What is the translation of " NOT JUST WHEN " in Vietnamese?

• không chỉ khi
• không chỉ lúc

Examples of using Not just when in English and their translations into Vietnamese

Not just when I feel like.
Chứ không phải chỉ khi nào ta cảm thấy thích.

Stomach rumbling can happen at any time, not just when you're hungry.
Bụng kêu có thể xảy ra mọi lúc, không cứ phải khi bạn đang đói.

And not just when your back is turned.
Rồi không đành khi em sắp quay lưng.

So, you have to maintain your health every day, not just when you are ill.
Vì vậy, hãy nhắc nhở bản thân mỗi ngày, không chỉ những lúc bạn bị ốm.

Not just when yo feel like it.
Chứ không phải chỉ khi nào ta cảm thấy thích.

In order to protect your lips, you should care for them all day long, not just when you leave the house.
Để bảo vệ đôi môi của bạn, bạn nên chăm sóc cho chúng cả ngày dài, không phải chỉ khi bạn rời khỏi nhà.

Not just when it feels like it.
Chứ không phải chỉ khi nào ta cảm thấy thích.

They make sure their words and actions are congruent all the time, not just when it's convenient.….
Họ chắc chắn rằng lời nói và hành động của họ là đồng dạng tất cả các thời gian, không chỉ khi nó là thuận tiện.

And not just when I feel like it.
Chứ không phải chỉ khi nào ta cảm thấy thích.

You can use these steps for any time you feel emotionally overwhelmed, not just when you are wanting to die.
Bạn có thể sử dụng các bước này cho bất kỳ lúc nào cảm xúc bị quá tải, không chỉ khi bạn có ý định muốn tự tử.

Do this all the time, not just when you are dealing with difficult issues.
Bạn nên mặc cả vào mọi lúc, không chỉ vào những khi khó khăn.

But Snapchat is actually posting your location to Snap Map every time you open the app, not just when you share Snaps to Our Story.
Chức năng này sẽ thông báo vị trí lên Snap Map mỗi lần bạn khởi động ứng dụng chứ không phải chỉ khi bạn đăng Snap lên Our Story.

You will notice this not just when you're using your laptop on the go but also when you receive the latest energy bill.
Bạn sẽ nhận thấy điều này không chỉ khi bạn sử dụng máy tính xách tay của bạn trên đường đi, mà còn khi bạn nhận được một hóa đơn điện.

And of course, having joint pain or stiffness year-round- not just when the temps are low- is also a warning sign.
Và tất nhiên, bị đau khớp hay cứng khớp quanh năm không chỉ khi nhịp độ thấp cũng là một dấu hiệu cảnh báo.

Not just when not scoring goals, I hate doing things which damage the team- like losing possession of the ball in a way I would never normally do.
Không chỉ khi không ghi bàn, tôi ghét làm những việc làm tổn thương đội bóng- như mất bóng theo cách mà tôi chưa từng làm.

But he also wants us to acknowledge our need for help- and not just when we work really hard and come up empty!
Nhưng Người cũng muốn chúng ta nhận ra mình cần được giúp đỡ, không phải chỉ những khi chúng ta thực sự làm việc vất vả mà uổng công!

Where does the luxury car go next, not just when it comes to what's under the hood, but in a new age of design, autonomy, and sustainability?
Chiếc xe sang trọng sẽ đi đâu tiếp theo, không chỉ khi nói đến những gì dưới mui xe, mà trong một thời đại mới của thiết kế, tự chủ và bền vững?

Austin Mayor Steve Adler says Americans need to defend the country's values when it's hard, not just when it's easy.
Thị trưởng Austin Steve Adler nói người Mỹ cần phải bảo vệ các giá trị quốc gia của mình lúc khó khăn, chứ không phải chỉ trong những lúc dễ dàng.

Negotiation comes in handy in a lot of areas of life, not just when you're starting a new job or asking for a raise.
Kỹ năng đàm phán rất cần thiết trong nhiều khía cạnh của cuộc sống, không phải chỉ khi bạn mới bắt đầu đi làm hoặc yêu cầu tăng lương.

But, if you find a way to contact your audience directly, you can market to them whenever you like, not just when they come to your website.
Tuy nhiên, nếu bạn tìm cách liên hệ trực tiếp với đối tượng của mình, bạn có thể tiếp thị với họ bất cứ khi nào bạn thích, không chỉ khi họ truy cập trang web của bạn.

The best traders are able to control their emotions not just when times are bad, but probably even more importantly when times are good.
Những thương nhân giỏi nhất có thể kiểm soát cảm xúc của họ không chỉ khi thời điểm xấu, mà còn quan trọng hơn khi thời điểm tốt.

In basketball- as in life- true joy comes from being fully present in each and every moment, not just when things are going your way”- Phil Jackson.
Trong bóng rổ- như trong cuộc sống- niềm vui đích thực xuất phát từ sự hiện diện đầy đủ trong từng khoảnh khắc, không chỉ khi mọi thứ đang diễn ra”- Phil Jackson.

There is plenty of power reserve available on tap not just when you are pootling about in the city, but also when you need it for quick overtakes.
Có rất nhiều dự trữ năng lượng có sẵn trên vòi nước không chỉ khi bạn đang pootling về trong thành phố, mà còn khi bạn cần nó để vượt qua nhanh chóng.

These latter two glucose counter-regulatory hormones are stress hormones that are released into your bloodstream in all sorts of stressful situations, not just when you experience the physical stress of low blood-glucose levels.
Hoóc môn do các tuyến thượng tiết ra là các hoóc môn stress, được giải phóng vào máu trong mọi tình huống căng thẳng, không phải chỉ khi bạn trải nghiệm các căng thẳng về thể chất vì lượng glucose trong máu thấp.

This means that they are always required to report child abuse, not just when they are on duty and not just with the students in their classroom.
Điều này có nghĩa là họ luôn được yêu cầu báo cáo lạm dụng trẻ em, không chỉ khi họ đang làm nhiệm vụ và không chỉ với các sinh viên trong lớp học của họ.

This supportive and nonjudgmental environment must be available all the time, not just when there is a period of crisis around someone's death.
Môi trường hỗ trợ và không phán xét này phải luôn có sẵn, không chỉ khi có giai đoạn khủng hoảng xung quanh cái chết của ai đó.

The website is actually secure at all times when browsing and not just when creating an account or making a deposit.
Trang web thực sự an toàn ở mọi lúc khi duyệt và không chỉ khi tạo một tài khoản hoặc thực hiện một khoản tiền gửi.

Care should be taken during the hotter weather because a Pug can easily get overheated not just when they are out on a walk, but also if they lie in the sun for too long.
Nên cẩn thận trong thời tiết nóng hơn vì Pug có thể dễ bị quá nóng không chỉ khi chúng ra ngoài đi bộ, mà còn nếu chúng nằm dưới ánh mặt trời quá lâu.

Antithetical to pluralism of any kind, the authoritarian logic of communism demands total victory not just when it comes to politics, but over history as well.
Đối chọi với đa nguyên của bất cứ loại nào, logic độc tài của chủ nghĩa cộng sản đòi hỏi tổng chiến thắng không chỉ khi nói đến chính trị, nhưng trong lịch sử là tốt.