NIRVANA in Vietnamese Translation

The end of suffering is Nirvana.

Sự chấm dứt của đau khổ là nibbāna.

Several Nirvana albums have been released since Cobain's death.

Một vài album của Nirvana đã được phát hành sau cái chết của Cobain.

I have written lots of pieces about Nirvana.

Đã bao lần mình muốn viết về Nivarna.

Realizing this, may we attain Nirvana, perfect peace, which is everlasting.

Nhận ra điều này, chúng ta có thể đạt được Nibbana, hòa bình hoàn hảo vĩnh cửu.

I'm still alive, and I have found Nirvana.

Tôi vẫn đang sống, và tôi đã thấy cõi Niết bàn.

It is incorrect to think that Nirvana is the natural result of the extinction of craving.

Là không đúng để nghĩ rằng Nirvāna là kết quả tự nhiên của sự tuyệt diệt tham ái.

All phenomena in their essence possess the nature of Nirvana.

Phénomène nào cũng mang trong nó bản chất của Noumène.

I should listen to approaching nirvana before I go to bed.

Tôi vẫn thường tán phét với Nirvanan trước khi đi ngủ.

But the ignorant people do not understand the significance of nirvana.

Con người đáng thương đó đã không hiểu ý nghĩa của từ Nibbana.

Revolution” definitely sounded like it had a Nirvana grunge influence to it.

Nghe“ Revolution” chắc chắn có sự ảnh hưởng chất nhạc của Nirvana trong đó.

Nirvana Wonder Woman is another one of those fabulous new high-volume marijuana plants.

Wonder Woman của Nirvana là một một trong những cây cần sa mới tuyệt vời số lượng lớn.

And it brings you into the presence of what's been called God, Nirvana, Rama, Tao.

Và chính điều đó mang lại sự hiện thân của Chúa trời, cõi niết bàn, Rama, Tao.

By the same token, if you achieve nirvana and I do not, it is I who continue to be reborn, not you.

Bởi lẽ ấy, nếu bạn đạt được nirvāṇa và tôi thì không, chính tôi là người sẽ tiếp tục tái sinh, không phải bạn.

A critique of the low-caliber metaphysics of Eduard Shuré, author of the text'The great initiates' Eduard Shuré states:He had reached Nirvana.

Một bài phê bình về siêu hình học tầm cỡ thấp của Eduard Shuré, tác giả của văn bản' Các đồng tu vĩ đại' Eduard Shuré tuyên bố:Ngài đã đạt đến Niết bàn.

The key to nirvana is to be grateful for what you have, seek meaning in what you do, and strive to contribute more.

Chìa khóa để đến với cõi niết bàn là phải biết ơn những gì bạn có, tìm kiếm ý nghĩa về những điều bạn đang làm, và phấn đấu để đóng góp nhiều hơn.

An arhat needs to follow the teaching of a Buddha to attain Nirvana, but can also preach the dharma after attaining Nirvana.

Một Arhat cần tuântheo lời dạy của Buddha để đạt tới Nirvana, và sau khi đã đạt tới Nirvana cũng có thể thuyết giảng dharma.

The wooden ferry"Kim Nirvana" capsized shortly after departure off the city of Ormoc in the central Philippines in 2015, killing 61 people.

Hồi năm 2015,con phà thân gỗ Kim Nirvara bị lật không lâu sau khi khởi hành từ thành phố Ormoc ở miền Trung Philippines, lấy đi sinh mạng của 61 người.

These ideas about karma he generalised to every component of conscious experience except nirvana, the liberation from that chain of experience.

Những ý tưởng này về Karma mà ngài đã khái quát hóa cho mọi thành phần của kinh nghiệm hữu thức- ngoại trừ Nirvāṇa, sự giải thoát khỏi chuỗi kinh nghiệm đó.

In 1992, MTV had requested Nirvana perform their smash hit"Smells Like Teen Spirit," while the band themselves had indicated they preferred to play their new songs,"Rape Me" and"Tourette's".

Năm 1992, MTV yêu cầu Nirvana trình diễn ca khúc" Smells Like Teen Spirit" trong khi bản thân ban nhạc lại thích chơi bài hát mới của họ," Rape Me" và" Tourette' s".

Not many are able to walk the path he has walked, to handle suffering, generate happiness,reestablish communication and touch Nirvana in the present moment.

Không mấy ai trong chúng ta đang đi được trên đường Siddhartha đã đi, biết cách xử lý khổ đau, chế tác hạnh phúc,tái lập được truyền thông, tiếp xúc với Niết bàn trong hiện tại.

Above Manas there are Bindu Visarga at the back of the head;Mahanada; Nirvana, which is located on the crown;[6] Guru;[7] and the Sahasrara proper, located above the crown.[5].

Phía trên Manas có Bindu Visarga ở phía sau đầu;Mahanada; Nirvana, nằm trên vương miện;[ 3] Guru;[ 4] và Sahasrara thích hợp, nằm phía trên vương miện.[ 5].

The museum displays information about the various places in the life of the Buddha, from His birth place in Nepal,the site where He reached enlightenment and the site of His passing into final Nirvana.

Các Bảo tàng trưng bày các thông tin về những nơi khác nhau trong cuộc đời Đức Phật, từ nơi sinh của ông ở Nepal, cáctrang web mà Ngài đạt được giác ngộ và các trang web những đường chuyền của anh vào Nirvana thức.

Kenneth Rothe, the man awarded the damages, owned two hotels, the Nirvana Village and Blue Dolphin Motels, located in the Australian coastal town of Nambucca where he lived with his family.

Kenneth Rothe, người được bồi thường, sở hữu hai khách sạn là Nivarna Village và Blue Dolphin Motels nằm tại thị trấn Nambucca nước Úc, nơi ông sống cùng gia đình.

When our great Buddha- the patron of all the adepts, the reformer and the codifier of the occult system,reached first Nirvana on earth, he became a Planetary Spirit; i.e.

Khi Đức Phật vĩ đại của chúng ta- người bảo trợ của tất cả các adepts, các nhà cải cách và các codifier của hệ thống huyềnbí, đạt Niết bàn đầu tiên trên trái đất, ông trở thành một Thần hành tinh;

Of note to serious Nirvana fans were unfinished studio recordings of"Old Age" and"Verse Chorus Verse"(different from"Sappy") recorded during the Nevermind sessions.

Một điều ghi nhớ đối với các fan của Nirvana là bản thu âm trong phòng hiện vẫn chưa kết thúc có tên là" Old Age" và" Verse Chorus Verse"( khác với bản" Sappy") đã được thu âm trong album Nevermind.

Economic progress, Bastiat says, is defined by an increasing ratio of output to effort- indeed,economic nirvana is achieved when there is high output and zero labor effort.

Sự tiến bộ về kinh tế, Bastiat nói, được xác định bằng tỷ lệ gia tăng kết quả đầu ra cho sự nỗ lực-quả thực, cõi niết bàn về kinh tế sẽ đạt được khi có kết quả đầu ra cao và nỗ lực lao động là 0.

It is deliverance or freedom from rebirth, Nirvana is an eternal state of peace or bliss which is free from sorrow and desire(Asoka), decay(akshya), disease(abyadhi) and from birth and death(amrita).

Đó là sự giải thoát hay tự do khỏi tái sinh, Nirvana là một trạng thái vĩnh cửu của hòa bình hay phúc lạc, thoát khỏi đau khổ và dục vọng( Asoka), suy đồi( akshya), bệnh tật( abyadhi) và từ sanh tử( amrita).

Luckily, Buddha discovered the eight-fold path, a sort of program for extinguishing the fires of desire so thatwe can reach Nirvana, an enlightened state of peace, clarity, wisdom, and compassion.

May thay, Đức Phật đã phát hiện ra bát chánh đạo, cách thức để dập tắt những ngọn lửakhát khao để có thể đạt tới Niết Bàn, trạng thái tâm giác ngộ khi được an lạc, thông suốt, trí tuệ và từ bi.

In 1996, both the Nirvana and Dutch Passion seed companies purchased a single pack of White Widow seeds from Shantibaba himself at the Green House Seed Company and within a year released their own versions of the Widow.

Năm 1996, cả hai công ty hạt giống Nirvana và Dutch Passion đều đã mua riêng một gói hạt giống White Widow từ chính Shantibaba tại Green House Seed Company, và sau một năm họ đã tung ra phiên bản Widow riêng của mình.

Even the desire to be born in heaven, the desire to be in a peaceful state, the desire to become a Buddha,the desire to have Nirvana, enlightenment- even these beautiful desires are cut completely.

Ngay cả ham muốn được sinh ra trên trời, ham muốn được trong trạng thái an bình, ham muốn trở thành phật,ham muốn có niết bàn, chứng ngộ- ngay cả những ham muốn đẹp đẽ đó cũng bị cắt đi hoàn toàn.