bạn có trong trường hợp bị xâm nhập.
To do this, hot glue or wax need to attach the grain to the candle.
Để làm điều này, keo nóng hoặc sáp cần phải gắn hạt vào nến.
You also need to attach a limiter to each door so that it does not close inwards.
Bạn cũng cần gắn một bộ giới hạn cho mỗi cánh cửa để nó không đóng vào bên trong.
Okay, all of you who haven't got wands need to attach yourself to somebody who has.
Được rồi, tất cả những ai không có đũa phép cần đi kèm với một người có.
You just need to attach them to the wall and that's it!
Bạn chỉ cần dán chúng lên tường, vậy là xong!
Now that we have a basic schema created, we need to attach this schema to a database!
Bây giờ thì chúng ta đã tạo ramột giản đồ cơ bản, chúng ta cần gắn lược đồ này vào một cơ sở dữ liệu!
There's no need to attach external components, so there's no real need to learn electronics.
Không có nhu cầu gắn các thành phần bên ngoài, vì vậy, không có nhu cầu thực sự để học kiến thức điện tử.
Currently in order to fully publish your listings, you need to attach a good real estate photographs.
Ngay bây giờ để hoàn toàn nộp danh sách rất riêng của bạn, bạn cần phải kết nối hình ảnh tài sản tốt.
For SharePoint Online, you need to attach the following function to the scroll event on the s4-workspace tag.
Đối với SharePoint Online, bạn cần đính kèm hàm sau đây vào sự kiện cuộn trên thẻ s4- workspace.
If a minor aged 14 to 18 years make out where a father ormother is registeredthen there is no need to attach anything to the application.
Nếu trẻ vị thành niên từ 14 đến 18 tuổi nơi cha hoặcmẹ được đăng kýsau đó không cần phải đính kèm bất cứ điều gì vào ứng dụng.
In this case you need to attach a card account PP?
Trong trường hợp này bạn cần phải đính kèm một PP tài khoản thẻ?
We need to attach ourselves to your fame, so that we can post the resulting picture to Twitter, Facebook and Snapchat.
Chúng tôi cần gắn hình ảnh của mình với sự nổi tiếng của các vị, để có thể đăng những bức ảnh của mình lên Twitter, Facebook và Snapchat.
Also, the user may need to attach other additional forms.
Ngoài ra, người dùng có thể cần phải đính kèm các hình thức bổ sung khác.
Therefore, because VB6 program always contains graphic with it, we need not mention the name of the graphic file to use or deploy,ie no need to attach graphic file name in the Setup file to install it.
Do đó, vì VB6 program chứa luôn graphic chung với nó, ta không cần phải nhắc đến tên của graphic file khi dùng hay deploy,tức là không cần đính kèm tên graphic file trong Setup file cho người ta install.
To activate the menu, you need to attach the JavaScript file to the page.
Để kích hoạt menu, bạn cần đính kèm file JavaScript vào trang.
You need to attach its strength cord and plug it into a power socket, install the cartridge(s)(depending at the producer and model), and turn it on.
Bạn cần phải kết nối dây nguồn của nó và cắm nó vào một ổ cắm điện, cài đặt( các) hộp mực( tùy thuộc vào nhà sản xuất và kiểu máy), và bật nó lên.
The Samsung Wireless Charging Pad utilizesQi Inductive Charging Technology that eliminates the need to attach a charging cable every time you want to charge your device.
Sạc không dây Samsung sử dụngcông nghệ sạc cảm ứng Qi giúp loại bỏ nhu cầu gắn cáp sạc mỗi lần bạn muốn sạc thiết bị của mình.
To do this, we need to attach a Google account to Chrome which it will sync our data to..
Để làm được điều này, chúng ta cần đính kèm một tài khoản Google vào Chrome khiến nó đồng bộ dữ liệu theo tài khoản đó.
To increase the capacity as well as competitiveness in the new era,corporates need to attach importance to the development of the HR management team.
Nhằm gia tăng năng lực cũng như tăng tính cạnh tranh của doanh nghiệp trongthời đại mới, doanh nghiệp cần chú trọng phát triển đội ngũ quản lý nhân sự.
At some point they need to attachto the wall of a blood or lymph vessel and move through it, out into a new organ.
Tại một thời điểm nào đó, chúng cần phải gắn vào thành mạch máu hoặc mạch bạch huyết và di chuyển qua nó, vào một cơ quan mới.
If you use a Tablet PC or other computer with a touchscreen,you might need to attach a keyboard and mouse in order to use Startup Repair and other tools in the System Recovery Options menu.
Nếu sử dụng Máy tính bảng hoặc máy tính khác có màn hình cảm ứng,bạn có thể cần phải kết nối bàn phím và chuột để sử dụng Startup Repair và các công cụ khác trong menu System Recovery Options.
If you frequently need to attach your iPhone to your belt, car, bike, or armband, then the Armor-X case has a built-in mounting system on the back of the case.
Nếu bạn thường xuyên cần gắn iPhone vào xe đạp, dây đai hoặc băng tay, Armor- X có một hệ thống gắn được tích hợp ở mặt sau của vỏ.
The J-mount has theright curved design to use when you need to attach the camera to Gopro strap accessories such as Gopro wear, Gopro wear, or helmet mounts.
J- mount có thiết kếdạng cong phù hợp sử dụng khi bạn cần gắn camera lên các phụ kiện dây đeo cho Gopro như đeo đầu cho Gopro, đeo người cho Gopro hay ngoàm gắn mũ bảo hiểm.
We no longer have a need to attach our love to material things, understanding that it only leads to misery because we are not learning to love ourselves and others.
Chúng ta không còn có nhu cầu gắn liền tình yêu của mình với vật chất và hiểu rằng điều đó chỉ dẫn tới đau khổ bởi vì chúng ta không học cách để yêu bản thân mình và người khác.
If you use a Tablet PC or other computer with a touchscreen,you might need to attach a keyboard and mouse in order to use Startup Repair and other tools in the System Recovery Options menu.
Nếu sử dụng Máy tính bảng hoặc các máy tính khác có màn hình cảm ứng,bạn có thể phải lắp bàn phím và chuột để sử dụng Startup Repair và các công cụ khác trong menu Tùy chọn Khôi phục Hệ thống.
On other models, you will need to attach all the hoses even if you're smoking alone.
Trên các bình shisha khác, bạn sẽ cần gắn tất cả các ống ngay cả khi bạn đang hút thuốc một mình.
Supporting Documents: Candidate need to attach a personal statement which will refer to the application form.
Tài liệu hỗ trợ: Ứng viên cần đính kèm một tuyên bố cá nhân sẽ đề cập đến mẫu đơn.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文