What is the translation of " NEW NORMAL " in Czech?

• nový normál
• nový standard
• nové normální
• nové normálnosti
• nově normální
• nová norma

Examples of using New normal in English and their translations into Czech

The new normal.
Nový normál.

Well, there's a new normal.
Tohle je nový normál.

A new normal.
Do nového normálu.

This is the new normal.
To je nový normál.

The new normal, right?
Nový normál, co?

This is the new normal.
Tohle je nový normál.

The new normal was supposed to be a carefree senior year.
Nový normální život měl znamenat bezstarostný čtvrťák.

It's your new normal.
To je tvůj nový standard.

My suggestion is we all just get used to the new normal.
Navrhuji, abychom si na to zvykli jako na nový normál.

This is the new normal, Darius.
Toto je nový normál, Darie.

But it would go back to a new normal.
Ale vrátila by se k novému normálu.

This is the new normal, Darius.
Tohle je nový normál, Darie.

Is this whole thing, like, the new normal?
Celá tahle věc, to je nový standard?

Messy is the new normal. Oh, please.
Ale prosím tě. Chaos je nový normál.

People say this is the new normal.
Lidé říkají, že tohle je nový normál.

Unless it becomes the new normal. Hey, but scared is sometimes good.
Ale bát se je někdy dobrý, pokud se to stane novým normálem.

So welcome to the new normal.
Takže vítejte v novém normálu.

I guess this is the new normal now. That's rich.
To je síla. Hádám, že tohle je teď nový normál.

With a scene from last week's"The New Normal.
Se scénou jednoho týdne starého"Nová norma.

Well… strange is the new normal around here, so.
No… divný je tu nově normální, takže.

A market comprising low yields is becoming the new normal.
Trh vykazující menší výnosy se stává novým standardem.

You find a new normal.
Najdete si nový normální stav.

Speaking of home, is this new Tex-Mex decor really our new normal?
Když mluvíme o domově, tahle miš-maš výzdoba je teď náš nový standard?

Welcome to the new normal. Right.
Jasně. Vítej do nové normálnosti.

Oh, please. Messy is the new normal.
Ale prosím tě. Chaos je nový normál.

Welcome to the new normal.- Right.
Vítej do nové normálnosti. Jasně.

That's rich. I guess this is the new normal now.
To je síla. Hádám, že tohle je teď nový normál.

We're gonna find a new normal, eventually.
Nakonec najdeme novou normální eventualitu.

Right. Welcome to the new normal.
Vítej do nové normálnosti. Jasně.

This is the new normal.
Tohle je nový standard.