What is the translation of " ONCE OPENED " in Vietnamese?

• sau khi mở
• một khi mở ra
• đã từng mở

Examples of using Once opened in English and their translations into Vietnamese

That love once opened.
Bến tình yêu một lần mở cửa.

Once opened, use within 60 days.
Khi mở ra, sử dụng trong vòng 60 ngày.

Dhyana-- whose golden gate, once opened, leads to a sinless being.
Dhyana, mà cánh cửa vàng một khi đã mở, sẽ dẫn.

Once opened, it has to be used immediately.
Khi đã mở bao phải dùng ngay.

Preservation: Store in a dry and cool place. Once opened, refridgerate.
Bảo quản nơi khô ráo, thoáng mát. Sau khi mở nắp bảo quản trong tủ lạnh.

Once opened, at least 4 million are expected.
Khi đã mở được ít nhất 4 ô.

Note: Stir well before using and once opened, entire contents should be used.
Lưu ý: Khuấy sơn thật kỹ trước khi sử dụng. Sau khi mở nắp nên sử dụng hết.

Once opened head over to Local Resources.
Khi đã mở đầu cho Tài nguyên địa phương.

And all the sealed package once opened the coffee need be consumed in short time.
Và tất cả các gói niêm phong một khi đã mở cà phê cần được tiêu thụ trong thời gian ngắn.

Once opened keep refrigerated and consume soon.
Sau khi mở giữ lạnh và tiêu thụ sớm.

How long it will last depends on the type of soy sauce and, once opened, the temperature it is stored at.
Nó sẽ kéo dài bao lâu tùy thuộc vào loại nước tương và sau khi mở, nhiệt độ được bảo quản.

Once opened, the product must be refrigerated.
Sau khi mở, sản phẩm cần được bảo quản lạnh.

There are no additives or preservatives in Molly's Irish Cream and once opened, it is best to consume within 6 months.
Không có chất phụ gia hay chất bảo quản trong kem Ailen Molly và một lần mở ra, nó là tốt nhất để tiêu thụ trong vòng 6 tháng.

Once opened, cream cheese should be used within 10 days.
Sau khi mở, phô mai kem Anchor nên được sử dụng trong vòng 7 ngày.

Once opened, it is best to use the oil within 60 to 90 days.
Một khi đã mở, chúng là tốt nhất nếu được sử dụng trong vòng 60- 90 ngày.

Once opened, please consume as soon as possible or store with.
Một lần mở ra, xin vui lòng tiêu thụ càng sớm càng tốt hoặc lưu trữ với.

Once opened, tofu blocks need to be rinsed prior to use.
Một khi mở ra, khối đậu hũ cần phải được rửa sạch trước khi sử dụng.

Once opened, a bottle should stay drinkable for years, if you can make it last that long.
Khi mở ra, một chai nên ở lại có thể uống được trong nhiều năm qua.

But once opened, but they will only keep for about a week in the refrigerator.
Nhưng một khi đã mở, nhưng chúng sẽ chỉ giữ được khoảng một tuần trong tủ lạnh.

However, once opened they can be kept at room temperature and out of direct sunlight.
Tuy nhiên, một khi đã mở, chúng có thể được giữ ở nhiệt độ phòng và tránh ánh nắng trực tiếp.

Once opened, the ready-to-use formula has a short lifespan- it must be used within 48 hours.
Khi mở ra, sữa công thức uống liền có thời hạn sử dụng ngắn- nó phải được sử dụng trong vòng 48 giờ.

Once opened, the only real risks to the shelf life are moisture and pests, including bugs and rats.
Một khi mở ra, rủi ro thực sự duy nhất cho tuổi thọ là độ ẩm và sâu bệnh, bao gồm cả rệp và chuột.

Once opened, the contents can be refrigerated for three to four days and frozen for up to two months.
Sau khi mở, chúng có thể bảo quản được 3- 4 ngày trong ngăn mát và đông lạnh được đến hai tháng.

Once opened, the sandbox contains the program within its area and keeps anything from getting out.
Sau khi mở, hộp cát chứa chương trình bên trong khu vực của mình và ngăn cản mọi thứ thoát ra ngoài.

Once opened, insulin may be kept at room temperature(less than 30 degrees) for one month and then thrown away.
Sau khi mở, insulin có thể được giữ ở nhiệt độ nhà( dưới 300) trong 1 tháng và sau đó loại bỏ.

Once opened, the journey time for commuters travelling from Tallawong Station at Rouse Hill to Chatswood is estimated at 37 minutes.
Sau khi mở cửa, thời gian ước tính hành khách đi từ ga Tallawong tại Rouse Hill đến Chatswood là 37 phút.

Once opened, hard cheeses may last up to six months in the refrigerator, according to the Academy of Nutrition and Dietetics.
Sau khi mở, các loại phô mai cứng có thể tồn tại đến sáu tháng trong tủ lạnh, theo Viện Dinh dưỡng và Ăn kiêng Mỹ.

Once opened, if used as directed, Ddrops® products are suitable for use for the number of doses indicated on the label.
Sau khi mở, nếu được sử dụng theo chỉ dẫn, các sản phẩm Ddrops ® phù hợp để sử dụng cho số lượng liều được ghi trên nhãn.

Once opened and downloaded, the macro leverages embedded shellcode to inject the Sharpshooter downloader into the memory of Microsoft Word.
Sau khi mở và tải xuống, macro tận dụng shellcode để đưa trình tải Sharpshooter vào bộ nhớ của Microsoft Word.

I once opened a balloon that once fired, it turned into any ball in the game that you do not need to own.
Mình đã từng mở được một quả bóng mà mỗi lần bắn ra, nó lại biến thành một quả bóng bất kì trong trò chơi mà bạn không cần phải sở hữu.