What is the translation of " PHYSICAL ELEMENTS " in Vietnamese?

• các yếu tố vật lý
• các yếu tố vật chất
• các nguyên tố vật chất
• nguyên tố thể lý

Examples of using Physical elements in English and their translations into Vietnamese

As well as the physical elements.
Cũng như vào các yếu tố vật lý.

But physical elements by themselves are not enough to produce experience.
Nhưng những yếu tố thể chất tự nó không đủ tạo kinh nghiệm.

Beyond that, we need shelter and protection from physical elements.
Ngoài ra, chúng ta cần nơi trú ẩn và bảo vệ khỏi các yếu tố vật lý.

None of these ordinary physical elements enter into the picture at all.
Không có yếu tố nào trong những yếu tố vật lý thông thường này đi vào việc hình dung của bạn.

Does not include manuals, Installation CDs, box, physical card or other physical elements.
Không bao gồm các hướng dẫn sử dụng, đĩa CD, hộp, thẻ vật lý hoặc các yếu tố vật lý khác.

Would you choose to invest in physical elements, or in lines of code?
Nếu là bạn, bạn sẽ chọn đầu tư vào những yếu tố vật lý, hay vào những dòng code?

The physical elements perform their duties in line with their elementary physical nature.
Các yếu tố vật chất hoàn thành nhiệm vụ của chúng theo tính chất vật lý cơ bản của chúng.

If it were you, would you choose to invest in physical elements, or in lines of code?
Nếu là bạn, bạn sẽ chọn đầu tư vào những yếu tố vật lý, hay vào những dòng code?

The physical elements separate and no longer depend on each other, so the mind returns to its own true refuge.
Các yếu tố vật lý tách rời và không còn phụ thuộc vào nhau, nên tâm trở về với nơi nương trú thực sự của nó.

They are incredibly powerful beings who can manipulate physical elements to their own ends.
Chúng là những sinh vật cực kỳ mạnh mẽ, có thể điều khiển các yếu tố vật lý cho những mục đích riêng của chúng.

Just like the physical elements of earth, fire and wind, water is entirely an aspect of conventional reality.
Cũng giống như các nguyên tố vật chất của đất, lửa và gió, nước hoàn toàn là một khía cạnh của thực tại quy ước.

(3) The law that creates the offence may provide different fault elements for different physical elements.
( 3) Luật mà định ra tội phạm nào đó có thể quy định các yếu tố lỗi khác nhau cho những yếu tố vật chất khác nhau”.

Both the eye and the visible object are the physical elements, therefore they are not enough to produce experience by themselves.
Mắt và vật thể nhìn thấy là các yếu tố vật lý, do đó chúng không đủ để tự tạo ra kinh nghiệm.

The physical elements of nature and our own bodies play too small a role in our efforts to grow spiritually.
Các yếu tố thực thể của tự nhiên và thân thể đóng một vai trò quá nhỏ bé trong nỗ lực trưởng thành về mặt tâm linh của chúng ta.

These two elements occur seventeen times more rapidly than the other physical elements, being equal in duration to a thought unit.
Hai yếu tố này xảy ra mười bẩy lần nhanh hơn những yếu tố vật thể khác, có cùng thời gian cho một đơn vị tư tưởng.

Even the physical elements have the nature of destruction within them, such as fire burning, water sweeping away and wind blowing away.
Thậm chí những yếu tố vật lý cũng có bản tánh hoại diệt ở trong chúng, chẳng hạn lửa thiêu đốt, nước lôi cuốn và gió thổi dạt đi.

According to the Samkhya school of Hindu philosophy, Akasha is one of the five Mahābhūtas(grand physical elements).
Theo trường phái triết lý Samkhya trong Hindu, Akasha là một trong năm Mahābhūtas,( Đại Nguyên tố thể lý) có thuộc tính cụ thể của âm thanh.

When the body suffers illness, we know clearly that only the physical elements are affected, so we are not concerned or upset by the symptoms.
Khi thân bị bệnh đau, chúng ta biết rõ ràng là chỉ các nguyên tố vật chất là bị ảnh hưởng mà thôi, nên chúng ta không bận tâm hoặc buồn khổ bởi các triệu chứng.

In the face of this kind of vicious and dangerous situation, Master gathered together all of this karma and the huge physical elements composed of evil.
Đối mặt với tình thế xấu xa và nguy hiểm này, Sư phụ đã tập trung hết thảy nghiệp lực này và những yếu tố vật chất to lớn cấu thành nên bởi tà ác.

As more companies look forward to integrate their physical elements with the internet within their system, we will keep seeing innovative uses of IT in 2019.
Nhiều công ty mong muốn tích hợp các yếu tố vật lý của họ với internet trong hệ thống của họ, chúng ta sẽ tiếp tục thấy những ứng dụng sáng tạo mới trong năm 2019.

Sometimes this is referred to as a static assessment since it involves identifying the unchanging physical elements contained in your environment.
Đôi khi điều này được gọi là một đánh giá tĩnh vì nó liên quan đến việc xác định các yếu tố vật lý không thay đổi có trong môi trường của bạn.

General Period of physical elements transmitted wave is called the wave oscillation periods and the inverse of f= 1/ T is called oscillation frequency of the wave.
Chu kì chung của các phần tử vật chất có sóng truyền qua được gọi là chu kì dao động của sóng và lượng nghịch đảo f= 1/ T được gọi là tần số dao động của sóng.

Real transformation often happens and it is very much attributed to the battle that the one doing the quest had to wage in the face of fear and the physical elements.
Sự chuyển hóa thật sự thường xảy ra và phần nhiều là nhờ vào cuộc chiến đấu mà người đi tìm phải dấy lên trước nỗi sợ hãi và những yếu tố thực thể.

The self that undergoes rebirth being a combination of diverse psychological and moral tendencies and the physical elements holds within itself the principle of all its transformations.
Cái ngã chịu tái sanh là một hợp thể của nhiều khuynh hướng đạo đức tâm lý và những thành tố vật chất, đã duy trì trong chính nó nguyên lý của toàn thể sự chuyển hóa của mình.

These are phenomena which originate from the four physical elements through the force of meditation practised by those who have been very successful in developing their powers of concentration.
Đây là những hiện tượng phát sinh từ bốn nhân tố vật lý[ 1] qua năng lực của sự hành thiền bởi những người đã từng rất thành công trong việc phát triển năng lực tập trung của họ.

According to the Samkhya school of Hindu philosophy, Akasha is one of the five Mahabhutas(grand physical elements) having the specific property of sound.
Theo trường phái triết lý Samkhya trong Hindu, Akasha là một trong năm Mahābhūtas,( Đại Nguyên tố thể lý) có thuộc tính cụ thể của âm thanh.

Because all physical elements have properties that change with environment and age, we cannot always consider the parameters of the Control System to be completely stationary over the entire operating life of the system.
Vì các thành phần vật lý có những tín chất thay đổi đối với môi trường xung quanh và với từng thời kỳ, ta không thể luôn luôn xem các thông số của hệ thống hoàn toàn không đổi trong suốt toàn bộ đời sống hoạt động của hệ thống.

It is difficult to determine where the natural expression of the potential of physical elements ends and the effect of karma-- in other words, the result of our past acts-- begins.
Rất khó có thể xác định được đâu là nơi mà sự biểu hiện tự nhiên của tiềm lực của các yếu tố vật chất chấm dứt và đâu là nơi mà hệ quả của nghiệp, tức là kết quả của tác hành quá khứ của ta bắt đầu.

The titmouse first promised to set the sea on fire… i.e., to construct physical elements from psychical elements, and then it turns out that physical elements lie beyond the boundary of psychical elements,“which lie within our body”!
Lúc đầu, con chim sẻ rừng hứa đốt cháy biển cả, nghĩa là dùng những yếu tố tâm lý để xây dựng những yếu tố vật lý, thế nhưng về sau lại hóa ra là các yếu tố vật lý nằm ở ngoài giới hạn của các yếu tố tâm lý, và những yếu tố tâm lý này lại" nằm trong thân thể của chúng ta"!

We won't have an adequate general conception of the world until we can explain how, when a lot of physical elements are put together in the right way, they form not just a functioning biological organism but a conscious being.
Chúng ta sẽ không có một quan niệm tổng quát đầy đủ về thế giới cho tới khi chúng ta không thể giải thích được làm thế nào để vô số những yếu tố vật chất được kết hợp với nhau vào trong một cơ thể sinh vật không chỉ có khả năng hoạt động, mà còn là một tồn tại có ý thức.