What is the translation of " NEW NORMAL " in Turkish?

• yeni normallik
• yeni normal
• yeni normale

Examples of using New normal in English and their translations into Turkish

The new normal.
Bu artık normal.

But odd is the new normal.
Ama tuhaf yeni normalimiz.

The new normal. Imagine, Ravi.
Yeni normali. Hayal et Ravi.

Is this the new normal?
Bu yeni normal mi?

The new normal makes us all nervous.
Yeni normal durumlar hepimizi gergin yapıyor.

This is the new normal.
Yeni normalimiz bu.

That's the new normal. The not being able to have sex, the day-to-day personality changes.
Seks yapamıyor olmak, her gün kişilik değiştirmek, yeni normalim bu.

This is the new normal.
Bu, yeni normalimiz.

Because knowing how much this company loves productivity, it wouldn't surprise me if 14-hour days became the new normal.
Çünkü bu şirketin, üretkenliği ne kadar sevdiğini bildiğimden, 14 saatlik mesai yeni normal mesai olursa şaşırmam.

This is the new normal.
An2} Yeni normal bu.

So the patient experiences those feelings, while having sex with a female and that behavior imprints, on them and creates a new normal.
Yani hasta bu duyguları hissederken bir bayanla seks yaptığı için artık beyninde bunun normal olduğuna dair yeni davranışsal değişiklikler oluyor.

That's your new normal.
Bu sizin yeni normal tanımınız.

My suggestion is we all just get used to the new normal.
Tavsiyem bu yeni normale alışmamız.

It's your new normal.
Bu senin artık yeni rutinin olacak.

Yeah. I'm still trying to get used to this new normal.
Hâlâ bu yeni normale alışmaya çalışıyorum.- Evet.

So she can figure out what her"new normal" is. I gotta give her breathing room The doctors, they keep telling me.
Yeni normallik nedir? Böylece kendi başına anlayabilir… Doktorlar bana onun yerini bırakmam gerektiğini söyleyip duruyorlar.

Welcome to the new normal.
Yeni normal buymuş demek ki.

So she can figure out what her"new normal" is. The doctors, they keep telling me I gotta give her breathing room.
Yeni normallik nedir? Böylece kendi başına anlayabilir… Doktorlar bana onun yerini bırakmam gerektiğini söyleyip duruyorlar.

Imagine, Ravi. The new normal.
Yeni normali. Hayal et Ravi.

I hate the new normal.
Bu yeni normalden nefret ediyorum.

The company wants to make these crazy hours the new normal.
Şirket bu çılgın saatleri yeni normal mesai yapmak istiyor.

You find a new normal.
Kendinize yeni bir'' normal'' buluyorsunuz.

With a scene from last week's"The New Normal.
Geçen haftanın'' The New Normal'' ından bir sahne ile birlikte.

So welcome to the new normal.
Yeni normalliğe hoş geldiniz.

Okay, well, maybe you need to find your new normal.
Tamam, belki de senin kendi yeni normalini bulman gerekiyor.

I gotta give her breathing room so she can figure out what her"new normal" is. The doctors, they keep telling me.
Yeni normallik nedir? Böylece kendi başına anlayabilir… Doktorlar bana onun yerini bırakmam gerektiğini söyleyip duruyorlar.

So now ignorance is the new normal.
Artık cahil olmak yeni standart.

The doctors, they keep telling me so she can figure out what her"new normal" is. I gotta give her breathing room.
Yeni normallik nedir? Böylece kendi başına anlayabilir… Doktorlar bana onun yerini bırakmam gerektiğini söyleyip duruyorlar.

I'm still trying to get used to this new normal. Yeah.
Hâlâ bu yeni normale alışmaya çalışıyorum.- Evet.

Abnormal is the new normal.
Normal olmayan, artık yeni normal.