What is the translation of " NEW VALUES " in Polish?

• nowe wartości
• nowych wartości
• nowymi wartościami

Examples of using New values in English and their translations into Polish

Jesus proclaims new values.
Jezus ustanawia nowe wartości.

And again, new values appeared in my life.
I znów w moim życiu pojawiły się nowe wartości.

Then it is possbile to enter the new values.
Wtedy możliwe będzie wprowadzenie nowych wartości.

There are two new values in the Team,….
Są dwie nowe wartości w menu Asystenci.

New values and relationships are being established.
Ustanawiane są nowe wartości i związki.

And, in fact, is oscillating between two new values.
I faktycznie oscyluje między dwiema nowymi wartościami.

There are two new values in the Team, Scout window.
Są dwie nowe wartości w menu Asystenci.

It's up to the Ubermensch to forge new values to live by.
To nadczłowiek musi wypracować nowe wartości, według których będzie żył.

Four new values have been added to the….
Cztery nowe wartości zostały dodane do statystyk drużyny,….

Change the existing parameter 1306, 1307, and 1308 numbers to these new values.
Zmiany istniejących numerów parametr 1306 i 1307 1308 do tych nowych wartości.

Co-creation of new values with business partners.
Współpraca nad nowymi wartościami z partnerami biznesowymi.

That's because we want to give a chance for teams to adapt to the new values.
Jest to spowodowane, ze chcemy dać czas na przystosowanie się graczy do nowych wartości.

Enter these new values this one time, for this occurrence only.
Wprowadź nowe wartości tylko tym razem, dla tego wystąpienia.

Replace- the whole list is replaced, adds new values and removes all previous one.
Zastąp- zastępowana jest cała lista, nowe wartości są dodawane, a poprzednie są usuwane.

It imparts new values to play and exalts all true humor.
Przydaje nowych wartości zabawie i wywyższa wszelkie przejawy dobrego humoru.

We believe that our success is due to the ability to create new values for our customers.
Wierzymy, że u podstaw naszego sukcesu leży umiejętność kreowania nowych wartości dla naszych klientów.

VPar1/ vPar2 are new values of the lower/upper viewer edge.
VPar1/ vPar2 są nowymi wartościami dolnego/górnego krańca przeglądarki.

The last published unit values shall remain applicable until new values are published.
Ostatnie opublikowane wartości jednostkowe stosuje się do chwili opublikowania nowych wartości jednostkowych.

To start, we're shipping new values for the AK-47, M4A1-S, and M4A4.
Na początek zaimplementowaliśmy nowe wartości dla AK-47, M4A1-S i M4A4.

Four new values have been added to the sponsor pack team statistics.
Cztery nowe wartości zostały dodane do statystyk drużyny, dostępnych w ramach pakietu sponsorskiego.

Minmax"- Both the left end the right time was changed, new values are in timeMinNew and timeMaxNew parameters.
Minmax"- Został zmieniony lewy i prawy czas, nowe wartości są w parametrech timeMinNew i timeMaxNew.

The new values will be effective on all game worlds that start after January 1st, 2019.
Nowe wartości będą obowiązywać we wszystkich światach gry, które wystartują po 1 stycznia 2019 roku.

you can alter its dimensions by entering new values into the Width and Height fields.
można zmienić jego wymiary, wprowadzając nowe wartości do pól Szerokość(Width) oraz Wysokość Height.

The corresponding new values are found from LUT
Odpowiednie nowe wartości są wyszukiwane w tablicowaniu LUT,

Enter the new values symbol rate(SR) FEC и.
Wprowadzić nowe wartości szybkość symbolu(SR) FEC и.

Objects receiving new values of Scroll bar update their view depending on their specific properties.
Obiekty otrzymujące nowe wartości tej kontrolki będą aktualizować swój wygląd zależenie od swoich specyficznych właściwości.

stabilized adults' life and they look for new values.
ustabilizowanym życiu dorosłych i poszukują nowych wartości.

These new values are generally recognised as important
Te nowe wartości zazwyczaj uznaje się za ważne

table to reference users, groups, computers, and UNC paths in the source GPO to new values in the destination GPO.
ścieżek UNC w źródłowym obiekcie zasad grupy do nowych wartości w docelowym obiekcie zasad grupy.

New values, trends, and subcultures can breathe new life into existing products,
Nowe wartości, trendy i subkultury mogą tchnąć nowe życie w istniejące produkty,

How to use "new values" in an English sentence

With new times came new values .

The new values work on Windows too.

New values for datafile size were applied.

The old and new values were identical.

Job seekers have new values and expectations.

and setting new values to existing fields.

Otherwise, new values can not be received.

Email enables considered for new values manually.

You can add new values like e.g.

These new values then determine margin requirements.

How to use "nowych wartości, nowe wartości" in a Polish sentence

Sztuka jest więc tworzeniem nowych wartości na podstawie obserwacji lub wyobraźni, a nie kopiowaniem starych tematów.

to firma powstała z pasji do branży HR oraz z chęci wniesienia na polski rynek rekrutacyjny nowych wartości i innowacji.

W celu wprowadzenia nowych wartości należy dwukrotnie kliknąć Lewym przyciskiem myszy w odpowiednią komórkę i wprowadzić nową wartość wyrażenia.

Jak wyjaśnić to, że czyjeś życie podlega całkowitej przemianie z racji przyjęcia nowych wartości?

Tworzeniem nowych wartości i rozmnażaniem nowego dobra trzeba wyniszczać w

Klient 2.0: nowe wartości i oczekiwania Niedawny kryzys i utrzymująca się niestabilność ekonomiczna sprawiły, że klienci coraz uważniej analizują każdy zakup.

Twórczości Ludwiki Ogorzelec przyświeca idea poszukiwania nowych wartości estetyczno-przestrzennych i tworzenia prac uwzględniających kontekst miejsca i jego kultury.

Humaniści, pisarze czy filozofowie wytyczali też nowe wizje świata, kreowali nowe wartości i postawy.

Kolejnym krokiem, na przykład dla marki Volkswagen, będzie określenie nowych wartości CO2 pod nadzorem Federalnego Urzędu ds.

Wyświetlane historie mają na celu nie tylko uprzyjemnić widzowi czas spędzony w kinie, ale również wzbogacić go o nowe wartości, przeżycia i walory wizualne.