What is the translation of " OUTER APPEARANCE " in Vietnamese?

• hình dáng bên ngoài
• vẻ ngoài
• ngoại hình bên ngoài
• xuất hiện bên ngoài

Examples of using Outer appearance in English and their translations into Vietnamese

They only saw their outer appearance.
Họ chỉ thấy cái vẻ bề ngoài.

The outer appearance of a car is an important factor.
Vẻ ngoài của một dòng xe là một yếu tố cực kì quan trọng.

God is not fooled by outer appearances.
Nhưng Thượng Đế không bị lừa gạt bởi bề ngoài đâu.

Just like her outer appearance, Azusa is weak to pressure.
Cũng như vẻ ngoài của cô ấy, Azusa thật yếu đuối khi phải chịu áp lực.

You see what's behind the outer appearance.
Bạn thấy được vẻ sâu xa đằng sau vẻ bề ngoài.

Isn't it the outer appearance that we speak of?
Cái đấy không phải là vẻ bề ngoài đang nói đấy à?

If one ignored the fact that it was very small, its outer appearance was similar to Rita.
Nếu bỏ qua về kích cỡ, vẻ ngoài của nó khá giống Rita.

In context to outer appearance, it is used for a stylish and elegant person.
Trong bối cảnh để xuất hiện bên ngoài, nó được sử dụng cho một người sành điệu và thanh lịch.

First, he would look at the patients, noting their outer appearance, skin color, tongue color.
Đầu tiên, ông sẽ quan sát bệnh nhân, chú ý vẻ bề ngoài, màu da, màu lưỡi….

In context to outer appearance, beautiful is used for any entity which provides pleasure to the senses.
Trong bối cảnh để xuất hiện bên ngoài, đẹp được sử dụng cho bất kỳ thực thể nào cung cấp niềm vui cho các giác quan.

Cute can refer to more than just the outer appearance of something or someone.
Dễ thương có thể chỉ hơn là ngoại hình bên ngoài của một cái gì đó hay một ai đó.

At first glance, it was a completely normal door, but that was just the outer appearance.
Nhìn qua lần đầu, nó là một cánh cửa hoàn toàn bình thường, nhưng đó chỉ là vẻ bề ngoài.

He taught us that sometimes outer appearance can sometimes hide the most beautiful things.
Diện mạo bên ngoài đôi khi có thể che giấu những thứ đẹp nhất.

Besides, the original possessed intellect and feelings, the only difference is the outer appearance.".
Bên cạnh đó còn có trí tuệ và cảm xúc, sự khác biệt duy nhất là hình dáng mà thôi.”.

It is actually the minimalist outer appearance that conceals expensive photo equipment.
Minimalist hình dáng bên ngoài che giấu các thiết bị hình ảnh đắt tiền.

The outer appearance of the Galaxy A9(2018) is very similar to that of the Samsung Galaxy A7(2018) we recently reviewed.
Hình dáng bên ngoài của Galaxy A9( 2018) rất giống với Samsung Galaxy A7( 2018) mà mình đã từng đánh giá gần đây.

Though, since he was obsessed about his outer appearance, he wouldn't allow himself to be in their position.
Mặc dù, kể từ khi anh bị ám ảnh về hình dáng bên ngoài của mình, anh sẽ không cho phép mình được ở vị trí của họ.

It was wrapped in a soft cloth like one that would be used to wipe glasses with, so its outer appearance could not be seen.
Nó được bọc trong một lớp vải mềm như cái được dùng để lau kính, nên không thể thấy được ngoại hình bên ngoài của nó.

First impressions and outer appearance is very important in many domains of life.
Những ấn tượng đầu tiên và vẻ bên ngoài rất quan trọng trong nhiều lĩnh vực của cuộc sống.

It is impossible to tell which one is viable or not just by checking the outer appearance of cherry blossom trees.
Không thể biết được cái nào khả thi hay không chỉ bằng cách kiểm tra hình dáng bên ngoài của cây hoa anh đào.

Key Difference: In context to outer appearance, beautiful is used for any entity which provides pleasure to the senses.
Sự khác biệt chính: Trong bối cảnh để xuất hiện bên ngoài, đẹp được sử dụng cho bất kỳ thực thể nào cung cấp niềm vui cho các giác quan.

You are smart and appreciate when people see your intellect, but also don't mind if they pay attention to your outer appearance.
Bạn thông minh và đánh giá cao khi những người nhìn thấy được vẻ đẹp trí tuệ của bạn, nhưng cũng không nên để tâm nếu họ quá chú ý đến vẻ bề ngoài của bạn.

To be a proper lady, it is important to take care of your outer appearance and the impression you make on other people.
Để trở thành một quý cô, điều quan trọng là phải chăm sóc hình dáng bên ngoài của cô bé và ấn tượng của cô ấy tạo ra với những người khác.

His habit of switching between numerous powered suits was largely due to the fact that he had arranged his mind so he held no attachment to his outer appearance, his features, or his form.
Thói quen chuyển đổi giữa vô số powered suit chủ yếu do hắn đã thay đổi tâm ý, để hắn không còn vấn vương gì đến ngoại hình bên ngoài, đặc điểm hay hình dạng của hắn.

Along with the shape, product quality and function, the outer appearance of a product is also very important to determine the attention of customers and marketing.
Cùng với hình dạng, công dụng và chất lượng của sản phẩm, bề ngoài của một sản phẩm cũng rất quan trọng nhằm thu hút sự chú ý của người mua và quảng cáo.

When a child is born from its parents in this world, it inherits not only their outer appearances, but their natures as well, you see.
Khi một đứa trẻ được sinh ra từ cha mẹ của mình trong thế giới này, nó được thừa hưởng không chỉ xuất hiện bên ngoài của họ, nhưng bản chất của họ là tốt, bạn nhìn thấy.

No; I'm going to let my goals, and my success, and my accomplishments be the things that define me- Not my outer appearance, not the fact that I'm visually impaired, not the fact that I have this syndrome that nobody knows what it is.
Xét đoán mày là ai sao? Không, tôi sẽ để mục tiêu, thàng công, và thành tựu định nghĩa con người tôi. Chứ không phải là vẻ bề ngoài của tôi, không phải là sự thật tôi bị khiếm thị, không phải là sự thật tôi mắc phải hội chứng mà không ai biết nó là gì.

Even though going against what the male preferences were in Royal Road by choosing a job as an ugly Orc, she didn't have to worry about her outer appearances nor worried about men pretending to be interested without their own agenda.
Mặc dù đi ngược lại với ưu thế của nhân vật nữ trong Royal Road bằng cách chọn một Orc xấu xí, bù lại cô không phải lo lắng về vẻ ngoài của cô cũng như về những người đàn ông giả vờ quan tâm mà không cần công việc của mình.

Function: Test out appearance and inner structure.
Chức năng: Kiểm tra bề ngoài và cấu trúc bên trong.

Out appearance: White fine powder.
Xuất hiện: Bột mịn màu trắng.