Examples of using Out of the nest in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So out of the nest she must go.
About a month after birth, young fly out of the nest.
Khoảng một tháng sau khi sinh, con non bay ra khỏi tổ.Unless we push'em out of the nest,- They will never learn to fly.
Chúng ta phải đẩy nó ra khỏi tổ để chúng tự học bay thôi.At the age of 20 days, frightened,may fall out of the nest.
Ở tuổi 20 ngày, sợ hãi,có thể rơi ra khỏi tổ.Like when you kick a bird out of the nest you hope it can fly?
Hệt nhưkhi chim mẹ đẩy chim con ra khỏi tổ chỉ vì mong muốn nó có thể biết bay?Your flying is still clumsy, like a bird just out of the nest.
Khả năng bay của em còn vụng về, giống như một con chim mới ra khỏi tổ.After 5-7 days, the rookie finally flies out of the nest and helps the husband to feed the cawgling crumbs.
Sau 5- 7 ngày, tân binh cuối cùng cũng bay ra khỏi tổ và giúp người chồng nuôi những mẩu vụn.When they are old enough,the mother bird pushes them out of the nest.
Khi những con chim non trưởng thành,chim mẹ sẽ đẩy chúng ra khỏi tổ.Occasionally, host workers try to drag slavemakers out of the nest, and only respond aggressively when attacked by them.
Thỉnh thoảng, nhân viên chủ nhà cố gắng kéo những người nô lệ ra khỏi tổ, và chỉ phản ứng dữ dội khi bị tấn công bởi họ.We finally came to our senses and, like bird parents, kicked him out of the nest.
Cuối cùng chúng tôi đã tỉnh lại và, giống như bố mẹ chim, đuổi anh ta ra khỏi tổ.When kids are covered with wool, they begin to crawl out of the nest, they can be gently picked up by hand.
Các mẹ không thành công từ chối. Khi những đứa trẻ được phủ bằng len, chúng bắt đầu bò ra khỏi tổ, chúng có thể nhẹ nhàng nhặt bằng tay.There are differentopinions about how many days the rabbits begin to climb out of the nest.
Có nhiều ýkiến khác nhau về việc thỏ bắt đầu trèo ra khỏi tổ bao nhiêu ngày.Therefore, I decided to take them out of the nest to hand raise.
Do đó, tôi quyết định đưa chúng ra khỏi tổ để nuôi bằng tay.Now that we have a Blue Blob available for use, we need to make sure that ithas a habitat before it can be taken out of the nest.
Bây giờ bạn đã có một Blue Blob để sử dụng, nhưngcần phải tạo môi trường sống trước khi đưa nó rời khỏi tổ.Baby birds that fall out of the nest, dead birds, and injured birds are all commonly handled by people and can carry psittacosis.
Những con chim nhỏ rơi ra khỏi tổ, những con chim chết và những con chim bị thương đều được con người chăm sóc và chúng có thể mang mầm bệnh.Life come to teach us that we need to grow, get out of the nest and live on.
Gai của cuộc sống đến để dạy chúng ta rằng chúng ta cần phải phát triển, hãy ra khỏi tổ và sinh sống.Once out of the nest, the young are fed for only four days before the adults drive them out of the territory and start the next brood.
Sau khi rời khỏi tổ, con non chỉ được cho ăn bốn ngày trước khi con trưởng thành đuổi chúng ra Flying from Lesotho's airport is essentially the same as when a bird is pushed out of the nest in order to learn to fly.
Xuất phát từ sân bay Lesothogiống như một chú chim bị đẩy ra khỏi tổ và bắt tập bay.That's what stirs us and inspires us: leaping, being thrown out of the nest, going through initiation rites, growing up, stepping into something that's uncertain and unknown.
Đó là những gì kích thích và gây cảm hứng cho chúng ta: Nhảy, bị ném ra khỏi tổ, đi qua các lễ nhập môn, lớn lên, bước vào những nơi chưa biết.Những cái gai của cuộc sống dạy chúng ta rằng chúng ta cần phải phát triển,hãy ra khỏi tổ và sinh sống.At this time, the pups begin to go out of the nest a short distance, to imitate the mother to become familiar with the surroundings, food sources, hideouts and burrowing.
Vào thời điểm này,chuột con bắt đầu đi ra khỏi tổ một khoảng cách ngắn, bắt chước con mẹ làm quen với môi trường xung quanh, nguồn thức ăn, nơi ẩn nấp và đào hang.Flying from Lesotho's airport is essentially the same as when a bird is pushed out of the nest in order to learn to fly.
Việc cất cánh ở sân bay củaLesotho được ví như khi một chú chim non bị đẩy ra khỏi tổ để tập bay.If at least onehornet during the procedure has time to fly out of the nest and sting, the consequences can be quite severe- depending on the availability of a tendency to allergy to insect bites.
Nếu ít nhất một conong bắp cày trong khi làm thủ thuật có thời gian bay ra khỏi tổ và chích, hậu quả có thể khá nghiêm trọng- tùy thuộc vào xu hướng dị ứng với vết đốt của côn trùng.During the time of training the eaglets to fly,the mother eagle throws them out of the nest.
Trong thời gian dạy cho những con Đại Bàng con tập bay,Đại Bàng mẹ ném những con Đại Bàng con ra khỏi tổ.Cá đực thường ăn trứng càng nhanh càng tốt hoặcthậm chí nhổ trứng ra khỏi tổ với hy vọng chiếc In some cases, these holes serve as escape routes forwinged termite as they take their first flight out of the nest.
Trong một số trường hợp, các lỗ này đóng vai trò là lối If quickly the necessary manipulations did not work out, the hornets began to fly out of the nest and try to bite their clothes, calmly, without sudden movements, move to a safe distance.
Nếu không thể nhanh chóng thực hiện các thao tác cần thiết, những con ong bắpcày bắt đầu bay ra khỏi tổ và cố gắng cắn vào quần áo, bạn nên bình tĩnh, không di chuyển đột ngột, di chuyển một khoảng cách an toàn.During the time of training the young ones to fly,the mother eagle throws the eaglets out of the nest.
Trong thời gian dạy cho những con Đại Bàng con tập bay,Đại Bàng mẹ ném những con Đại Bàng con ra khỏi tổ.Chim Cuckoo, do kích thước lớn hơn, sẽphát triển nhanh hơn và buộc những con chim khác nhỏ hơn khỏi tổ và sẽ chết.
