Examples of using
Our strong commitment
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Our success can be attributed to ourstrong commitment to excellence.
Thành công của chúng tôi là xuống đến một cam kết vững chắc để xuất sắc.
Our strong commitment to zero defects is one of the reasons why we have continuously outgrown the automotive semiconductor market in Japan since 2010.".
Cam kết mạnh mẽ của chúng tôi về giao hàng không lỗi là một trong những lý do tại sao chúng tôi liên tục vượt xa thị trường bán dẫn ô tô tại Nhật Bản kể từ năm 2010.
The establishment of this new company represents our strong commitment to the country of Vietnam, the region and its people.".
Việc thành lập công ty mới ở đây thể hiện cam kết mạnh mẽ của chúng tôi đối với đất nước Việt Nam, với địa phương và con người nơi đây”.
It confirms our strong commitment to achieve a swift in-sourcing of the brands with the objective to exploit the brands' full potential in the key US market.
Khẳng định cam kết mạnh mẽ của chúng tôi để đạt được nguồn cung ứng thương hiệu nhanh chóng với mục tiêu khai thác tiềm năng đầy đủ của các nhãn hiệu trong thị trường Mỹ.”.
Is not intended, in any way, to reflect a departure from our strong commitment to facilitate a lasting peace agreement.
Quyết định này không nhằm, theo bất cứ cách nào, phản ánh việc rời bỏ khỏi cam kết mạnh mẽ của chúng tôi là giúp thực thi một hiệp ước hòa bình lâu dài.
Is our strong commitment to wellbeing and development of employees, whom we believe to be the key factor to our organization's growth and sustainability.
Là cam kết mạnh mẽ của chúng tôi đối với sự thịnh vượng và phát triển của nhân viên, người mà chúng tôi tin là nhân tố chính cho sự phát triển và bền vững của tổ chức chúng tôi..
He added:“This decision isnot intended in any way to reflect a departure from our strong commitment to facilitate a lasting peace agreement.
Ông nói:“ Quyết định này không có bất kỳý định nào về việc từ bỏ cam kết mạnh mẽ của chúng tôi trong việc tạo thuận lợi cho một thỏa thuận hòa bình lâu dài.
At the same time, this also shows our strong commitment to providing the quickest and most efficient and innovative products for the domestic market.
Đồng thời, điều này còn cho thấy sự cam kết mạnh mẽ của chúng tôi trong việc cung ứng nhanh nhất và hiệu quả nhất các sản phẩm cải tiến, và sáng tạo cho thị trường trong nước”.
The Annual Report(also called Registration Document) provides an in-depth view on the Group's strategy, businesses, governance, financial statements,as well as ourstrong commitment to sustainable development.
Báo cáo thường niên cung cấp cái nhìn chuyên sâu về chiến lược, hoạt động kinh doanh, quản lý,báo cáo tài chính cũng như cam kết mạnh mẽ của tập đoàn đối với phát triển bền vững.
These awards underscore our strong commitment and successful track record in Vietnam.
Các giải thưởng này khẳng định sự cam kết và các thành công lớn của chúng tôi tại Việt Nam.
China Sunrise Mining(CSM) has drafted this document, which details how we gather and disseminate information,in an effort to demonstrate our strong commitment to online privacy.
Trung Quốc Sunrise Machinery( CSM) đã soạn thảo tài liệu này, trong đó chi tiết về cách thức chúng tôi thu thập và phổ biến thông tin,trong một nỗ lực để thể hiện cam kết mạnh mẽ của chúng tôi về sự riêng tư trực tuyến.
The essence of these ideas are our strong commitment towards integrity and ethical compliance, praticed by every individual in the company. Along with a clear direction, goal, and detailed action plan, we aim at supporting the wellbeing of the society through detailed actionable programs.
Cốt lõi của tư duy này chính là cam kết mạnh mẽ về sự liêm chính và tuân thủ đạo đức của mỗi thành viên công ty cùng với những định hướng, mục tiêu, chương trình hành động cụ thể hướng đến cộng đồng và phát triển bền vững.
Our proprietary system architecture increases solar harvest andensures maximum output for PV arrays, and our strong commitment to Research& Development continues to bring new technologies and products to the marketplace.
Kiến trúc hệ thống độc quyền của chúng tôi tăng thu hoạch năng lượng mặt trời vàđảm bảo sản lượng tối đa cho mảng PV và cam kết mạnh mẽ của chúng tôi đối với Nghiên cứu& Phát triển tiếp tục đưa các công nghệ và sản phẩm mới ra thị trường.
Our strong commitment to accompany survivors of abuse on their path toward healing is unwavering, but it is also important to note that to our knowledge there has not been a credible allegation of abuse of a minor by a priest of the archdiocese in almost two decades.
Cam kết mạnh mẽ của chúng tôi là tháp tùng những nạn nhân lạm dụng trên con đường chữa lành, nhưng điều quan trọng cần lưu ý là không có một trường hợp lạm dụng trẻ vị thành niên nào gây ra bởi một linh mục của tổng giáo phận trong gần hai thập kỷ qua.
We were satisfied with the progress in implementing the ASEAN Charter and the Roadmap for an ASEAN Community andreaffirmed ourstrong commitments to speed up the effective implementation through concrete measures and activities.
Chúng tôi hài lòng về những tiến bộ đạt được trong việc triển khai Hiến chương ASEAN và Lộ trình xây dựng Cộng đồng ASEAN vàkhẳng định lại những cam kết mạnh mẽ nhằm thúc đẩy triển khai hiệu quả các văn kiện này thông qua các biện pháp và hành động cụ thể.
We… talked about security issues in our region and confirmed our strong commitment to freedom of navigation throughout the region and the importance of any territorial disputes being resolved peacefully and in accordance with international law," Turnbull said.
Chúng tôi đã nói về các vấn đề an ninh trong khu vực và khẳng định cam kết mạnh mẽ của chúng tôi với sự tự do hàng hải trong khu vực cũng như tầm quan trọng của việc giải quyết bất kỳ cuộc tranh chấp lãnh thổ nào thông qua biện pháp hoà bình, tuân theo luật pháp quốc tế”, ông Turnbull cho biết.
In addition to the recommendation made by the U.N. Preparatory Committee, world leaders meeting at the first-ever U.N. Ocean Conference in New York City lastmonth issued a call for action to"affirm ourstrong commitment to conserve and sustainably use our oceans, seas, and marine resources for sustainable development.".
Ngoài kiến nghị của Ủy ban Trù bị, tại Hội nghị Đại dương Liên hợp quốc lần đầu tiên diễn ra tại thành phố New York tháng 6 vừa qua, các nhà lãnhđạo thế giới cũng đưa ra lời kêu gọi hành động,“ khẳng định cam kết mạnh mẽ trong việc bảo tồn và sử dụng bền vững các nguồn tài nguyên biển”.
The President looksforward to meeting with his Nato counterparts to reaffirm our strong commitment to Nato, and to discuss issues critical to the alliance, especially allied responsibility-sharing and Nato's role in the fight against terrorism," the White House said in a statement.
Tổng thống sẽ cócuộc hội đàm với các lãnh đạo NATO để khẳng định cam kết mạnh mẽ của chúng tôi với NATO, và để thảo luận các vấn đề quan trọng với liên minh, đặc biệt là vấn đề chia sẻ trách nhiệm cũng như vai trò của NATO trong cuộc chiến chống khủng bố", thông cáo cho biết.
Our strong commitments to work closely with our Indigenous communities, to promote tolerance, acceptance and diversity, and to build awareness of the power and potential of education and research for good distinguish Carleton University community among Canadian institutions.
Cam kết mạnh mẽ của chúng tôi để hợp tác chặt chẽ với các cộng đồng bản địa của chúng tôi, để thúc đẩy sự khoan dung, chấp nhận và đa dạng, và để nâng cao nhận thức về sức mạnh và tiềm năng của giáo dục và nghiên cứu để phân biệt tốt cộng đồng Đại học Carleton giữa các tổ chức Canada.
Our Company foundation is built on a strong commitment to.
Nền tảng công ty chúng tôi được xây dựng dựa trên một cam kết chặt chẽ về.
In addition,Our business has been growing steadily over the years with strong commitment and firm support from our loyal customers.
Kinh doanh của chúng tôi đã được tăngtrưởng ổn định trong những năm qua với cam kết mạnh mẽ và hỗ trợ vững chắc từ khách hàng trung thành của chúng tôi.
Our Team has a strong commitment to design and through vigorous investigation, careful consideration and attention to detail, we are able to produce highly resolved, site responsive outcomes.
Nhóm của chúng tôi có cam kết mạnh mẽ về thiết kế và thông qua điều tra mạnh mẽ, xem xét cẩn thận và chú ý đến từng chi tiết, chúng tôi có thể tạo ra kết quả có độ phân giải cao, đáp ứng trang web.
He brings a strong commitment to our Vector process and a keen sense of urgency to our business.
Ông mang lại một cam kết mạnh mẽ cho quá trình Vector và một cảm giác quan tâm khẩn cấp đến công việc kinh doanh của chúng tôi.
Strong Commitment to Excellence.
Cam kết mạnh mẽ để xuất sắc.
Strong commitment is required.
Cần sự cam kết mạnh mẽ.
All of our actions are guided by a strong commitment to corporate integrity.
Tất cả các hành động của chúng tôi được hướng dẫn bởi một cam kết mạnh mẽ với sự liêm chính.
The strong commitment of our CapitaLand staff volunteers embodies our spirit of community development.
Cam kết mạnh mẽ của nhân viên CapitaLand khi làm thiện nguyện chứng mình tinh thần xây dựng cộng đồng của chúng tôi.
We made strong commitment to our product quality by putting all the effort to maintain the quality system under ISO.
Chúng tôi cam kết mạnh mẽ về chất lượng sản phẩm thông qua các nỗ lực duy trì hệ thống chất lượng theo tiêu chuẩn ISO.
When it comes to online trading,we strive to care for and to meet the needs of our traders with strong commitment to providing innovative trading technology, superior dealing performance, and exceptional customer service.
Khi nói đến giao dịch trực tuyến, chúng tôicố gắng chăm sóc và đáp ứng nhu cầu của các nhà giao dịch với cam kết mạnh mẽ là cung cấp công nghệ giao dịch sáng tạo, hiệu suất giao dịch vượt trội và dịch vụ khách hàng đặc biệt.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文