What is the translation of " PARADING " in German?

• paradieren
• Parade
• vorführen
• vorzuführen
• defilieren

Examples of using Parading in English and their translations into German

Parading with their handler- always something special.
Mit Herrchen Parade laufen war immer etwas besonderes.

You can't just go around parading in your underwear.
Du kannst nicht einfach in deiner Unterwäsche Paradelaufen.

I mean, parading your new boyfriend in front of your old boyfriend just to make him jealous?
Ich meine, deinem neuen Freund vorzuführen, in Gegenwart deines altes Freundes, nur um diesen Eifersüchtig zu machen?

Tramp is back and she is in the streets on la parading her n.
Tramp ist zurück und sie ist im die streets auf la parading sie n.

Prepares models parading on the catwalk with the models they choose.
Bereitet Modelle paradieren auf dem Laufsteg mit den Modellen, die sie wählen.

Saturday is reserved for children, proudly parading in the city.
Am Samstag, sind die Kinder ganz stolz durch der Stadt zu paradieren.

Pull the engine bolt, parading the potentiometer from its headquarters.
Ziehen Sie die Schraube Motor, Das Potentiometer Parade von ihrem Hauptquartier.

Your mission is to type the letters that go parading before your eyes.
Ihre Mission ist es, die Buchstaben zu geben, die vor Ihren Augen gehen vorführt.

The only Christ of parading back the march of Jesus to Annas step is the Hdad.
Der einzige Christus von Vorführen den Marsch von Jesus zu Hannas Schritt zurück ist die Hdad.

There begins the rugged adventure where we see parading a true bestiary Buenos Aires.
Dort beginnt das robuste Abenteuer, wo wir sehen real Porteño Bestiarium paradieren.

Rather than a sad, solemn affair, a New Orleans funeral celebrates life with music and parading.
Eher als eine traurige, getragene Angelegenheit, feiert eine New Orleans Beerdigung das Leben mit Musik und einer Parade.

We have never gone wrong... parading you around as the lonely widower.
Wir sind nie schlecht damit gefahren, Sie als den einsamen Witwer vorzuführen.

From the 1st to the 8th Irmas, Galmair celebrates a great festival with parading craftsmen and merchants.
Vom 1. bis 8. Irmas feiert Galmair ein großes Fest mit einer Parade der Handwerker und Händler.

Imagine you're in an ad, parading down the catwalk, exuding class and sensuality!
Stell dir vor du bist in einer Anzeige, oder auf dem Laufsteg stolzierend: Klasse und Sinnlichkeit durch deine Poren!

If you were arresting me, we would be at Police I and you would be parading me past OIG.
Wenn Sie mich festnehmen wollten, wären wir schon in der Zentrale... und Sie würden mich schon dem General Inspektor vorführen.

So you didn't notice Hunter parading around on his blond ambition tour?
Also Dir ist es nicht aufgefallen, dass Hunter herum stolziert mit seinem Traum in Blond?

The procession starts in the afternoon from the Church of San Giuliano and return there after parading in the main streets of Erice.
Die Prozession beginnt früh nachmittags bei der Chiesa di San Giuliano und kehrt nachdem sie durch die Hauptstrassen Erices gezogen ist, dorthin zurück.

We will be partying, parading, sleeping siestas, and practicing our clear and easy Spanish with you!
Wir werden zusammen Party machen, Paraden feiern, siesta machen und mit dir unser einfaches und besonders deutliches Spanisch üben!

It seems to us that there's an uninterrupted stream of musicians parading before us and offering their services.
Pausenlos, so scheint uns, defilieren die Musikanten an uns vorbei und offerieren ihre Dienste.

And during that first chapter parading through their lines the most unique characters, emperors of Byzantium, black friars habit, cofrades of a holy oriental….
Und in diesem ersten Kapitel paradierten durch ihre Linien der einzigartigen Charaktere, Kaiser von Byzanz, schwarze Brüder Gewohnheit, Cofrades eines heiligen orientalisch….

The great goalkeeping by 2019 musicians parading through the streets of the city.
Die großartige Parade von 2019 Musiker durch die Straßen der Stadt paradieren.

Gladiators, wild beasts and parading soldiers entertained the proud, free Roman citizens of Aquincum and even visiting Roman emperors like Marcus Aurelius or Caracalla.
Gladiatoren, wilde Bestien und Soldatenparaden unterhielten die stolzen, freien römischen Bürger von Aquincum, und sogar römische Kaiser wie Marcus Aurelius oder Caracalla besuchten die Stadt.

But knowing did little to stop those athletes from parading across the stage at graduation-with a diploma.
Aber das Wissen tat wenig, um jene Athleten vom Vorführen über das Stadium an Staffelung-mit einem Diplom zu stoppen.

Now, there is"private useful" like the promotional toothbrush you use in the privacy of your own bathroom, and there is"public useful" that you use out there where everyone sees you inadvertently parading the promotion.
Jetzt gibt es"private nützlich" wie die Werbe-Zahnbürste Sie in der Privatsphäre der eigenen Badezimmer, und es gibt"öffentlichen nützlich", die Sie nutzen es, wenn jeder sieht, Sie versehentlich paradieren die promotion.

And swam to your imagination Angels parading House globe grew feeling of fear of God….
Und schwamm zu Ihrer Fantasie Engel paradieren Haus Welt wuchs das Gefühl der Furcht Gottes….

The mind-source's certain automatic knowledge of sankharas- the affairs of change- is not a matter of parading out to see or know a thing.
Der Geistes-Quelle unverzügliches automatisches Wissen über Sankharas- die Angeleigenheiten der Veränderung- ist kein Thema heraus zu exerzieren, um eine Sache zu kenne und zu sehen.

At ten they start parading models in the Fashion Show garments that residents can buy in stores that have collaborated with this initiative will be displayed as Commercial Sports, Bicibox, Anamaría, Turquoise and Polo 7.
Um zehn beginnen sie paradieren Modelle der Fashion Show Kleidungsstücke, die Bewohner können in Geschäften, die mit dieser Initiative zusammengearbeitet haben, kaufen wird als Commercial Sport angezeigt werden, Bicibox, Anamaria, Türkis und Polo 7.

Your eyes will fall in love with the endless galleries parading the hottest collection of chubby boobs and butts.
Ihre Augen werden in der Liebe mit den endlosen Galerien fallen die heißeste Sammlung von mollig Brüste und Hintern Vorführen.

These will include a true-to-life 14-18 village set up by the Ministry of Defence, various military bands from Belgium and beyond parading through the city and a ball on Saturday.
Das Verteidigungsministerium wird hier ein echtes Dorf aus den Jahren 14-18 errichten, und mehrere belgische und ausländische Militärkapellen werden dort paradieren.

Asterix albums can thus be read by a large number of people directly descended from the athletes parading in the Asterix at the Olympic Games stadium.
So können die Asterix-Alben von vielen Nachfahren der Athleten gelesen werden, die im Stadion in Asterix bei den Olympischen Spielen aufmarschieren.