What is the translation of " PARADING " in Vietnamese?

• diễu hành

Examples of using Parading in English and their translations into Vietnamese

Allied troops parading in Vladivostok, 1918.
Quân đồng minh diễu binh tại Vladivostok, 1918.

I thought I knew you as a calm, reasonable person, and now you appear suddenly to want to start parading around in weird moods.
Tôi nghĩ rằng tôi biết bạn là một bình tĩnh, hợp lý người, và bây giờ bạn xuất hiện đột ngột muốn bắt đầu diễu hành xung quanh trong tâm trạng lạ.

When parading, people in the area also join them.
Khi diễu, người dân ở khu vực này cũng tham gia cùng họ.

In this March 1938 photo, Adolf Hitler salutes German troops parading in Vienna, Austria, the country of his birth.
Trong bức ảnh 1938 tháng 3 này, Adolf Hitler chào mừng quân đội Đức diễu hành tại Vienna, Áo, đất nước nơi ông sinh ra.

For example, after the 2004 presidential election, supporters of the Pan-Blue Coalition not satisfied with the result of the election occupied Ketagalan Boulevard, protesting and parading for an entire week.
Ví dụ như, sau cuộc bầu cử tổng thống năm 2004, những người ủng hộ Liên minh Pan- Blue không hài lòng với kết quả của cuộc bầu cử chiếm Đại lộ Ketagalan, phản đối và diễu hành trong cả tuần.

Diesel Black Gold again parading in Milan and this quote I did not want to lose.
Diesel Black Gold trở lại cuộc diễu hành ở Milan và ngày này tôi không muốn bỏ lỡ.

Naomi Campbell did it last night with Versace and Gigi and Bella Hadid continue to do it despite parading in a multitude of parades.
Naomi Campbell đã làm điều đó tối qua với Versace và Gigi và Bella Hadid tiếp tục làm điều đó mặc dù diễu hành trong vô số cuộc diễu hành..

The first two weeks of July sees girls parading around the streets of Tomar with piles of bread on their heads.
Hai tuần đầu tiên của tháng 7 chứng kiến các cô gái diễu hành quanh đường phố Tomar với đống bánh mì trên đầu.

During Ati-Atihan, various communities, families, and organizations from Aklan wear decorative costumes while parading through the city streets.
Trong Ati- Atihan, các cộng đồng khác nhau, gia đình và các tổ chức từ Aklan mặc trang phục trang trí trong khi diễu hành qua các đường phố của thành phố.

Suzuki Harunobu(about 1724- 70),"Parading Courtesan with Attendants", Late 1760, Nishiki-e(brocade print) V&A Museum no.
Suzuki Harunobu( khoảng 1724 đến 1770)," Parading Courtesan with Attendants", cuối năm 1760, Nishiki- e( in thổ cẩm) Bảo tàng V& A số.

In 1991, at the age of 83, she caused controversy by exposing her breasts while parading with a Samba school in Rio de Janeiro's Carnaval.
Năm 1991, ở tuổi 83, bà đã gây ra tranh cãi bằng cách phơi bày bộ ngực của mình trong khi diễu hành với một trường học Samba ở Carnaval của Rio de Janeiro.

The elaborate nature of the show, the idea of parading models up and down the catwalk in skimpy lingerie, they were really very much part of the Victoria's Secret brand.”.
Bản chất phức tạp của chương trình, ý tưởng mô hình diễu hành lên và xuống sàn catwalk trong đồ lót thiếu vải, chúng thực sự là một phần của thương hiệu Victoria' s Secret.”.

Known more commonly as the Dance at Prislop, you can probably guess that there is lots of traditional dancing and singing, beautiful costumes, parading, and awesome feasting.
Được biết đến nhiều hơn khiêu vũ tại Prislop, bạn có thể đoán rằng có rất nhiều điệu múa và ca hát truyền thống, trang phục đẹp, diễu hành và bữa tiệc tuyệt vời.

When his troops were forced back he was true to his word, parading through the streets, sitting in his coffin and smoking a large cigar.
Sau khi buộc phải lui quân, ông làm đúng như đã nói: ông được diễu qua các đường phố, ngồi trong một cái quan tài, và hút một điếu xì gà lớn.

Gucci Since the invitation in the form of a paper mache mask from Hermafrodita, Alessandro Michelle has wanted to highlight the androgynous character of the collection, and thus we have seen parading women who wear suits with ties and men who wear floral prints.
Gucci Kể từ khi được mời dưới dạng mặt nạ giấy từ Hermafrodita, Alessandro Michelle đã muốn làm nổi bật tính cách kiêu ngạo của bộ sưu tập, và do đó chúng tôi đã thấy những người phụ nữ diễu hành mặc vest với cà vạt và đàn ông mặc áo in hoa.

The affair was rather grand, and included dancers, bands, parading troops who had not taken part in the battle and criminals dressed up in Ottoman uniforms.
Vụ việc khá lớn, và bao gồm các vũ công, ban nhạc, diễu binh những người đã không tham gia vào trận chiến và bọn tội phạm ăn mặc trong bộ đồng phục Ottoman.

Security forces have organised rallies against militant violence in Xinjiang in the past week following a spate of attacks, with hundreds of police and armoured vehicles parading through the streets of the regional capital Urumqi, and in Hotan.
Tuần trước, các lực lượng an ninh đã tổ chức các cuộc mít- ting chống bạo động tại Tân Cương sau một loạt các vụ tấn công, với hàng trăm cảnh sát và xe bọc thép diễu qua các đường phố của thủ phủ Urumqi và ở Hotan.

Police in Pakistan have arrested eight men for parading a 14-year-old through a village naked in connection with a dispute over family honour.
Cảnh sát Pakistan bắt giữ 8 người đàn ông vì ép buộc một bé gái 14 tuổi diễu khắp làng trong tình trạng khỏa thân do liên quan đến một cuộc tranh chấp về danh dự gia đình.

The Animal Welfare Institute reported in 2004 that the zoo had been using tigers and elephants in circus shows, including tigers leaping through rings of fire, walking across a double tightrope, parading around a ring on hind legs, and riding on horseback.
Viện Phúc lợi động vật được báo cáo trong năm 2004 rằng sở thú đã được sử dụng hổ và voi trong các chương trình xiếc, bao gồm hổ nhảy qua vòng lửa, đi bộ trên một sợi dây đôi, diễu hành xung quanh một vòng trên hai chân sau, và cưỡi trên lưng ngựa.

In Ghana, Christmas Eve is marked by the children parading through the streets singing Christmas songs and shouting"Christ is coming, Christ is coming!
Tại Ghana, đêm Giáng sinh được đánh dấu bởi những đứa trẻ diễu hành qua các đường phố hát những bài hát Giáng sinh và la lớn:” Chúa Kitô đang đến, Chúa Kitô đang đến!

Roughly 4,500 fireworks are set off at Lake Senba on the first night of the festival, and over the next two days you can see a variety of festival floats with colorful decorations and portable shrines shouldered by local people parading the streets. A Citizen's Carnival and other festive events are a lot of fun, too.
Rất nổi tiếng Vào thứ bảy và chủ nhật, bạn có thể thấy nhiều loại hình lễ hội khác nhau như rước kiệu, xe trang trí đầy màu sắc và mikoshi do người dân địa phương diễu hành trên đường phố và nhiều hoạt động khác trong lễ hội cũng được diễn ra rất vui.

On March 17, people around the world will celebrate St. Patrick's Day by parading in green hats, sporting images of shamrocks and leprechauns[1]- tiny, grinning, fairy men- pinned to their lapels.
Vào tháng 3 17, mọi người trên khắp thế giới sẽ kỷ niệm Ngày Thánh Patrick bằng cách diễu hành trong những chiếc mũ màu xanh lá cây, hình ảnh thể thao của những kẻ giả mạo và yêu tinh- những người đàn ông nhỏ bé, cười toe toét, ghim chặt vào ve áo của họ.

In 1939, before the Soviet forces invaded Finland, the Party Secretary of Leningrad Andrei Zhdanov commissioned a celebratory piece from Shostakovich, entitled Suite on Finnish Themes to be performed as the marching bands of the Red Army would be parading through the Finnish capital Helsinki.
Vào năm 1939, trước khi lực lượng Liên Xô tìm cách xâm chiếm Phần Lan, Bí thư Đảng Cộng sản Leningrad Andrei Zhdanov đã ủy thác một" khúc kỉ niệm" của Shostakovich với tựa đề Suite on Finnish Themes và sẽ được biểu diễn như các đoàn quân của Hồng quân sẽ được diễu hành qua thủ đô Helsinki của Phần Lan.

The group posted gruesome photos on the Internet showing members parading the severed heads of government soldiers on pikes inside the city.
Nhóm này đã đăng những hình ảnh ghê rợn lên Internet cho thấy những thành viên gắn đầu bị chặt lìa của những binh sĩ chính phủ lên cọc đi diễu phố.

The national anthems of both the United States and the Republic of Vietnam play as honor guards march forth with the flags of both countries, parading before veterans displaying themselves in recreations of their old uniforms.
Những bản quốc ca của cả Hoa kì và Việt nam cộng hoà được tấu lên khi những vệ binh danh dự diễu hành với những lá cờ của cả hai đất nước, diễu hành trước những cựu chiến binh tự biểu dương trong những sự tái tạo về đồng phục xưa của họ.

Once a week use a tablespoon or so of raw honey(not the processed stuff parading as honey) and gently warm it by rubbing your fingertips together.
Mỗi tuần một lần sử dụng một muỗng canh hoặc hơn của mật ong thuần chất( không phải là công cụ xử lý diễu như mật ong) và nhẹ nhàng sưởi ấm bằng cách chà ngón tay của bạn với nhau.

Ah Loy brought law and order to the frontier town by ruthlessly making an example of criminals, parading them through the streets on a first offence and executing them if they re-offended twice.
Ah Loy đem lại trật tự cho thị trấn biên giới của tàn nhẫn làm cho một ví dụ về tội phạm, họ diễu qua các đường phố trên một vi phạm lần đầu và thực hiện chúng nếu họ lại xúc phạm hai lần.

Spring welcomes you with gorgeous cherry blossoms in several parks and the Aoba Festival takes you back in time to samurai parading in armor, floats heaved through the streets, and citizen groups performing the traditional sparrow dance.
Mùa xuân đón chào bạn với hoa anh đào tuyệt vời ở một số công viên và Lễ hội Aoba đưa bạn trở lại thời gian khi mà samurai diễu hành trong áo giáp, bơi lội qua đường phố, và các nhóm công dân biểu diễn các điệu nhảy chim sẻ truyền thống.

Moscow's International Women's Day in March is a major event on the festival calendar, with women's groups from all over the city parading, campaigning, and rallying to make the world a better and more equal place for the female race.
Ngày Quốc tế Phụ nữ Ngày phụ nữ quốc tế của Moscow vào tháng 3 là một sự kiện lớn của đất nước với đoàn thể và các hội phụ nữ trong thành phố diễu hành, vận động và tập hợp với khẩu hiệu về một thế giới tốt đẹp hơn, bình đẳng hơn của nữ giới.