What is the translation of " MATERIAL ELEMENTS " in Slovak?

• materiálne prvky
• hmotné prvky
• hmotné elementy
• podstatné prvky
• hmotných prvkov
• vecné aspekty

Examples of using Material elements in English and their translations into Slovak

Material elements are not created of themselves.
Hmotné elementy sa netvoria sami od seba.

PRABHUPADA: The material elements are not creative!
Šríla Prabhupáda: Hmotné elementy nie sú tvorivé!

The entire universe is composed of Zhen-Shan-Ren material elements.
Celý vesmír sa skladá z materiálnych prvkov Zhen-Shan-Ren.

Srila Prabhupada: Material elements are not creative!
Šríla Prabhupáda: Hmotné elementy nie sú tvorivé!

Similarly, this body, gross body and subtle body, made of material elements….
Podobne toto hmotné a subtílne telo, utvorené z rôznych hmotných elementov….

All these described material elements, they are inferior energy.
Všetky tieto popísané hmotné prvky sú nižšími energiami.

Modern scientific research is just like Sāṅkhya philosophy, which analyzes material elements.
Moderný vedecký výskum je presne ako Sankhyova filozofia, ktorá analyzuje hmotné elementy.

They were now transformed into material elements of variable capital.
Teraz sa premieňajú na vecný prvok variabilného kapitálu.

The material elements in gong can be detected by many present-day apparatus.
Materiálne prvky kungu môžu byť zistené mnohými dnešnými prístrojmi.

Eastern people also have material elements specific to them.
Východní ľudia tiež majú materiálne prvky, ktoré sú pre nich špecifické.

The Material elements are used as visible signs of God's blessing.
Sviatosti sú ustanovenia, v ktorých sa používajú materiálne prvky ako viditeľné znamenia Božieho požehnania.

Apart from the separate existence of the soul, the material elements remain unmanifested before creation.
Oddelene od existencie duše, hmotné elementy ostávajú neprejavené pred stvorením.

All material elements of the internal models and the modelling process and validation shall be documented.
Všetky podstatné prvky interných modelov a modelového procesu a validácia sa zdokumentujú.

They simply analyze the material elements, just as the scientists do.
Oni len jednoducho analyzujú hmotné elementy, tak ako aj vedci.

All material elements of the internal models and the modelling process and validation shall be documented.
Všetky podstatné prvky interných modelov a procesu modelovania a validácia sa musia zdokumentovať.

These different dimensional systems all have material elements specific to their own dimensions.
Všetky tieto rôzne dimenzionálne systémy majú materiálne prvky špecifické pre svoje vlastné dimenzie.

All eight material elements are present within our bodies, just as they are within the whole universe.
Každé telo obsahuje 8 hmotných prvkov a podobne nájdeme všetky tieto prvky v celom vesmíre.

The matter in each layer is subject to that layer's limitations, so the material elements wouldn't be able to keep up.
Hmota v každej vrstve podlieha obmedzeniam tej vrstvy, takže materiálne prvky by neboli schopné udržať krok.

The inferior energy is the material elements, and the superior energy is the living entity.
Druhoradá energia sú hmotné elementy a prvoradá energia je živá bytosť.

Combination of earth, water, air, fire, ether, mind, intelligence, ego- eight material elements, five gross and three subtle.
Kombinácia zeme, vody, vzduchu, ohňy, éteru, mysli, inteligencie, ega- osem hmotných prvkov, päť hrubých a tri jemné.

Once the form is lost, the material elements decompose, and the body ceases to be human.
Len čo sa táto forma stratí, hmotné prvky sa rozložia a telo prestane byť ľudským.

I am particularly pleased because more and more people are convinced that their lives are built on something more than just material elements.
Obzvlášť ma teší, pretože stále viac ľudí je presvedčených, že ich životy sú postavené na niečom viac ako len na materiálnych prvkoch.

This is because the material elements aren't alike and the living environments are different.
Je to preto, že materiálne prvky nie sú rovnaké a životné prostredia sú tiež iné.

Primarily this mahat-tattva is divided into sixteen parts, namely the five gross material elements and the eleven working instruments or senses.
Primárne to Mahat- tattvy je rozdelená do šestnástich dielov, a to päť hrubých hmotných prvkov a jedenásť pracovných nástrojov a zmyslov.

Therefore these material elements come from the spirit soul, not that spirit soul comes from the material elements.
Preto tieto hmotné prvky pochádzajú z duše, nie duša prichádza z materiálnych prvkov.

This combination of matter is a manifestation, and you dismantle the material elements, there will be void and there will be no sense of pleasure and pain.
Táto kombinácia hmoty je prejavom a vy rozložíte hmotné prvky, ostane len prázdnota a vy už nebudete pociťovať potešenie a ani bolesť.

In Krishana consciousness we become aware that earth, water, fire, air and every active principle, all chemicals and all material elements are due to Krishana.
V Krišna uvedomenie si uvedomiť, že krajiny, voda, štyri, vzduch a všetky účinné látky, všetky chemikálie a všetky významné prvky sú dané Krišna.

The sacraments are ordinances in which material elements are used as visible signs of God's blessing.
Sviatosti sú ustanovenia, v ktorých sa používajú materiálne prvky ako viditeľné znamenia Božieho požehnania.

The situation early on was that the world's people, including all sentient beings in the Three Realms, were made up of material elements from within the Three Realms.
Situácia predtým bola taká, že ľudia vo svete, vrátane všetkých vnímajúcich bytostí v Troch ríšach, boli vytvorení z materiálnych častíc z Troch ríš.

We transform and translate historical images, ideas, and artifacts, their material elements, contexts, and meanings, into ones we can understand and use in our own time.
Transformujeme a prekladáme historické obrazy, predstavy a diela, ich materiálne prvky, súvislosti a významy, do podôb, ktoré môžeme pochopiť a užívať v našej dobe.