Seneca assumes that anyone involved in commerce needs access to credit.
Seneca thừa nhận rằng bất cứ ai cóliên quan đến thương mại đều cần phải tiếp cận nguồn tín dụng.
If the ViewModel needs access to Android classes, we create wrappers that we call Providers.
Nếu ViewModel cần truy cập vào các class Android class, chúng ta tạo ra những wrapper gọi là các Provider.
The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents.
Quỹ bằng sáng chế thuốc sau đó,cấp giấy phép cho bất cứ ai cần tiếp cận các bằng sáng chế này.
Anytime anyone needs access to job markets across the world, Monster is an obvious place to start.
Bất cứ khi nào bất cứ ai cần truy cập vào thị trường việc làm trên toàn thế giới, Monster là một nơi rõ ràng để bắt đầu.
This increases compatibility, such as when a program needs access to an older DLL that's no longer part of Windows.
Điều này làm tăng khả năng tương thích chẳng hạn như khi một chương trình cần truy cập vào DLL cũ đã mất đi không còn trong Windows.
If your app needs access to hardware on the device, like the camera, this can also be difficult using HTML5.
Nếu ứng dụng của bạn cần truy cập vào phần cứng trên thiết bị, như camera, thì rất khó để có thể sử dụng HTML5.
Often, there are alternatives to sharing a passphrasesuch as creating a separate account for each individual who needs access.
Thông thường, có các giải pháp thay thế việc chia sẻmật khẩu, như là tạo hai tài khoản riêng biệt cho từng cá nhân cần truy cập.
This means that if a web page needs access to your webcam, microphone or other devices, you will be notified.
Điều này có nghĩa là nếu một trang web cần quyền truy cập vào webcam, micro hoặc các thiết bị khác của bạn, bạn sẽ được thông báo.
Just about every business andgovernment entity either needs its own data center or needs access to someone else's.
Chỉ cần về mọi doanh nghiệp và tổ chức chính phủ cho thuê trungtâm dữ liệu DC của riêng họ hoặc cần quyền truy cập vào Data center của người khác.
Also, moving forward, if an app needs access to your files, you will be prompted to allow or deny this permission.
Ngoài ra, di chuyển về phía trước, nếu một ứng dụng cần truy cập vào các tập tin của bạn, bạn sẽ được nhắc để cho phép hoặc từ chối quyền này.
For automated systems to work, a power supply will be necessary,and any water delivery system needs access to a water line or water holding tank.
Đối với các hệ thống tự động để làm việc, một nguồn cung cấp năng lượng là cần thiết, vàbất kỳ hệ thống phân phối nước nào cũng cần truy cập vào một dòng nước hoặc hồ giữ nước.
The business needs access to specialized skills, equipment, or technology and does not want to invest capital in those assets directly.
Việc kinh doanh cần tiếp cận những kỹ năng chuyên môn, trang thiết bị hoặc công nghệ mà không muốn phải đầu tư những tài sản này.
Say a service provider, like a credit score company, needs access to a client's credit history and bank account information.
Nói một nhà cung cấp dịch vụ, như một công ty điểm tín dụng, cần truy cập vào lịch sử tín dụng của khách hàng và thông tin tài khoản ngân hàng.
Mexico needs access to our markets much more than the reverse, so we have all the leverage and will win the negotiation.
Mexico cần tiếp cận thị trường của chúng ta nhiều hơn chiều ngược lại, vì vậy chúng ta có tất cả đòn bẩy này và chúng ta sẽ thắng trong đàm phán”.
One of these major costs is telecommunications- everyone needs access to a telephone and every business needs a telephone system that streamlines their unique work-flow.
Một trong những chi phí chính là viễn thông- mọi người đều cần truy cập vào điện thoại và mọi doanh nghiệp đều cần một hệ thống điện thoại hợp lý….
Iran needs access to foreign currency and Washington is applying the full weight of the US Federal Reserve to block efforts by Tehran's new central bank governor to provide relief to Iran's exporters and importers.
Iran cần tiếp cận ngoại tệ và Washington đang sử dụng toàn bộ sức mạnh của Cục dự trữ liên bang Mỹ để ngăn chặn các nỗ lực của thống đốc ngân hàng trung ương mới của Tehran, nhằm kìm hãm khả năng xuất khẩu và nhập khẩu của Iran.
One of these major costs is telecommunications- everyone needs access to a telephone and every business needs a telephone system that streamlines their unique work-flow.
Một trong những chi phí chính là viễn thông- mọi người đều cần truy cập vào điện thoại và mọi doanh nghiệp đều cần một hệ thống điện thoại hợp lý hóa quy trình làm việc độc đáo của họ.
If someone needs access to your identity to confirm a transaction, they will request only this specific information from you to transact.
Nếu ai đó cần quyền truy cập vào danh tính của bạn để xác nhận giao dịch, họ sẽ yêu cầu chỉ thông tin cụ thể này từ bạn để giao dịch.
For example, our online team needs access to multiple devices such as iPhones and Android to test the design and layout of Web content.
Ví dụ, nhóm trực tuyến của chúng tôi cần truy cập vào nhiều thiết bị như iPhone và Android để kiểm tra các thiết kế và bố trí nội dung Web.
Antofagasta needs access to water for the future development of its Zaldivar copper deposit, which is near BHP's Escondida mine, the world's largest copper mine.
Antofagasta cần tiếp cận nguồn nước cho việc phát triển trong tương lai mỏ đồng Zaldivar, gần mỏ Escondida của công ty B HP, công ty khai thác đồng lớn nhất thế giới.
If an application needs access to a feature protected by a permission, it must declare that it requires that permission with a element in the manifest.
Nếu một ứng dụng cần truy cập vào một tính năng được bảo vệ bởi một quyền, nó phải khai báo rằng nó yêu cầu quyền đó cùng với một phần tử trong bản kê khai.
The burglar only needs access to the same public internet network(like connecting to the same Starbucks wifi) as the homeowner to temporarily disable the smart home's security system.
Kẻ trộm chỉ cần truy cập vào cùng một mạng internet công cộng( như kết nối với cùng một wifi Starbucks) như chủ nhà để tạm thời vô hiệu hóa hệ thống bảo mật của nhà thông minh.
But hungry China also needs access to the world's farms and Ukraine's growing agriculture sector will soon have the capacity to feed 800 million people, according to experts.
Nhưng Trung Quốc cũng cần tiếp cận tới những trang trại của thế giới và theo các chuyên gia thì lĩnh vực nông nghiệp phát triển của Ukraine sẽ nhanh chóng có thể nuôi sống 800 triệu người.
Besides, the buyer needs access to their wallet to confirm the transaction, so having a smartphone or a laptop with you and having active Internet access is another thing to consider.
Bên cạnh đó, người mua cần truy cập vào ví để xác nhận giao dịch, do đó, có một chiếc điện thoại thông minh hoặc một máy tính xách tay với bạn và có truy cập Internet là diều cần thiết.
If your application needs access to a different container or to multiple containers, then check the checkbox labeled Specify custom containers and check the containers your application requires access to.
Nếu ứng dụng của bạn cần truy xuất vào container khác hoặc vào nhiều container, hãy chọn checkbox có tên gọi Specify custom containers và chọn những container mà ứng dụng của bạn yêu cầu truy xuất.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文