What is the translation of " ONGOING NEEDS " in Vietnamese?

• nhu cầu liên tục

Examples of using Ongoing needs in English and their translations into Vietnamese

We anticipate we will require an additional 1.2 million square centimetres of skin for the ongoing needs of the patients.
Chúng tôi dự đoán rằng sẽ cần thêm 1,2 triệu cm2 cho nhu cầu liên tục của bệnh nhân.

Adapting to the ongoing needs of a growing business requires many important factors to change, and culture is no exception.
Thích ứng với nhu cầu không ngừng của một doanh nghiệp đang phát triển đòi hỏi nhiều yếu tố quan trọng cũng phải thay đổi, và văn hoá không phải là ngoại lệ.

We anticipate we will require an additional 1.2 million sq cm of skin for the ongoing needs of the patients.".
Chúng tôi ước tính sẽ cần thêm 1,2 triệu cm²( 120m²) da cho các nhu cầu liên tục của các bệnh nhân”.

The BEng(Hons) in Chemical Engineering(with placement year) is shaped by the ongoing needs of industry while focusing on the traditional disciplines of oil, gas and petrochemical production.
Các Beng( Hons) trong Kỹ thuật Hóa học( với năm vị trí) được định hình bởi nhu cầu liên tục của ngành công nghiệp trong khi tập trung vào các ngành truyền thống của dầu, khí đốt và sản xuất hóa dầu.

Some early adopters will perceive that you have become“too big and famous” to meet their ongoing needs.
Một số khách hàng đầu tiên sẽ cảm nhận được rằng bạn đã trở nên" quá lớn và quá nổi tiếng" để đáp ứng nhu cầu liên tục của họ.

On the final day of the camp, committees were formed to tackle ongoing needs to rebuild infrastructure for shelter, water, and energy.
Vào ngày cuối cùng của trại, các ủy ban được thành lập để giải quyết các nhu cầu liên tục để xây dựng lại cơ sở hạ tầng để trú ẩn, nước và năng lượng.

We anticipate we will require an additional 1.2 million square centimeters[1,292 square feet] of skin for the ongoing needs of the patients.
Chúng tôi ước tính sẽ cần thêm 1,2 triệu cm²( 120m²) da cho các nhu cầu liên tục của các bệnh nhân”.

Firms have ongoing needs for marketing professionals who can develop sales and marketing strategies, handle complex problems and create new business ideas to promote offered products and services.
Các công ty luôn có nhu cầu liên tục cho các chuyên gia marketing, những người có thể phát triển chiến lược bán hàng và quảng cáo, giải quyết các vấn đề phức tạp và tạo ra các ý tưởng mới để quảng bá sản phẩm và dịch vụ.

This is a great career for those who feel they can handle the ongoing needs that are placed in their hands.
Đây là một sự nghiệp tuyệt vời cho những người cảm thấy họ có thể xử lý các nhu cầu liên tục được đặt trong tay của họ.

Having a positive track record, we want to serve as your strategic partner and trusted counsel for your business immigration matters, whether a one-time project or for your ongoing needs.
Có một hồ sơ theo dõi tích cực, chúng tôi muốn phục vụ như là đối tác chiến lược của bạn và tư vấn đáng tin cậy về các vấn đề nhập cư kinh doanh của bạn, liệu một dự án một lần hoặc cho các nhu cầu liên tục của bạn.

The BEng(Hons) in Chemical Engineering(with placement year) is shaped by the ongoing needs of industry while focusing on the traditional disciplines of oil.
BEng( Hons) trong Kỹ thuật hóa học( với năm sắp xếp) được hình thành bởi nhu cầu liên tục của ngành công nghiệp trong khi tập trung vào các ngành truyền thống về sản xuất dầu,…+.

In remarks this morning to the Papal Foundation the Pope noted that,“the wide variety of projects supported by the Foundation gives witness to the ceaseless efforts of the Church to promote the integral development of the human family, conscious as she is of the immense and ongoing needs of so many of our brothers and sisters.
Trong diễn từ Đức Thánh Cha nói:“ Sự đa dạng của các dự án được hỗ trợ bởi qũy Đồng Tiền Thánh Phêrô minh chứng cho những nỗ lực không ngừng của Giáo Hội để thúc đẩy sự phát triển toàn diện của gia đình nhân loại, khi Giáo Hoàng ý thức được nhu cầu to lớn và liên tục của rất nhiều anh chị em, chúng ta”.

Unless you are informed otherwise, the personal information we hold is used for establishing and managing your account, reviewing your ongoing needs, enhancing customer service and products and giving you ongoing information or opportunities that we believe may be relevant to you.
Trừ khi bạn được thông báo khác, thông tin cá nhân chúng tôi nắm giữ được sử dụng để thiết lập và quản lý tài khoản của bạn, xem xét nhu cầu liên tục của bạn, tăng cường dịch vụ khách hàng và sản phẩm và cung cấp cho bạn thông tin hoặc cơ hội liên tục mà chúng tôi tin rằng có thể phù hợp với bạn.

Our laboratory is continually updated with the latest equipment to adapt to industry trends and the ongoing needs of our clients.
Phòng thí nghiệm của chúng tôi liên tục được cập nhật với các thiết bị mới nhất để thích ứng với xu hướng của ngành và nhu cầu liên tục của khách hàng.

There is an ongoing need for nurses, resulting in good job security, a competitive salary, and a range of professional opportunities.
Có một nhu cầu liên tục cho y tá, dẫn đến an ninh công việc tốt, mức lương cạnh tranh, và một loạt các cơ hội nghề nghiệp.

A healthier way of living is an ongoing need for every one of us.
Một cách khỏe mạnh của cuộc sống là một nhu cầu liên tục cho mỗi người chúng ta.

We can all relate to the ongoing need for renewal in the midst of our busy day.
Tất cả chúng ta đều có thể liên hệ với nhu cầu đang tiếp diễn đó là cần được hồi phục giữa những tháng ngày bận rộn của mình.

While the hospitality industry has an ongoing need for managers at all levels, the need is even greater for revenue managers who possess the long-term mindset, capabilities and operational understanding.
Trong khi ngành khách sạn duy trì nhu cầu liên tục cho các nhà quản lý ở mọi cấp độ, nhu cầu còn lớn hơn cho các nhà quản lý có thể nuôi dưỡng tư duy, khả năng và kỹ năng lâu dài của một nhà lãnh đạo vĩ đại.

The Calgary Board of Education has an ongoing need for additional schools and modernizations to support the ever-growing number of Calgary students and their learning needs..
Hội đồng Giáo dục Calgary đang có nhu cầu liên tục cho việc bổ sung và hiện đại hóa các trường học nhằm đáp ứng nhu cầu và số lượng ngày càng tăng của số lượng học sinh tại đây.

Given the ongoing need for power sector expansion, Thailand and other countries in the Mekong region are well positioned to take advantage of these low prices if the right policies are set.
Đưa đến nhu cầu liên tục cho sự mở rộng của ngành điện, Thái Lan và các quốc gia khác ở khu vực Mekong đang ở vị trí tốt để tân dụng lợi thế của giá cả thấp này nếu những chính sách đúng được đưa ra.

While the hospitality industry sustains an ongoing need for managers at all levels, the need is even greater for managers who can cultivate the long-term mindset, capabilities, and skills of a great leader.
Trong khi ngành khách sạn duy trì nhu cầu liên tục cho các nhà quản lý ở mọi cấp độ, nhu cầu còn lớn hơn cho các nhà quản lý có thể nuôi dưỡng tư duy, khả năng và kỹ năng lâu dài của một nhà lãnh đạo vĩ đại.

Participants will also review historical trends in the advancement of workplace safety legislation and best practices, as well as understand the ongoing need for workplace safety training and progressive risk management practices.
Những người tham gia cũng sẽ xem xét các xu hướng lịch sử trong việc thúc đẩy luật an toàn nơi làm việc và thực hành tốt nhất, cũng như hiểu nhu cầu liên tục về đào tạo an toàn tại nơi làm việc và thực hành quản lý rủi ro tiến bộ.

The perceived ongoing need for reform and development of the sacrament in the Roman rite can be seen from a book with a chapter on“From Confession to Reconciliation; Vatican II to 2015”,[42]: 225-27 having sections on.
Có thể thấy nhu cầu liên tục về cải cách và phát triển bí tích trong nghi thức La Mã có thể được nhìn thấy từ một cuốn sách có chương về“ Từ xưng tội đến Hòa giải; Vaticanô II đến 2015”.[ 1]: 225- 27.

The two Presidents discussed the ongoing need to reduce human suffering in Syria and called on all UN member states to increase their contributions to address these humanitarian needs over the coming months.
Cả hai Tổng thống thảo luận sự cần thiết hiện nay của việc giảm nỗi đau khổ của người dân Syria và kêu gọi tất cả các nước thành viên Liên Hợp Quốc đóng góp thêm trong việc giải quyết các nhu cầu nhân đạo này trong những tháng tới.

The conversation needs to be ongoing.
Đối thoại cần được thực hiện.

This is due to the fact that fibromyalgia is a chronic disorder and therefore it needs ongoing treatment.
Điều này là do thực tế là fibromyalgia là một rối loạn mãn tính và do đó nó cần liên tục điều trị.

For the reasons listed above, a Ceramic Coating does preserve your vehicle's exterior and reduce ongoing maintenance needs.
Vì những lý do được liệt kê ở trên, lớp phủ Ceramic sẽ bảo vệ ngoại thất xe của bạn và giảm nhu cầu bảo trì liên tục.

This not only maximises their employment prospects, but also allows them to better serve the ongoing human resource needs of industries.
Điều này không chỉ tối đa hóa triển vọng việc làm của họ, mà còn cho phép họ phục vụ tốt hơn nhu cầu nhân lực đang diễn ra của các ngành công nghiệp.