What is the translation of " NON-TRIVIAL " in Vietnamese?

• không tầm thường
• không nhỏ
• không điểm không tầm thường

Examples of using Non-trivial in English and their translations into Vietnamese

In the game present some obvious technique and some non-trivial technique.
Trong trò chơi trình bày một số kỹ thuật hiển nhiên và một số kỹ thuật không nhỏ.

Almost every non-trivial mobile app today is likely to have lists in its layouts.
Hầu như mọi ứng dụng di động không tầm thường ngày nay đều có thể có list trong bố cục của nó.

MLMC methods, for UQ problems associated to data is non-trivial to apply.
Phương pháp MLMC, đối với các vấn đề UQ liên kết với dữ liệu là không đáng kể để áp dụng.

Examples of non-trivial MDS codes include Reed-Solomon codes and their extended versions.
Một vài ví dụ không tầm thường của mã MDS bao gồm mã Reed- Solomon và các phiên bản mở rộng của nó.

For example, the tangent bundle of the sphere is non-trivial by the hairy ball theorem.
Ví dụ, phân thớ tiếp tuyến của hình cầu là không tầm thường bởi định lý quả bóng nhiều lông.

In order to have a fast and convenient transportation of goods between sectors, transportation companies play a non-trivial role.
Để có được sự lưu thông hàng hóa nhanh chóng và thuận lợi giữa các vùng thì các công ty vận tải đóng một vai trò không hề nhỏ.

Or, equivalently, the fact there is no non-trivial solution for the Stokes equations around an infinitely long cylinder.[12].
Hay nói cách khác, không có lời giải không tầm thường cho các phương trình Stokes xung quanh một trụ dài vô hạn.[ 10].

They may also extract large volumes of data from various sources which is a non-trivial task.
Họ cũng có thể trích xuất khối lượng lớn dữ liệu từ nhiều nguồn khác nhau, đây là một nhiệm vụ không hề nhỏ.

I had a German lecturer who once said"this problem is highly non-trivial" which I thought was a nice twist of the language.
Tôi đã có một giảng viên người Đức đã từng nói" vấn đề này là rất không nhỏ" mà tôi nghĩ là một sự thay đổi tốt đẹp của ngôn ngữ.

This means that by means of André Weil's results, for N= p a prime number, there are non-trivial bounds.
Điều này có nghĩa là bằng kết quả của André Weil, cho N= p một số nguyên tố, có giới hạn không tầm thường.

KDD is“the non-trivial process of identifying valid, novel, potentially useful, and ultimately understandable patterns in data.”.
Định nghĩa:“ KDD là quá trình không tầm thƣờng nhận ra những mẫu có giá trị, mới, hữu ích tiềm năng và hiểu đƣợc trong dữ liệu”.

With The core values of the current brand, changing the image of the profession in particular is a non-trivial challenge.
Với giá trị cốt lõi của thương hiệu hiện tại, việc thay đổi hình ảnh của ngành nghề đặc biệt là một thách thức không nhỏ.

(A non-trivial portion of us may or may not have gotten it twisted with First Man, also about extremely serous men in space.).
Một phần không tầm thường trong chúng ta có thể hoặc không bị vặn vẹo với First Man, cũng về những người đàn ông cực kỳ nghiêm khắc….

Given the state of the game, it's hard to tell if Niantic consciously or by accident, left non-trivial percentages of revenue on the table.
Với trạng thái của trò chơi, nó khó có thể biết được Niantic có ý thức hay vô tình, để lại phần trăm doanh thu không hề nhỏ trên bàn.

You really have to play around writing some non-trivial Haskell code to appreciate what monads are about and why they are useful.
Bạn thực sự phải chơi xung quanh bằng văn bản một số mã Haskell không tầm thường để đánh giá cao những gì monads là về và tại sao họ là hữu ích.

Vector field corresponding to a differential form on the punctured plane that is closed but not exact, showing that the de Rham cohomology of this space is non-trivial.
Một trường vectơ tương ứng với một dạng vi phân trên mặt phẳng bị thủng. Nó đóng nhưng không khớp, cho thấy đối đồng điều de Rham của không gian này là không tầm thường.

Weil's results also led to the Burgess bound,[2] applying to give non-trivial results beyond Pólya- Vinogradov, for R a power of N greater than 1/4.
Kết quả của Weil cũng dẫn đến Burgess ràng buộc[ 2] áp dụng để đưa ra kết quả không tầm thường ngoài Pólya kèm Vinogradov, cho R N lớn hơn 1/ 4.

However, the non-trivial QCD vacuum effects(e.g., instantons) spoil the Peccei- Quinn symmetry explicitly and provide a small mass for the axion.
Tuy nhiên, hiệu quả không tầm thường chân không QCD( instantons) hư hỏng đối xứng Peccei- Quinn một cách rõ ràng và cung cấp một khối lượng nhỏ cho axion.

If you had a C++ code and someone wanted you to make it twice as fast(at cost of performance if needed), it would be highly non-trivial to tune the system for the new spec.
Nếu bạn có mã C++ và ai đó muốn bạn làm cho mã nhanh gấp đôi( tốn* chi phí nếu cần thiết), công sức cần thiết để tinh chỉnh hệ thống đạt được điều đó sẽ rất* đáng kể.

It also provides solutions for non-trivial tasks, for example how to alphabetize by last name when the entries start with the first name.
Nó cũng cung cấp các giải pháp cho các nhiệm vụ không tầm thường, ví dụ như cách sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái theo họ khi các mục bắt đầu với tên đầu tiên.

The hairstyles below are so unique and unusual that a woman who chose one of them does not even need a New Year's outfit- a non-trivial hairstyle will be quite enough.
Những kiểu tóc dưới đây rất độc đáo và khác thường đến nỗi một người phụ nữ chọn một trong số họ thậm chí không cần trang phục cho năm mới- một kiểu tóc không tầm thường sẽ là khá đủ.

Take a look at any non-trivial web-app built in the last couple of years and you will be absolutely astounded by the amount of code that actually comes from a third-party library.
Hãy xem bất kỳ ứng dụng web không tầm thường nào được xây dựng trong vài năm qua và bạn sẽ hoàn toàn kinh ngạc trước số lượng mã thực sự đến từ thư viện của bên thứ ba.

Mac OS X 10.6(Snow Leopard) and later allow writing to NTFS file systems, but only after a non-trivial system setting change(third party software exists that automates this).[25].
Mac OS X 10.6( Snow Leopard) và sau đó cho phép ghi vào hệ thống file NTFS, nhưng chỉ sau khi thay đổi cài đặt hệ thống không tầm thường( phần mềm bên thứ ba tồn tại tự động hóa việc này).[ 25].

Dark Orbit game will many non-trivial subjects, in particular, speaking of titles, the general can be only one in the corporation that makes a certain contribution to the competition.
Dark Orbit trò chơi sẽ nhiều đối tượng không tầm thường, đặc biệt, nói của tiêu đề, nói chung có thể là chỉ có một trong các công ty mà làm cho một đóng góp nhất định với các đối thủ cạnh tranh.

Mac OS X 10.6(Snow Leopard) and later allows writing to NTFS file systems, but only after a non-trivial system setting change(third party software exists that automates this).[18].
Mac OS X 10.6( Snow Leopard) và sau đó cho phép ghi vào hệ thống file NTFS, nhưng chỉ sau khi thay đổi cài đặt hệ thống không tầm thường( phần mềm bên thứ ba tồn tại tự động hóa việc này).[ 12].

When flying from your country through Europe as well as between cities in Europe, if not afraid transit takes more time then it will save a significant amount of non-trivial cost for air tickets.
Khi bay từ VN du lịch đến châu Âu cũng như đi lại giữa các thành phố ở châu Âu, nếu không ngại transit mất thêm thời gian thì sẽ tiết kiệm được một lượng chi phí không nhỏ cho vé máy bay.

The Riemann hypothesis is concerned with the locations of these non-trivial zeros, and states that: The real part of every non-trivial zero of the Riemann zeta function is 1/2.
Giả thuyết Riemann đề cập đến vị trí của các không điểm phi tầm thường này, và phát biểu rằng: Phần thực của mọi không điểm không tầm thường của hàm zeta Riemann là bằng 1/ 2.

This product was originally designed for family viewing, and did not disappoint the younger and older generations, because permeated with sparkling humor, a non-trivial approach to graphics and endowed with deep meaning.
Sản phẩm này được thiết kế để xem gia đình, và đã không thất vọng thế hệ trẻ và cũ, bởi vì thấm đầy hài hước lấp lánh, một cách tiếp cận không tầm thường để đồ họa và ưu đãi với ý nghĩa sâu sắc.

No memory depletion there, however implementing this on the google sitemap plugin is non-trivial, and the author rejected my patches in the past(1 liner…) so maintenance of this would be too much of a hassle given my current priorities.
Không có sự suy giảm trí nhớ, Tuy nhiên thực hiện điều này trên các plugin đồ google là không tầm thường, và tác giả bác bỏ các bản vá lỗi của tôi trong quá khứ( 1 lót…) để duy trì điều này sẽ được quá nhiều của một hassle cho các ưu tiên hiện tại của tôi.

In 1952, Roth proved that subsets of the integers of positive density must contain infinitely many arithmetic progressions of length three, thus establishing the first non-trivial case of what is now known as Szemerédi's theorem.
Năm 1952, Roth đã chứng minh rằng các tập hợp con của tập các số nguyên phải bao gồm vô hạn các cấp số cộng có độ dài là ba, vì vậy đã thiết lập nên trường hợp không tầm thường đầu tiên của định lý Szemerédi.