What is the translation of " NEW NORMAL " in Vietnamese?

• bình thường mới
• new normal
• thông thường mới

Examples of using New normal in English and their translations into Vietnamese

Remember there was a new normal.
Cứ tưởng rằng đó là a new normal.

Aim for a"new normal," and celebrate your progress.
Mục tiêu cho“ mới bình thường,” và chào mừng tất cả các tiến bộ.

They are necessities for today's new normal.
Họ là những thứ cần thiết cho ngày mới bình thường.

So how“The New Normal” do then?
Vậy còn‘ Ny Thường' thì xử lý như nào?

The"New normal" scenario is considered the most likely to occur.
Kịch bản" mới bình thường" được coi là có nhiều khả năng xảy ra nhất.

Mass shootings are a tragic new normal in American life.
Vụ xả súng hàng loạt là một bi kịch mới bình thường trong cuộc sống ở Mỹ.

China's economic"new normal" gives the Chinese automobile industry challenges and opportunities.
Trung Quốc" mới bình thường" kinh tế cho những thách thức và cơ hội ngành công nghiệp ô tô Trung Quốc.

Population aging, older persons comprising an increasingly larger share of the population, is becoming the“new normal” throughout the world.
Già hóa dân số, những người lớn tuổi chiếm tỷ lệ dân số ngày càng lớn hơn, đang trở thành người mới bình thường trên toàn thế giới.

Good sites are becoming the new normal, and that fact is changing the way we SEO.
Các trang web tốt đang trở thành thông thường mới, và thực tế nó đang thay đổi cách chúng ta SEO.

And like we were saying before,[women] just start to lose perspective,[injectables and plastic surgery] is their new normal, so it's a hard one to come back from.".
Và như chúng tôi đã nói trước đây,[ phụ nữ] chỉ mới bắt đầu mất quan điểm, đó là bình thường mới của họ, vì vậy đó là một điều khó khăn để trở lại.”.

Good sites are becoming the new normal, and that fact is changing the world of SEO.
Các trang web tốt đang trở thành thông thường mới, và thực tế nó đang thay đổi cách chúng ta SEO.

New Normal is a term in business and economics that refers to financial conditions following the financial crisis of 2007-2008 and the aftermath of the 2008- 2012 global recession.
New Normal” là một thuật ngữ kinh tế chỉ tình trạng tài chính theo sau các cuộc khủng khoảng tài chính những năm 2007- 2008 và sự suy thoái kinh tế thế giới những năm 2008- 2012.

The Iranians have now changed the nuclear status quo and are trying to create a new normal of minor violations that will enable their creep toward a nuclear weapon.
Người Iran đang thay đổi hiện trạng hạt nhân và cố gắng tạo ra một sự vi phạm thông thường mới ở mức độ thấp- điều dần dần sẽ cho phép họ tiến đến vũ khí hạt nhân.

That is now the new normal, where regional states will have to come up with new ideas and new solutions to regional problems, and the U.S. will fit in where it can.”.
Tình trạng bình thường mới hiện nay chính là các quốc gia khu vực sẽ phải có những ý tưởng và giải pháp mới cho các vấn đề khu vực và Hoa Kỳ sẽ hòa hợp vào ở những chỗ họ có thể.”.

The brand's new trajectory culminated in the development of the“New Normal” and“Ostrich” ads, which were well-received by customers and audiences worldwide.
Quỹ đạo mới của thương hiệu này đã lên đến đỉnh cao trong sự phát triển của quảng cáo“ New Normal” và“ Ostrich”, được khách hàng và khán giả trên toàn thế giới đón nhận.

The exhibition included some of the best of German art from the 1920s, when many intellectuals, especially those working in the arts, foresaw the extent of the Nazi nightmare that would become the new normal.
Triển lãm bao gồm một số tác phẩm nghệ thuật Đức hay nhất từ 1920, khi nhiều trí thức, đặc biệt là những người làm việc trong nghệ thuật, đã thấy trước được cơn ác mộng của Đức quốc xã sẽ trở thành bình thường mới.

Cook's letter serves as a stark reminder of the company's new normal: If you want to believe in Apple now, it's no longer because of iPhone sales, but despite it.
Bức thư của ông Cook cũng là một lời nhắc nhở u ám về điều bình thường mới của Apple: Nếu bây giờ bạn muốn tin vào Apple, thì niềm tin đó không còn là vì doanh số iPhone nữa mà đó là niềm tin bất chấp doanh số iPhone.

If we don't protest against the killings or if we just keep quiet when innocent people become victims of summary killings, people might think that it is the new normal, and we are concerned about that," he said.
Nếu chúng tôi không phản đối các vụ giết hại hay nếu chúng tôi im lặng khi những người vô tội trở thành nạn nhân của các vụ giết hại ngoại tụng, người dân có thể sẽ cho rằng đó là chuyện bình thường mới, và chúng tôi lo lắng về điều này”, ngài nói.

Gold remains isolated from the new normal level of uncertainty and we seemingly reside in a trading environment that requires an‘actuality' rather than a mere risk to see any material rise in gold prices.
Vàng vẫn bị cô lập từ mức độ bất ổn bình thường mới và dường như chúng ta cư trú trong một môi trường kinh doanh đòi hỏi một“ thực tế” hơn là một nguy cơ duy nhất để xem bất kỳ sự tăng giá vật chất nào trong giá vàng.

According to most experts, unless drastic actions are taken, trillion-dollar deficits will become the new normal- a greater threat to our nation than anything Russia, China, North Korea or Iran could ever dream up.
Theo hầu hết các chuyên gia, trừ khi có những hành động quyết liệt được thực hiện, thâm hụt ở mức ngàn tỷ USD sẽ trở thành bình thường mới- mối đe dọa lớn nhất của Hoa Kỳ, hơn bất cứ thứ gì Nga, Trung Quốc, Triều Tiên hay Iran mang lại.

I think that we do see as the new normal this new amount of uncertainty with China and our regular scenario is probably, for the next year or two, more similar to what last year's scenario was,” Jekanowski said.
Tôi nghĩ rằng chúng ta thấy như một sự bình thường mới, sự không chắc chắn mới này với Trung Quốc và kịch bản thường xuyên của chúng ta có lẽ là trong một hoặc hai năm tới, tương tự như kịch bản của năm ngoái”, Jekanowski nói.

Actors with Down syndrome will also be on“Shameless,”“American Horror Story,”“Blue Bloods,”“Legit” and“The New Normal” this year, changing the public's perception of the syndrome one viewer at a time.
Diễn viên với hội chứng Down cũng sẽ tham gia vào các phim truyền hình như“ Shameless”,“ American Horror Story”,“ Blue Bloods”,“ Legit” và“ The New Normal” trong năm nay, điều này sẽ làm thay đổi nhận thức của công chúng về người có hội chứng down khi họ xem phim.

As ICOs have become the new normal, it is no longer necessary to wait until you have accumulated significant revenue to make your dreams into reality,” said Richard Olsen, Founder and CEO of Lykke Corporation, in the statement.
Khi các ICO đã trở thành bình thường mới, không còn cần thiết phải đợi cho đến khi bạn tích lũy được doanh thu đáng kể để biến giấc mơ của mình thành hiện thực”, người sáng lập và CEO của Lykke, Richard Olsen bình luận trong tuyên bố.

And chances are that with the increasing popularity of devices like Google Home and Amazon Alexa along with services like Apple's Siri, voice search will only continue to grow- until, perhaps, it even becomes the new normal.
Và nhiều khả năng là với sự phổ biến ngày càng tăng của các thiết bị như Google Home và Amazon Alexa cùng với các dịch vụ như Siri của Apple, tìm kiếm bằng giọng nói sẽ chỉ tiếp tục phát triển- cho đến khi, có lẽ, nó thậm chí còn trở thành bình thường mới.

A strong and enjoyable user experience is the new normal in the Hummingbird era, and achieving it through solid design, high-quality content and an engaging social presence means satisfied readers and a well-rewarded business.
Một trải nghiệm người dùng mạnh mẽ và thú vị là bình thường mới trong thời đại Hummingbird, và đạt được nó thông qua thiết kế chắc chắn, nội dung chất lượng cao và một sự hiện diện xã hội hấp dẫn có nghĩa là độc giả hài lòng và một doanh nghiệp cũng như khen thưởng.

Rather, the most that can be hoped for is caution and restrained predictability by the two sides as intense U.S.-China strategic competition becomes the new normal, and even that will be no easy task to achieve in the period ahead.
Chính xác hơn, triển vọng lớn nhất có thể hy vọng là sự thận trọng và khả năng dự đoán hạn chế của hai bên khi sự cạnh tranh chiến lược Mỹ- Trung dữ dội trở thành“ bình thường mới”, và kể cả đó sẽ không phải là nhiệm vụ dễ dàng đạt được trong giai đoạn phía trước.

Even if global temperatures are contained to a 2C rise above pre-industrial levels, a limit set out in the landmark Paris accord, agreed by 188 nations in 2015, scientists believe the country is facing a dangerous new normal.
Ngay cả khi nhiệt độ toàn cầu được giữ ở mức tăng 2C so với mức trước công nghiệp- một giới hạn được quy định trong hiệp định Paris, được 188 quốc gia đồng ý vào năm 2015- các nhà khoa học tin rằng đất nước đang đối mặt với một bình thường mới nguy hiểm.

Investor interest in environmental, social, and governance(ESG) factors has gone mainstream, and the experts we spoke with believe this trend will continue into 2019(and beyond), with socially responsible investing gradually becoming the new normal.
Các nhà đầu tư quan tâm đến các yếu tố môi trường, xã hội và quản trị( ESG) đã trở thành xu hướng, và các chuyên gia mà chúng tôi đã nói với tin rằng xu hướng này sẽ tiếp tục vào năm 2019( và hơn thế nữa), với đầu tư có trách nhiệm xã hội dần trở thành bình thường mới.

Even if global temperatures are contained to a 2C rise above pre-industrial levels- a limit set out in the landmark Paris accord, agreed by 188 nations in 2015- scientists believe the country is facing and may continue to face a dangerous new normal.
Ngay cả khi nhiệt độ toàn cầu được giữ ở mức tăng 2C so với mức trước công nghiệp- một giới hạn được quy định trong hiệp định Paris, được 188 quốc gia đồng ý vào năm 2015- các nhà khoa học tin rằng đất nước đang đối mặt với một bình thường mới nguy hiểm.

The establishment of CFFEX and development of China's financial futures market bear great strategic significance on deepening the financial market reform, enhancing the financial system, facilitating the robust functioning of the financial market and adapting to the new normal of economic development.
Việc thành lập CICC và phát triển tương lai tài chính có ý nghĩa chiến lược quan trọng để tăng cường cải cách thị trường tài chính, cải thiện hệ thống, phát huy các chức năng của thị trường tài chính và thích ứng với sự phát triển của nền kinh tế bình thường mới.