What is the translation of " MATERIAL ELEMENTS " in Vietnamese?

• yếu tố vật chất

Examples of using Material elements in English and their translations into Vietnamese

It starts out as material elements.
Các yếu tố đầu vào như nguyên vật liệu.

(SN 22.59) In the Satipatthana Sutta Buddha clearly states that the human form is nothing more than a temporary flux of four material elements.
( SN 22,59) Trong kinh Satipatthana Đức Phật nêu rõ rằng hình tướng của con người là không gì hơn là một dòng tạm thời của bốn yếu tố vật chất.

While the god Brahma meditated, he produced all the material elements of the universe and the concepts that enabled human beings to understand them.
Trong khi thiền quán, thần Brahma đã tạo ra tất cả mọi yếu tố vật chất của vũ trụ và các khái niệm giúp cho loài người hiểu được các yếu tố đó.

According to Buddhism there are four fundamental material elements.
Theo Phật Giáo có bốn thành phần vật chất căn bản.

The mental and material elements that compose sentient beings from amoeba to elephant and also to man, existed previously in other forms.
Những yếu tố vật chất và tinh thần hình thành chúng sanh từ những vi khuẩn( amoeba) đến con voi, con người, đều đã hiện hữu từ trước dưới một dạng thức khác.

A kalaapa can contain from eight to thirteen material elements.
Một kalāpa có thể chứa từ tám đến mười ba yếu tố vật chất.

Does the world today have the material elements to enable 7 or 8 billion people to enjoy the same level of consumption and squandering as the most affluent Western societies?
Thực tình mà nói: Hành tinh này hiện nay có đủ tài nguyên để có thể cung cấp cho 7, 8 tỷ người sống cùng mức sống tiêu thụ và lãng phí của những xả hội sung túc Tây phương?

We spend about three years studying spatial, structural and material elements of built environments.
Họ học hết 5 năm về các yếu tố không gian cấu trúc và vật liệu của môi trường nội thất đã được xây dựng.

We not only upgraded the knife surface, but also adjusted the material elements of the knives, as the results of which, our mirror-finished knvies are proved to be more durable and have better cutting effects.
Chúng tôi không chỉ nâng cấp bề mặt con dao, mà còn điều chỉnh các yếu tố vật liệu của dao, như kết quả của chúng, các mặt nạ hoàn thiện bằng gương của chúng tôi đã được chứng minh là bền hơn và có hiệu quả cắt tốt hơn.

And, if we know this Person, and He knows us, then truly, the inexorable power of material elements no longer has the“last word”;
Và chúng ta biết Ngôi Vị này, và Ngài cũng biết đến chúng ta, thành ra, thực sự là thế lực mù quáng của các yếu tố vật chất không còn tiếng nói sau cùng;

(b) relationships between the material elements of work and the persons who carry out or supervise the work, and adaptation of machinery, equipment, working time, organisation of work and work processes to the physical and mental capacities of the workers.
Các mối quan hệ giữa các yếu tố vật chất của công việc với những người thực hiện hoặc giám sát công việc, sự thích nghi của máy móc, thiết bị, thời gian làm việc, việc tổ chức lao động, các quá tŕnh lao động với khả năng thể chất và tinh thần của người lao động;

Materials can be easily switched during fabrication, enabling integration of multiple material elements in a single process.[2].
Vật liệu có thể dễ dàng chuyển đổi trong quá trình chế tạo, cho phép tích hợp nhiều thành phần vật liệu trong một quy trình đơn lẻ.[ 2].

These activities. ties come up against other material elements, nerve tissue, and on every occasion of collision between material activities and sensitive qualities, there arises Touch Consciousness, which feels or knows the sensation of touch.
Các hoạt động này xuất hiện đối nghịch với những yếu tố vật chất khác, sự nhạy cảm nơi thân, và mỗi lần có sự xúc chạm giữa những hoạt động thuộc về vật chất và những phẩm chất nhạy cảm, ý thức về thân tức thời xuất hiện, nó cảm giác hoặc biết được cảm giác của sự xúc chạm.

Thought and radiations of currents of thoughts are mental elements of the mental world which correspond to the four material elements of the physical world.
Tư duy và sự bức xạ của những luồng tư duy là những tâm sở( yếu tố tâm) của thế giới tâm tương đương với bốn yếu tố vật chất của thế giới vật lý.

In their material form they are common to all modes of production, they are the material elements of all processes of production, and have nothing to do with the social form of productive processes.
Đất nằm trong quá trình lao động chung đối với mọi phương thức sản xuất và là yếu tố vật chất của mọi quá trình sản xuất không có liên quan gì với hình thái xã hội của mọi quá trình sản xuất.

The way that ceramic tile and porcelain tile is made can vary based on the type of tile and what it is being used for, but there are common design and material elements across all types.
Cách tạo nên gạch ceramics và gạch porcelain có thể khác biệt tùy vào loại gạch và ứng dụng của chúng, nhưng cũng có những các thiết kế và nguyên liệu chung để sản xuất ra các loại gạch.

Oxidation, in the narrow sense, means the chemical reactions between oxygen elements and other material elements, which is an important chemical unit process.
Oxy hóa, theo nghĩa hẹp, có nghĩa là các phản ứng hóa học giữa các nguyên tố oxy và các nguyên tố vật chất khác, là một quá trình đơn vị hóa học quan trọng.

The liberty of egoistic man and the recognition of this liberty, however, is rather the recognition of the_unrestrained_ movement of the spiritual and material elements which form the content of his life.
Nhưng tự do của con người vị kỷ và sự thừa nhận tự do đó chẳng qua chỉ là thừa nhận sự vận động mạnh mẽ của những yếu tố tinh thần và vật chất đang tạo ra nội dung sống của con người này.

In fact, the events that transformed the small peasants into wage labourers, and their means of subsistence and of labour into material elements of capital, created, at the same time, a home-market for the latter.
Thật vậy, chính những sự kiện biến những người tiểu nông thành công nhân làm thuê, và biến tư liệu sinh hoạt và tư liệu lao động của họ thành yếu tố vật thể của tư bản, thì cũng đồng thời tạo ra tạo ra thị trường bên trong cho tư bản.

Their body was almost 3m tall; didn't need to eat and subsisted by energy of light; not yet separated into sexes; SR was 100%; had 4 eyes as the generation 1 and started forming some material elements of Rough Man's body, but still not visible.
Người cao gần 3m, không ăn mà sống bằng năng lượng của ánh sáng vi tế, không giới tính, Tỷ lệ tâm linh 100%, có 4 mắt như thế hệ 1, và bắt đầu hình thành các nhân tố vật chất của thân xác con người cõi Trần, nhưng còn chưa rõ ràng.

When Jesus pronounces the words“This is My body” and“This is My blood,” He establishes a real and objective relationship between those material elements and the mystery of His death, which finds its crowning glory in the resurrection.
Khi Đức Giêsu công bố những lời:“ Đây là mình Ta” và“ Đây là máu Ta”, Người thiết lập một mối quan hệ đích thực và khách quan giữa những nguyên tố vật chất và mầu nhiệm về cái chết của Người, điều mà tìm thấy sự vinh quang của nó trong sự sống lại.

Some people often complicate monetary issues and become stressed about making money, alert to ambition, and feel hatred of material elements while highly appreciate spiritual ones.
Một số người thường phức tạp hóa các vấn đề tiền tệ và trở nên căng thẳng về việc kiếm tiền, cảnh giác với tham vọng và cảm thấy căm ghét các yếu tố vật chất trong khi đánh giá cao những yếu tố tinh thần.

Thus, by adding a formal element to the material element of love, marriage guarantees the future of love and protects it against the temptations which are bound to arise in human existence.
Vì thế, bằng việc bổ sung thêm yếu tố nghi thức thủ tục vào yếu tố cần thiết( hữu hình) của tình yêu, hôn nhân đảm bảo tương lai của tình yêu và bảo vệ nó chống lại mọi cám dỗ cố hữu vốn nảy sinh trong sự tồn tại của nhân loại.

The material element of the crime, which may be the commission of a forbidden action(for example, robbery) or the failure to perform a required action(for example, to stop and render aid to a motor vehicle accident victim).
Yếu tố cấu thành tội phạm, có thể là việc thực hiện một hành động bị cấm( ví dụ như ăn cướp), hoặc không tiến hành một hành động đòi hỏi( ví dụ như dừng xe và giúp đỡ nạn nhân trong một vụ tai nạn giao thông).

Electric elements and material.
Các nguyên tố và vật liệu điện.

The kneading screw elements material is W6Mo5Cr4V2(6542)high speed tool steel that.
Vật liệu ốc vít nguyên liệu là W6Mo5Cr4V2( 6542) thép công cụ tốc độ cao.

According the Redmond Pie, Google Play Newsstand and Google+ were also updated with additional Material Design elements.
Theo các Redmond Pie, Google Play Newsstand và Google+ cũng đã được cập nhật với bổ sung các yếu tố thiết kế Vật liệu.