What is the translation of " NOT TO REALIZE " in Vietnamese?

• không nhận ra

Examples of using Not to realize in English and their translations into Vietnamese

It's a shame not to realize that.
Thật đáng xấu hổ khi không nhận ra điều đó.

This process has been going on for thousands upon thousands of years and thought seems not to realize its own activity.
Qui trình này đã và đang tiếp tục được hàng ngàn trên hàng ngàn năm và tư tưởng dường như không nhận ra hoạt động riêng của nó.

I try so hard not to realize my daughter is growing up.
Ồ hóa ra tôi quá vô tư không nhận ra rằng con gái mình… đã lớn.

It would certainly be ridiculous to regard this as a final end, but I think that it would also be a very dangerous thing not to realize that it as a precondition.
Sẽ là vô lý để xem đây là mục đích cuối cùng, nhưng tôi nghĩ rằng cũng là một điều rất nguy hiểm nếu ta không nhận ra rằng đây là một điều kiện tiên quyết.

Many people seem not to realize this and pay a dear price for it.
Rất nhiều người không nhận ra điều này và đã phải trả giá khá đắt.

What we do know is that they waited at least another 48 hours without yet making it official, even though by that point Van Gaal would have had to have locked himself into a sensory deprivation chamber not to realize he was done.
Những gì chúng ta biết chỉ là chờ đợi họ trong vòng ít nhất 48 giờ đồng hồ mà không hề có bất cứ thông báo chính thức nào, mặc dù có thể từ thời điểm đó, Van Gaal được xem như là đã chính thức bị sa thải trong khi ông chưa hề nhận ra rằng mọi việc đã kết thúc với mình.

The only thing is whether we take care or not to realize the value of compassion.
Điều duy nhất là liệu chúng ta có chăm nom đủ hay không để hiện thực hóa giá trị của lòng từ bi.

If a player appears not to realize it's their turn, the dealer will say"Your action."(2) Bets and raises.
Nếu một người chơi dường như không nhận ra được lượtcờ bạc cá cược của mình, các đại lý sẽ nói“ hành động của bạn, thưa ông.”( 2) Đặt cược và tăng.

Allie Jean, the victim's mother said,“Somebody has to be crazy not to realize that they walked into the wrong apartment.
Bà Allie Jean nói,“ Người nào đó hẳn phải là điên rồ khi không nhận ra rằng họ bước vào lầm nhà.

It's easy not to realize how much charging a cup of coffee here, and a new book there, can add up over the course of the month and get you in trouble.
Thật dễ dàng để quên cách tính một tách cà phê ở đây và một cuốn sách mới có thể tăng lên trong tháng và khiến bạn gặp rắc rối.

I used to think that Keisuke and Arumi-san were pretending not to realize my feelings despite knowing my crush on Arumi-san.
Tôi đã từng nghĩ rằng Keisuke và Arumi- san đang giả vờ không nhận ra cảm xúc của tôi mặc dù đã biết tôi phải lòng Arumi- san.

Not to realize that now they are living through a psychological crisis, people with a low level of reflection, inattention to themselves can, when he pushes his distress away.
Không nhận ra rằng bây giờ họ đang sống qua một cuộc khủng hoảng tâm lý, những người có mức độ suy nghĩ thấp, không tập trung vào bản thân họ có thể, khi anh ta đẩy sự đau khổ của mình đi.

And the countess would have to be blind, stupid, or both not to realize in an instant that Sophie was something more than the earl's ward.
Và bà bá tước buộc phải bị đui mù, ngu dốt, hoặc cả hai nếu không nhận ra ngay lập tức rằng Sophie là cái gì đó còn hơn là đứa trẻ được bảo hộ bởi bá tước.

How is it possible not to realize at the same time that such newness is still waiting to be properly understood in the light of God's plan and of the Church's mission in the context of our time?
Làm sao lại không nhận thức cùng lúc rằng nét mới mẻ nầy còn cần phải được hiểu biết một cách đúng đắn dưới ánh sáng chương trình của Thiên Chúa và sứ mệnh của Giáo Hội trong bối cảnh thời đại chúng ta?

Trump's opposition to illegal immigration first put him on the national political map, as other politicians seemed not to realize the intensity of feeling held by the Republican Party's base on this issue.
Quan điểm đối lập của Trump về dân nhập cư bất hợp pháp ban đầu đã đưa ông vào con đường chính trị, bởi vì các chính trị gia khác dường như không nhận ra mức độ quyết liệt của những người theo đảng Cộng hòa về vấn đề này.

It is gross negligence, after an explosion occurs, not to realize that every factory should be inspected," said Nicholas Ashford, the occupational safety expert, who is now at the Massachusetts Institute of Technology.
Đó là một sự cẩu thả, đáng nhẽ mọi nhà máy cần phải được kiểm tra sau vụ nổ,” Nicholas Ashford, một chuyên gia an toàn hàng đầu- hiện đang làm việc ở MIT nhận xét.

Across four studies, in which participants were engaged in conversations themselves or read transcripts of others' conversations, people tended not to realize that question asking would influence- or had influenced- the level of amity between the conversationalists.
Qua bốn nghiên cứu, trong đó những người tham gia đã tham gia vào các cuộc trò chuyện hoặc đọc bản sao của các cuộc hội thoại khác của người khác, mọi người có xu hướng không nhận ra rằng việc đặt câu hỏi sẽ ảnh hưởng- hoặc đã ảnh hưởng- đến mức độ thân thiện giữa những người đàm thoại.

But I don't think the Chinese people are foolish enough not to realize, especially in the Internet age, when people[are] being arrested and even eliminated, what's going to happen to them at some other stage?
Nhưng tôi không nghĩ rằng người dân Trung Quốc quá ngu ngốc để không nhận ra, đặc biệt là trong thời đại Internet, khi mọi người[ vẫn đang] bị bắt, thậm chí bị loại trừ, điều gì sẽ xảy ra với họ ở các giai đoạn khác?

Don't wait to realize that.
Đừng ngạc nhiên khi nhận thấy rằng.

Only you don't seem to realize….
Chỉ có điều em không nhận ra…".

Rowling still does not seem to realize this.
Rogue dường như vẫn chưa nhận ra.

But some leaders don't seem to realize this.
Một số lãnh đạo dường như không hiểu điều đó».

It is not difficult to realize that you need.
Không khó để nhận ra điều mình cần.

That is the thing to realize and we don't want to realize that.
Đó là điều phải nhận ra và chúng ta không muốn nhận ra nó.

So slow I wasn't able to realize it.
Chậm đến nổi anh không tài nào nhận ra.

He didn't seem to realize he was contradicting himself.
Nàng dường như không nhận ra nàng đang mâu thuẫn với chính bản thân mình.

In fact, it is not difficult to realize this goal.
Thực tế, không khó để nhận ra mục tiêu này.

Gozurl doesn't seem to realize the difference in their ability.
Gozurl dường như không nhận ra sự khác biệt về khả năng của mình.

But EU member states don't seem to realize this fact.
Nhưng các nước thành viên EU dường như không nhận ra sự thật này.