What is the translation of " OVERREACHING " in Vietnamese?

• phản ứng thái quá
• vượt quá
• overreaching
• quá mức
• vượt qua

Examples of using Overreaching in English and their translations into Vietnamese

You can see if you're Detraining, Maintaining, Productive or Overreaching.
Bạn có thể thấy nếu bạn đang Detraining, Maintaining, Productive hoặc Overreaching.

Such an overreaching decision would deprive the countries that grapple with lion management the resources they need the most.
Một quyết định như vậy sẽ tước đi overreaching các nước vật lộn với sư tử quản lý các nguồn tài nguyên mà họ cần.

I think that the fact that it's so difficult, the fact that we're overreaching, is the value of things like the LHC.
Theo tôi thực tế là nó quá khó, thực tế là chúng ta đang vượt quá xa, giá trị của những thứ như LHC.

Right-wing politicians are already seeking to curb the Supreme Court's powers, so a ruling that ousts Netanyahu would be viewed by some as overreaching.
Các chính trị gia cánh hữu đang tìm cách kiềm chế quyền lực của Tòa án Tối cao, do đó, phán quyết phế truất Netanyahu có thể bị nhiều người coi là phản ứng thái quá.

Although military expenditures have not been severely cut yet, they are overreaching the real potential of the Russian economy at the moment.
Mặc dù chi tiêu quân sự đã không bị cắt giảm nghiêm trọng, chúng đang vượt quá tiềm năng thực sự của nền kinh tế Nga vào lúc này.

Stone remains convinced that both groups of white Americans should be politically united against what he sees as an overreaching government.
Stone vẫn tin rằng cả hai nhóm người Mỹ da trắng nên đoàn kết chính trị với những gì ông coi là một chính phủ phản ứng thái quá.

Decentralized exchanges, by contrast, provide an escape from overreaching policies, but they have had relatively little success so far.
Ngược lại, trao đổi phi tập trung cung cấp một lối thoát khỏi các chính sách phản ứng thái quá, nhưng cho đến nay họ đã có khá ít thành công.

This leads to a problem in actively defining the difference between youth and adults, as there is no overreaching definition for youth.
Điều này dẫn đến một vấn đề trong việc chủ động xác định sự khác biệt giữa thanh niên và người trưởng thành, vì không có định nghĩa phản ứng thái quá đối với tuổi trẻ.

The foremost is the belief that the(liberal, overreaching) federal government has it out for coal and the American way of life that coal supports.
Điều quan trọng nhất nếu niềm tin rằng chính phủ liên bang( tự do, phản ứng thái quá) đưa nó ra khỏi than đá và lối sống của người Mỹ mà than ủng hộ.

It has linked the searches to the phone number as it would make it much harder for the people to avoid the kind of overreaching government surveillance which is pervasive in China.
Việc liên kết các tìm kiếm với một số điện thoại sẽ khiến mọi người khó tránh khỏi loại giám sát quá mức của chính phủ phổ biến ở Trung Quốc".

The area of information security is both exciting and overreaching since it also entails the protection of the essential and critical cyber infrastructure, trying to prevent or solve a wide range of computer crimes and other illicit activities, as well as protecting human rights, freedom and democracy.
Các lĩnh vực an ninh thông tin là cả thú vị và overreaching vì nó cũng đòi hỏi sự bảo vệ của cơ sở hạ tầng mạng cần thiết và quan trọng, cố gắng để ngăn chặn hoặc giải quyết một loạt các tội phạm máy tính và các hoạt động bất hợp pháp khác, cũng như bảo vệ nhân quyền, tự do và dân chủ.

Linking searches to a phone number would make it much harder for people to avoid the kind of overreaching government surveillance that is pervasive in China.
Việc liên kết các tìm kiếm với một số điện thoại sẽ khiến mọi người khó tránh khỏi loại giám sát quá mức của chính phủ phổ biến ở Trung Quốc".

The Forerunner 645 Music comes with training features powered by Firstbeat, which will help you better prepare for a race by letting you know if you're training productively, peaking, or overreaching.
Forerunner 645 Music đi kèm với các tính năng luyện tập được cung cấp bởi Firstbeat, sẽ giúp bạn chuẩn bị tốt hơn cho quá trình luyện tập, thông báo nếu hoạt động hiệu quả, ít hoặc quá sức.

Grab said that it“fully co-operated” with the authorities during the review and called the CCCS' remedies“overreaching” and against Singapore's“pro-innovation” economy.
Grab nói rằng nó" hoàn toàn hợp tác" với chính quyền trong quá trình rà soát và gọi các biện pháp khắc phục của CCCS" vượt quá" và chống lại nền kinh tế" đổi mới" của Singapore.

Aside from the obvious overreaching of requiring consideration of“the suggested retail price,” the US is ignoring all sorts of national laws for copyright, patents and trademarks, and TRIPS rules as regards layout-designs(topographies) of integrated circuits, that set different standards for damages in cases of infringements.
Ngoài việc vượt quá rõ ràng yêu cầu xem xét về“ giá bán lẻ được gợi ý”, Mỹ đang phớt lờ tất cả các dạng các luật quốc gia đối với bản quyền, các bằng sáng chế và thương hiệu, và các qui định của TRIPS về các thiết kế hình thức( phép trắc địa) của các mạch tích hợp, điều đó thiết lập ra các tiêu chuẩn khác cho những thiệt hại trong các trường hợp các vi phạm.

The latest polling, the wellÂ-respected Quinnipiac poll, found that a plurality of people said the government is overreaching and encroaching too much on Americans†civil liberties.
Cuộc thăm dò mới nhất, cuộc thăm dò ý kiến Quinnipiac được tôn trọng, đã phát hiện ra rằng nhiều người cho rằng chính phủ đang phản ứng thái quá và xâm phạm quá nhiều vào quyền tự do dân sự của người Mỹ.

The rules of the game are not that clear anymore, but hackers are perhaps the only ones still capable of challenging overreaching governments and data-hoarding corporates on their own playing field.
Qui luật của cuộc chơi giờ không còn rõ ràng nữa, nhưng các hacker có lẽ là những người duy nhất còn khả năng chấp nhận lời thách thức vượt qua các chính phủ và các tập đoàn dự trữ dữ liệu trên chính sân chơi của họ.

Hubris takes over and they overreach.
Hubris tiếp quản và họ vượt qua.

If he and his circle overreach?
Nếu hắn và những người xung quanh quá trớn?

Ironically, today we may need to embrace a source of revenue that just eight years ago seemed to many like regulatory overreach.
Trớ trêu thay, ngày nay chúng ta có thể cần phải nắm lấy một nguồn doanh thu mà chỉ tám năm trước đây dường như nhiều người thích vượt quá quy định.

They see this change as unnecessary overreach that makes it difficult to know what is regulated on their lands.
Họ thấy sự thay đổi này là sự vượt quá không cần thiết gây khó khăn để biết những gì được quy định trên vùng đất của họ.

In others, it has been criticized for overreach- as when a moderator removed a post that excerpted the Declaration of Independence.
Trong những trường hợp khác, Facebook bị chỉ trích vì đã đi quá xa- như khi một nhân viên kiểm duyệt xóa một bài đăng trích đoạn của Tuyên ngôn Độc lập.

When you begin to pray, be realistic, and mustn't overreach yourself;
Khi bắt đầu cầu nguyện, ngươi phải thực tế và không được vượt quá sức mình;

Retrieved 19 Nov 2015.↑"IARC Meat Vote Is Dramatic and Alarmist Overreach".
Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2015. ↑“ IARC Meat Vote Is Dramatic and Alarmist Overreach”.

The order expanded the voice that faith groups have in Washington, while protecting them from government overreach.
Mệnh lệnh này đã nâng cao tiếng nói của các nhóm có đức tin tại Washington, đồng thời bảo vệ họ khỏi sự vượt quyền của chính phủ.

According to him, the US is suffering now from what a historian Paul Kennedy calls“an Imperial overreach”.
Theo ông, nước Mỹ đang trải qua cái mà nhà sử học Paul Kennedy gọi là" sự quá sức của đế chế.".

One of the risks the Fed is facing is of overreach.'".
Một trong những rủi ro mà Fed đang phải đối mặt là họ đã đi quá xa”.

When the immune system overreaches and begins attacking healthy body tissues, we're met with an autoimmune disorder like leaky gut and inflammation in otherwise healthy areas of the body.
Khi hệ miễn dịch vượt quá và bắt đầu tấn công các mô cơ thể khỏe mạnh, chúng ta gặp một rối loạn tự miễn dịch như ruột thừa và viêm ở những vùng khác của cơ thể.

Apple resisted, arguing that the FBI's effort was government overreach that, if successful, would decrease all iPhone users' safety-- and, by extension, that of all smartphone users.
Apple chống lại, lập luận rằng nỗ lực của FBI là chính phủ vượt qua rằng, nếu thành công, sẽ giảm tất cả sự an toàn của người dùng iPhone- và, bằng cách mở rộng, đó là của tất cả người dùng điện thoại thông minh.

In the end, it's neither technologies nor institutions that will secure us from the inexorable overreach of government curiosity in the face of technical capability.
Cuối cùng, không phải các công nghệ cũng như các viện trường sẽ đảm bảo an ninh cho chúng ta từ sự vượt quá không mủi lòng về sự tò mò của chính phủ khi đối mặt với khả năng kỹ thuật.