What is the translation of " OVERREACHING " in Czech?

• přeháníš
• přesahování
• příliš daleko

Examples of using Overreaching in English and their translations into Czech

Jeff. Overreaching?
Jeffe, moc daleko?

That is seriously overreaching.
To je skutečně přehnané.

Overreaching.- Mom… Please.
Mami…- Přeháníš. Prosím.

I wasn't overreaching?
Nezašel jsem příliš daleko?

Overreaching. Please.- Mom.
Mami…- Přeháníš. Prosím.

Please.- Overreaching.- Mom.
Mami…- Přeháníš. Prosím.

I just think we're overreaching.
Prostě myslím, že jsme přesahování.

Mom…- Overreaching. Please.
Mami…- Přeháníš. Prosím.

I find your request vague and overreaching.
Tu žádost shledávám vágní a moc rozsáhlou.

Overreaching can result in loss of balance.
Přeceňování může způsobit ztrátu rovnováhy.

Parents are calling it abrasive and overreaching.
Rodiče to nazývají hrubým a přehnaným.

Luck is the overreaching force in this investigation.
Štěstí je nezanedbatelnou silou v tomto vyšetřování.

Come on. Parents are calling it abrasive and overreaching.
No tak. Rodiče to nazývají hrubým a přehnaným.

Overreaching… That can be hazardous to one's career.
Zacházení příliš daleko může být pro kariéru riskantní.

And that was the thing about Rush, we were always overreaching.
A tak to bylo u Rush vždy, zacházeli jsme příliš daleko.

Overreaching with a hedge trimmer, particularly from a ladder, is extremely dangerous.
Přesahování zastřihovačem, zejména ze žebříku, je velice nebezpečné.

Your honor, in asking for remand, the prosecution is wildly overreaching.
Vaše ctihodnosti, v žádat o vazbě, Stíhání je divoce přesahování.

That overreaching thing, and all her promises lie, even now, rotting in her sarcophagus.
Ta přebujelá věc, všechny její sliby jsou lež, když hnije ve svém sarkofágu.

I had a sneak peak at what a neurotic, overreaching, time bomb she was.
Měl jsem možnost vidět jak neurotická, přestřelená časovaná bomba to byla.

We knew at the time we were overreaching ourselves and we agreed among ourselves in 1978 when we finished Hemispheres, we're not doing this again, we're not making this kind of record again.
Věděli jsme v té době, že jsme překročili sami sebe a dohodli jsme se mezi sebou v roce 1978, kdy jsme dokončili Hemispheres, že už neuděláme znovu takový typ desky.

Svět literatury focuses on modern European and American literatures, overreaching into other cultural areas.
Svět literatury se zaměřuje na moderní evropské a americké literatury, s výhledy do jiných kulturních oblastí.

That maybe you would overreached by tossing her in that cell.
Že jsi to možná přehnal, když jsi ji vhodil do té cely.

And the overreach continues.
A přesah pokračuje.

You overreach. And here is the result.
Mluvíš přespříliš a tady máš výsledek.

To abuse his power, overreach, or… he almost destroyed both of your old partners.
Chcete- zneužívat svou moc, přesah, nebo… Málem zničil obě svých starých partnerů.

By tossing her in that cell. That maybe you would overreached.
Že jsi to možná přehnal, když jsi ji vhodil do té cely.

Any other legal technicality. Unless we can prove jury bias, judicial overreach.
Ovlivňování poroty, přehnanou soudní moc, či jinou právnickou formalitu.- Pokud nedokážeme.

My father overreached when he had you arrested.
Můj otec to přehnal, když tě nechal zavřít.

You have overreached, and now I have made it so you will soon be gone.
Přehnal jsi to, a já se teď postaral, abys brzo zmizel.

Your law firm overreached in a situation where it wasn't necessary.
Vaše právnická firma to přestřelila do situace, která není nezbytná.