What is the translation of " OFF-AXIS " in Vietnamese?

• ngoài trục

Examples of using Off-axis in English and their translations into Vietnamese

This off-axis point is known as theta one-half( 1/2).
Điểm trục này được gọi là theta một nửa( 1/ 2).

T2K is the first experiment in which the concept of off-axis neutrino beam was realized.
T2K là thí nghiệm đầu tiên trong đó khái niệm chùm neutrino ngoài trục đã được hiện thực hóa.

This off-axis point is known as theta one-half(θ 1/2).
Điểm ngoài trục này được gọi là một nửa theta( 1/ 2).

Dynaudio has also addressed the X34s directivitythe way in which it disperses sound off-axis.
Dynaudio cũng đề cập đến tính định hướng của loa Dynaudio Excite X34 trong cách thức chúng phân tán âm thanh ngoài trục.

A new crossover improves the off-axis listening and avoids the“shower effect”.
Một crossover mới cải thiện việc nghe trục ngoài và tránh" hiệu ứng tắm".

Shear strength, the maximum stress a material endures before it fractures, comes into play when components see off-axis forces.
Độ bền cắt, ứng suất tối đa mà vật liệu chịu đựng trước khi nó bị gãy, phát huy tác dụng khi các bộ phận nhìn thấy lực ngoài trục.

Θ1/2 is the off-axis angle at which the luminous intensity is half the axial luminous intensity.
Θ 1/ 2 là góc ngoài trục, ở đó cường độ ánh sáng là một nửa cường độ chiếu sáng trục..

To avoid it, the easiest way is to sing into the mic at a slightly off-axis angle, so the blasts don't strike the diaphragm directly.
Để tránh điều này, cách dễ dàng nhất là hát vào mic tại góc lệch trục, vì thế luồng khí này sẽ không tác độc trực tiếp đến khẩu độ.

Θ1/2 is the off-axis angle at which the luminous intensity is half the axial luminous intens.
Θ 1/ 2 là góc ngoài trục tại đó cường độ phát sáng là một nửa cường độ phát quang theo trục..

(1) An object on the axis of the lens or mirror may be imaged correctly, but off-axis objects may be out of focus or distorted.
( 1) Vật nằm trên trục chính của thấu kính hoặc gương có thể được tạo ảnh chính xác, nhưng những vật nằm ngoài trục có thể bị lệch tiêu điểm hoặc bị biến dạng ảnh.

Θ1/2 is the off-axis angle at which the luminous intensity is half the axial luminous intensity.
Θ 1/ 2 là góc lệch trục mà tại đó cường độ sáng bằng một nửa cường độ phát sáng dọc trục..

The main reason for this is that screw-driven systems are susceptible to screw whip", which is an off-axis motion that worsens the faster a screw rotates.
Lý do chính của việc này là các hệ thống dẫn động bằng vít dễ bị vít roi roi", đó là một chuyển động ngoài trục làm cho trục vít quay nhanh hơn.

The aberration is manifested by the off-axis image of a specimen point appearing as a line or ellipse instead of a discrete point.
Sự quang sai này biểu hiện bởi ảnh ngoài trục của một vật điểm xuất hiện dưới dạng một đoạn thẳng hoặc elip thay vì là một điểm riêng biệt.

Apple's OLEDs come from Samsung, and while there's a small shift to blue if you tilt the device off-axis, it's far less noticeable than on the Pixel 2 XL.
OLED của Apple đến từ Samsung và trong khi có sự dịch chuyển nhỏ sang màu xanh nếu bạn nghiêng trục ngoài thiết bị, điều này ít đáng chú ý hơn so với Pixel 2 XL.

The results we derive will also hold for off-axis points, since otherwise the image would have to be distorted, which we know is not true.
Kết quả chúng ta suy ra cũng sẽ đúng đối với những điểm ở ngoài trục, vì nếu không ảnh sẽ bị biến dạng, cái chúng ta đã biết là không đúng.

A 1½-inch midrange and a¾ inch tweeters at each side are placed close together at a 45-degrees off-axis angle in a baffle design to create a 3D sound effect.
Một củ loa trung tần 1 inch và loa tweeter ¾ inch được trang bị ở mỗi bên, đặt gần nhau ở góc trục 45 độ trong thiết kế vách ngăn để tạo hiệu ứng âm thanh 3D.

Since the catadioptric design eliminated most of the off-axis aberration found in parabolic mirrors, Mangin mirrors had the added advantage of producing a nearly true parallel beam of light.
Do thiết kế catadioptric đã loại bỏ hầu hết quang sai ngoài trục của gương parabol, gương Mangin có thêm lợi thế là tạo ra chùm ánh sáng gần như song song.

Thanks to its cardioid(heart-shaped) pattern, the C-1 microphone picks up your source signal while rejecting off-axis sounds that can ruin an otherwise perfect recording.
Với mô hình thu âm cardioid( hình trái tim) tuyệt vời, C- 1 thu tín hiệu nguồn của bạn, trong khi loại bỏ âm thanh ngoài trục có thể làm hỏng bản ghi hoàn hảo.

The off-axis angle was chosen to 2.5° to maximize the probability of oscillation at a distance corresponding to the far detector, which for 295 km is maximal for around 600 MeV neutrinos.
Góc lệch trục được chọn là 2,5 ° để tối đa hóa xác suất dao động ở khoảng cách tương ứng với máy dò xa, với cự ly 295 km là tối ưu cho neutrino với năng lượng khoảng 600 MeV.

So for direct light, it takes only one bounce, for off-axis light it might take two, and for extreme off-axis, it might take three.
Vậy đối với ánh sánh trực tiếp, nó chỉ tạo 1 phản xạ với tia ngoài trục, nó sẽ tạo 2 phản xạ và với ngoại trục cực, nó sẽ tạo 3.

The U3014's matte IPS panel has a very wide viewing angle, which is important for a display of this size as you will be looking off-axis at the top, bottom, and sides when you're sitting directly in front of it.
Bảng điều khiển IPS mờ của U3014 có góc nhìn rất rộng, điều này rất quan trọng đối với màn hình có kích thước này vì bạn sẽ nhìn lệch trục ở phía trên, phía dưới và hai bên khi bạn ngồi trực tiếp trước nó.

The higher neutrino energies are suppressed by the off-axis configuration, decreasing the number of interactions with meson production, which are background in the oscillation analysis in the T2K experiment.[1][27].
Neutrino cao với năng lượng cao hơn bị triệt tiêu bởi cấu hình ngoài trục, làm giảm số lượng tương tác với sản xuất meson, là tín hiệu nền trong phân tích dao động trong thí nghiệm T2K.[ 1][ 2].

(4) Graceful resolution: The patented video display technology produces bright, rich, consistent color as well as superior off-axis viewing with no color shift or image distortion throughout the display horizon;
( 4) Độ phân giải duyên dáng: Công nghệ hiển thị video được cấp bằng sáng chế tạo ra màu sắc sáng, phong phú, nhất quán cũng như chế độ xem trục ngoài cao cấp mà không bị lệch màu hoặc biến dạng hình ảnh trong toàn bộ màn hình;

Wagasci-BabyMIND is a magnetised neutrino detector located at 1.5° off-axis angle, built to explore the energy spectrum variation with the off-axis angle and cross-sections at higher average neutrino energy.
Wagasci- BabyMIND là một máy dò neutrino từ hóa nằm ở góc ngoài trục 1,5 °, được chế tạo để khám phá sự biến đổi phổ năng lượng với góc ngoài trục và tiết diện tán xạ ở năng lượng neutrino trung bình cao hơn.

The screen in particular has a budget feel, with poor off-axis viewing-- especially troublesome for a tablet meant to be viewed from many angles.
Màn hình đặc biệt có một cảm giác ngân sách, với người nghèo xem ngoài trục- đặc biệt là phiền hà cho một máy tính bảng có nghĩa là để được nhìn từ nhiều góc độ.

While the cardioid is least sensitive at the rear(180 degrees off-axis), the supercardioid is least sensitive at 125 degrees and the hypercardioid at 110 degrees.
Trong khi cardioid nhạy cảm nhất là ở phía sau( 180 độ ngoài trục) thì supercardioid hướng nhạy cảm nhất lại ở 126 độ ngoài trục và hypercardioid là 110 độ.

However, light rays collected from all distributed object points and highly oblique off-axis rays often produce varying focal points(depending upon mirror geometry) that result from a number of well-documented artifacts known as optical aberrations.
Tuy nhiên, các tia sáng tập hợp từ tất cả các điểm phân bố trên vật và lệch nhiều khỏi trục chính thường tạo ra các tiêu điểm khác nhau( phụ thuộc vào hình dạng gương) có nguyên nhân do một hiện tượng đã được ghi nhận kĩ lưỡng là sự quang sai.