What is the translation of " PARADING " in Russian?

• напоказ
• парадом

Examples of using Parading in English and their translations into Russian

Tags: Celebrities, parading, photo.
Тэги: знаменитости, напоказ, фото.

I saw you parading around with those actors.
Я видел, как ты выставляла себя на показ перед теми актерами.

Your mission is to type the letters that go parading before your eyes.
Ваша миссия состоит в том, чтобы ввести буквы, которые идут напоказ перед вашими глазами.

Prepares models parading on the catwalk with the models they choose.
Готовит модели напоказ на подиуме с моделями, которые они выбирают.

From-- from stress, from yelling, from these two parading around in dresses.
От… от стрессов и криков, от этих двух, которые, как на параде, вышагивают тут в платьях.

Pull the engine bolt, parading the potentiometer from its headquarters.
Выньте двигатель болт, напоказ потенциометра из своей штаб-квартиры.

During the victory celebrations, Georges Clemenceau took up position on the first floor to admire the troops parading past the Opera.
Во время празднования победы Жорж Клемансо( Georges Clemenceau) расположился на верхнем этаже, чтобы полюбоваться парадом войск перед оперным театром.

We have grown used to politicians parading their wives for public display.
Мы привыкли, что политики выставляют своих жен напоказ.

You keep parading her in front of us and saying that we have to accept her.
Вы держите ее напоказ перед нами и говорю, что мы должны принять ее.

Wallpapers women, girl, model, parading on your desktop- picture№94556.
Обои женщины, девушка, модель, напоказ на рабочий стол- картинка№ 94556.

Often parading in… in an old 18th century naval type officer's tailcoat.
Часто разгуливающим в старом фраке морского офицера восемнадцатого века.

That hasn't stopped you from parading me around…-… like I'm a prize.
Но это не остановило тебя, демонстрировать меня всем, как будто я приз какой-то.

After parading in triumph with the heads the grooms offer everyone wine.
После триумфального шествия с головами петухов по площадям и улицам города, женихи всх угощают вином.

You disgraced yourself at dinner parading that creature before the Stark girl.
На ужине ты повел себя недостойно, выставив это существо напоказ перед девкой Старк.

There is also the famous'Shopaholic' saga in which you must make famous models who choose buying your clothes card then put him on different parties according to the theme and that will dazzle everyone and can parading on catwalks Milan, London, Paris or New York.
Существует также знаменитая эпопея« Шопоголик», в которой вы должны сделать известные модели, которые выбирают для покупки вашей одежды карты затем положить его на разные стороны в соответствии с темой и что будет ослеплять всех и может парадом на подиумах Милан, Лондон, Париж или Нью-Йорк.

Wallpapers Celebrities, parading, photo on your desktop- picture№94534.
Обои знаменитости, напоказ, фото на рабочий стол- картинка№ 94534.

Two things… one, shuttling colored women out of Watts and parading them around white neighborhoods… why?
Две вещи… во-первых, ты перевозишь цветных женщин из Уоттса и выставляешь их в белых районах… зачем?

Look at the men parading around in uniform with their medals and stripes, very proud of himself.
Посмотрите на мужчин парадом вокруг в форме со своими медалями и полосами, очень гордился собой.

The following day the Greek forces under Crown Prince Constantine were parading through the flag-covered streets of the city.
На следующий день армия Константина прошла парадом по улицам города, где ликующее население встречало их с греческими флагами.

The memory of Korean athletes parading under the single flag of the Korean peninsula at the Sydney Games in 2000 gives us hope for an entire nation and for all the champions of peace.
Память о том, как корейские спортсмены проходили колонной под единым флангом Корейского полуострова на Олимпийских играх в Сиднее в 2000 году вселяет в нас надежду на объединение этой нации и всех борцов за мир.

I thought maybe you would gone off the deep end, parading around town half-naked, taking board meetings at Coney Island.
Я думал может быть ты хотел уйти с сильным финалом, пройти по всему городу полуголыми, принимая заседая совета на Кони- Айленд.

Every July 29 the festival includes the parading of portable shrines, a tower of glowing paper lanterns, the ceremonial passing through a ring of reeds known as chinowa-kuguri, stage performances, and food and game stalls.
Каждый год 29 июля фестиваль включает в себя: парад передвижных храмов, башню светящихся бумажных фонариков, церемониальное прохождение через кольцо из тростника, известное как тинова- кугури, сценические выступления, еду и игровые киоски.

In this connection, the celebrations held by the Greek Cypriot administration on 1 October marking the independence day of the so-called Republic of Cyprus, and the parading of heavy weaponry and tanks during these celebrations, as well as the provocative statements made by Greek Cypriot leader Mr. Clerides during the military parade, are grave developments which should be seriously considered.
В этой связи проведенные 1 октября кипрско- греческой администрацией торжества по случаю дня независимости так называемой Республики Кипр и проведенный в ходе этих торжеств парад, на котором были продемонстрированы тяжелое оружие и танки, а также провокационные заявления кипрско- греческого руководителя г-на Клиридиса во время военного парада являются тревожными событиями, к которым необходимо серьезно отнестись.

The Banu Nadir left on 600 camels, parading through Medina to the music of pipes and tambourines.
Бану Надир прошествовали через Медину под музыку труб и тамбуринов на 600 верблюдах.

Now, if the department does any parading, on the Fourth or Veterans Day, these are your best bet.
Ну а если ваши сотрудники ходят на парады, на 4 июля или День ветеранов, тогда вот эти- лучший выбор.

Shame infliction such as stripping the person/s naked, parading them in public places, shaving their heads or putting marks on their bodies against their will; and.
Опозоривание, например раздевание лица или лиц догола, выставление их на показ в общественных местах, обривание их голов или нанесение знаков на их тело против их воли; и.

The next step was the parade to the execution ground.
Следующим этапом было шествие к месту казни.

Parkway Parade- 13 min walk.
Торговый центр Parkway Parade- в 13 мин ходьбы.

Parades: 1 country.
Шествия: 1 страна.

Traditional costume parade through Munich.
Традиционный костюмированны парад через Мюнхен.