What is the translation of " NEW VALUES " in Vietnamese?

• những giá trị mới

Examples of using New values in English and their translations into Vietnamese

The program calling the function would supply the new values for“title”,“author”, and“isbn”.
Chương trình gọi hàm sẽ cung cấp các giá trị mới cho" title"," author", và" isbn".

Therefore, if you change the settings, you must stop, and then restart the driver to read the new values.
Do đó, nếu bạn thay đổi cài đặt, bạn phải dừng và sau đó khởi động lại trình điều khiển để đọc giá trị mới.

In the Transform panel or Control panel, enter new values in either the X or Y text box, or both.
Trong bảng Transform hoặc bảng Control, bạn hãy nhập các giá trị mới vào hộp văn bản X hoặc Y hay cả 2.

I want to enter new values in the quantity and cost columns, but I don't want to delete the formulas in the cells.
Tôi muốn nhập giá trị mới trong các cột số lượng và chi phí, nhưng tôi không muốn xóa bỏ công thức trong ô.

She considers him a genius, but she also wants to integrate new values into the company's culture, like kindness.
Cô coi anh là một thiên tài, nhưng cô cũng muốn tích hợp các giá trị mới vào văn hóa của công ty, như lòng tốt.

I am trying to divide certain rows and columns in a dataframe and end up with the original dataframe but with those new values.
Tôi đang cố gắng phân chia các hàng và cột nhất định trong một khung dữ liệu và kết thúc với khung dữ liệu gốc nhưng với các giá trị mới đó.

In 2015, after 30 years Kosuke wakes up and has a lot to catch up, new values, technology, family, work, everything he has missed.
Năm 2015, Kosuke tỉnh dậy sau 30 năm và phải bắt kịp mọi thứ: những giá trị mới, công nghệ, gia đình, công việc….

Enter the new values in the first line, click on the icon"Carry Out a Mass Change", and selected values will be applied to all data(Fig 6).
Nhập các giá trị mới vào dòng đầu tiên, nhấp vào biểu tượng" Thực hiện thay đổi khối lượng" và các giá trị đã chọn sẽ được áp dụng cho tất cả dữ liệu( Hình 6).

Perhaps no change is more indicative of Microsoft's new values than the annual employee meeting Nadella began convening in 2014.
Có lẽ không có thay đổi nào cho thấy rõ được giá trị mới của Microsoft hơn là cuộc họp nhân viên thường niên mà Nadella bắt đầu thực hiện vào năm 2014.

When the script reaches the second execute() method, it sees that$first_Name now corresponds to“John”, binds that value and runs the query again with the new values.
Khi scripts gặp method execute() thứ 2, nó thấy$ first Name liên quan đến“ John”, gán giá trị đó và chạy lại query lần nữa với giá trị mới.

If a prefix/length pair already exists in the system configuration it is modified by the new values for label and precedence, but never deleted.
Nếu một cặp tiền tố/ độ dài đã tồn tại trong cấu hình hệ thống, nó sẽ được sửa đổi theo những giá trị mới cho nhãn và các ưu tiên, nhưng không bao giờ bị xóa.

Following a year of researching and consulting with our current students, faculty and management we recently introduced Hotelschool The Hague's New Values.
Sau một năm nghiên cứu và tư vấn với các học sinh hiện tại của chúng tôi, giảng viên và quản lý chúng tôi vừa giới thiệu các giá trị mới Hotelschool The Hague của.

Up to 25 simultaneous colors may be used without writing new values mid-frame: a background color, four sets of three tile colors, and four sets of three sprite colors.
Có thể sử dụng tối đa 25 màu đồng thời mà không cần ghi giá trị mới giữa khung: một màu nền, bốn bộ ba màu gạch và bốn bộ ba màu sprite.

Overcoming the ordinary limits and becoming a“rendezvous of luxury dreams”, Sunshine Villas pioneered creating new values with high-end positioning.
Vượt qua những giới hạn thông thường và trở thành“ điểm hẹn của những giấc mơ xa xỉ”, Sunshine Villas tiên phong kiến tạo những giá trị mới với định vị cao tuyệt đối.

At SATO, our mission is to strive to create new values for our customers and, in today's world of globalization, ensuring optimum borderless operations is their number one need.
Tại SATO, sứ mệnh của chúng tôi là phấn đấu để tạo ra giá trị mới cho khách hàng của chúng tôi, và trong thế giới ngày nay của toàn cầu hoá, bảo đảm hoạt động không biên giới là tối ưu của họ một số nhu cầu.

If Aries is found at the cusp of your sixth house, for instance, you must meet the challenge of growth in a pioneer's way, as a creator of(relatively) new values.
Ví dụ, nếu Bạch Dương được tìm thấy ở nóc cung 6 của bạn, bạn phải đối mặt với thách thức phát triển theo cách của” một người tiên phong”, như một người sáng tạo nên những giá trị mới.

This time, the exhibition exploits the theme of"meat processing" promising to bring new values as well as interesting experiences for specialized businesses.
Lần này, triển lãm sẽ khai thác chủ đề“ chế biến thịt” hứa hẹn sẽ mang đến nhiều giá trị mới cũng như những trải nghiệm thú vị cho các doanh nghiệp chuyên ngành.

We came at it from a different point in our lives, from a different perspective, and that means we explored new tones and nuances, new values.
Chúng tôi đi đến điểm chung này từ góc độ khác nhau trong cuộc sống của chúng tôi, từ góc nhìn khác, và điều đó có nghĩa là chúng tôi khám phá những tông điệu và sắc thái mới, những giá trị mới..

When you edit the name, scope, and value of a custom dimension, both the old and the new values can be paired with either the old or the new dimension name.
Khi bạn chỉnh sửa tên, phạm vi và giá trị của tham số tùy chỉnh, cả giá trị cũ và giá trị mới đều có thể được kết hợp với tên tham số cũ hoặc tên tham số mới..

Trust from customers and acknowledgment from ministries, the city and the State are great achievements and huge motivation for SEEN to strive further to offer new values for life.
Được khách hàng tin tưởng, được Bộ, Thành phố và Nhà nước tôn vinh, đó là những thành quả vô cùng tuyệt vời và động lực to lớn để SEEN tiếp tục phấn đấu hơn nữa cống hiến giá trị mới cho cuộc sống.

Mitsubishi Motors attention to the smallest detail to help customers discover new values in their own cars, and gives the customer experience using rich and useful vehicle.
Mitsubishi Motors quan tâm đến từng chi tiết nhỏ nhất để giúp khách hàng khám phá những giá trị mới trong chính chiếc xe của họ, đồng thời mang lại cho khách hàng trải nghiệm sử dụng xe phong phú và hữu ích.

Nobody understands what goes on in singularities such as the big bang, so it is conceivable that the laws and constants are reset to new values, each time.
Không ai hiểu những gì diễn ra trong một điểm có sự khác thường và duy nhất[ 8], như vụ Mở Bùng Lớn, vì vậy có thể mường tượng được rằng những luật và hằng số được đặt định lại với những trị giá mới, mỗi lần như thế.

Since our founding in 1936, we have been delivering new values to the world based on our corporate philosophy stated as“to contribute to the peoples of the world by offering new values for the future“.
Từ khi thành lập vào năm 1936, chúng tôi đã mang lại những giá trị mới cho thế giới dựa trên triết lý kinh doanh" đóng góp cho nhân loại bằng cách đưa ra các giá trị mới cho tương lai".

Take care and development in both physically and spiritually for human resources to encourage employees who create new values for the company in particular and the society in general.
Chăm sóc và phát triển nguồn nhân lực cả về vật chất lẫn tinh thần nhằm khuyến khích cán bộ công nhân viên tạo ra nhiều giá trị mới cho Công ty nói riêng và toàn xã hội nói chung.

New values, new visions, new strategies and new policies toward customers and toward each other bring about rapid and often dramatic change.
Những giátrị mới, những cái nhìn mới, những chiến lược mới và những chínhsách mới đối với khách hàng và đối với mọi người với nhau mangđến sự thay đổi nhanh chóng và sâu sắc.

According to Microsoft, digital transformation is the rethinking of how to organize, gather people, data and processes together to create new values for customers and maintain competition in the digital world.
Theo Microsoft, chuyển đổi số là việc tư duy lại cách tổ chức, tập hợp mọi người, dữ liệu và quy trình lại với nhau để tạo ra những giá trị mới cho khách hàng và duy trì cạnh tranh trong thế giới số.

This cooperative model will bring about new success, new values, creating high-tech agricultural products, organic agriculture products and value chains for agricultural development in the Mekong Delta and across the country.
Mô hình hợp tác này sẽ đem lại những thành công mới, giá trị mới, tạo ra những sản phẩm nông nghiệp công nghệ cao, nông nghiệp hữu cơ, chuỗi giá trị cho phát triển nền nông nghiệp vùng đồng bằng sông Cửu Long và cả nước.

Since its founding as a used clothing store in Kyoto in 1831, Takashimaya has continued to tackle innovative approaches both within Japan and overseas, providing new values for each era's customers and society.
Từ khi được thành lập vào năm 1831, Takashimaya đã tiếp tục áp dụng những cách tiếp cận sáng tạo ở Nhật Bản và ở nước ngoài, mang lại những giá trị mới cho khách hàng và xã hội của từng thời đại.

Konica Minolta has set the goal of becoming a global company that is vital to society by continuing to create new values that bring innovations to the world in cooperation with stakeholders around the world.
Konica Minolta đã đặt mục tiêu trở thành một công ty toàn cầu có ý nghĩa sống còn đối với xã hội bằng cách tiếp tục tạo ra những giá trị mới mang lại sự đổi mới cho thế giới hợp tác với các bên liên quan trên toàn thế giới.

Through every development step, quality management system of ISO 9001:2008 has been considered as an management asset alongside the management and administration of MP Telecom, and it's increasingly bring new values to the company management.
Qua chặng đường phát triển, hệ thống quản lý chất lượng đã và đang là một tài sản quản lý song hành cùng quá trình quản lý, điều hành của MP Telecom và ngày càng mang lại những giá trị mới trong quản trị cho công ty.