What is the translation of " MATERIAL ELEMENTS " in Romanian?

• elemente materiale
• elementele materiale

Examples of using Material elements in English and their translations into Romanian

All these described material elements, they are inferior energy.
Toate aceste elemente materiale descrise sunt o energie inferioară.

The material energy means these eight kinds of material elements.
Energia materială înseamnă aceste opt tipuri de elemente materiale.

The action of five material elements: earth, water, air, fire….
La fel cum acțiunea celor cinci elemente materiale: pământ, apă, aer, foc… dar toate acestea sunt doar materiale..

Their practice consists of active observation and note taking of the material elements of reality.
Practica lor artistică constă în observarea atentă și luarea în considerare a elementelor materiale ale realităţii.

There are all kinds of material elements and beings everywhere in the dimensions, there are so many of them they're immeasurable.
Toate acestea sunt tot felul de elemente materiale și ființe pretutindeni în dimensiuni, există atât de multe încât sunt incomensurabile.

Thermal inertia index- it reflects the ability of heat accumulation or heat release from the material elements;
Indicele inerției termice- reflectă capacitatea de acumulare sau de cedare a căldurii de către elementele materiale;

How can we find these objects of desire, these material elements of everyday consumerism nowadays?
Cum putem găsi aceste obiecte ale dorinței, aceste elemente materiale ale consumerismului zilnic în prezent?

Then further down, there arises the existence of a single life with two natures, and further down it turns into two different types of material elements.
Apoi înaintând în jos, ia naștere existența unei singure vieți cu două naturi, iar mai mult în jos se transformă în două tipuri diferite de elemente materiale.

But being contaminated, that consciousness, citta, being contaminated by these material elements, we are trying to give service in different way.
Dar fiind contaminat, această conștiență, citta, fiind contaminată de aceste elemente materiale, încercăm să slujim în mod diferit.

I am particularly pleased because more and more people are convinced that their lives are built on something more than just material elements.
Sunt deosebit de mulțumit pentru că din ce în ce mai mulți oameni sunt convinși că viața lor este construită pe ceva mai mult decât doar pe elemente materiale.

This combination of matter is a manifestation, and you dismantle the material elements, there will be void and there will be no sense of pleasure and pain.
Această combinație a materiei este o manifestare, voi dezasamblați elementele materiale, totul va fi vid, și nu va exista nici un simț al plăcerii și al durerii.

The material elements in the Three Realms are completely different from those in the heavens, so such beings couldn't ascend to the heavens and could only stay in this realm.
Elementele materiale din cele Trei Tărâmuri sunt complet diferite de cele din ceruri, așadar astfel de ființe nu puteau urca în ceruri și puteau sta numai în acest tărâm.

Combination of earth, water, air, fire, ether, mind, intelligence, ego- eight material elements, five gross and three subtle.
O combinație de pământ, apă, foc, eter, minte, inteligență, ego- opt elemente materiale, cinci grosiere și trei subtile.

But those colors are just produced by material elements of the human physical dimension, which is different from other dimensions, and the kinds of matter are different as well.
Dar acele culori sunt formate doar din elemente materiale ale acestei dimensiuni fizice, care este diferită de alte dimensiuni, și chiar și tipurile de materie sunt diferite.

And they are thinking that there is no other superior energy except these eight material elements or five elements..
Și ei se gândesc că nu există altă energie superioară, cu excepția celor opt elemente materiale sau cinci elemente..

I tried to express the immaterial with the help of some material elements that I researched(the bed, window, textiles) in order to cross the threshold between wakefulness and dreaming.
Am încercat să exprim imaterialul cu ajutorul unor elemente materiale studiate(patul, fereastra, materiale textile), pentru a parcurge pragul dintre veghe și visare.

Out of passion and respect for these old, and sometimes one-of-a-kind architectural and material elements, in 2012 we started Atelierele Revers.
Din pasiune și respect pentru aceste elemente arhitecturale și materiale de construcție vechi, în 2012 am înființat Atelierele Revers.

In each of these phases the same material elements- a commodity, and money, and the same economic dramatis personae, a buyer and a seller- confront one another.
În fiecare din aceste două faze se opun unul altuia aceleaşi două elemente obiectuale, marfa şi banii,- şi două persoane avînd acelaşi rol economic, un cumpărător şi un vînzător.

The situation early on was that the world's people, including all sentient beings in the Three Realms, were made up of material elements from within the Three Realms.
Situația la început a fost aceea că oamenii lumii, inclusiv ființele simțitoare din cele Trei Tărâmuri, au fost create din elemente materiale din interiorul celor Trei Tărâmuri.

Each of those two places has a sufficiently close link of proximity to the material elements of the dispute and, accordingly, ensures the close connection between the contract and the court having jurisdiction.
Fiecare dintre aceste locuri prezintă o legătură suficientă de proximitate cu elementele materiale ale litigiului și, prin urmare, asigură o legătură strânsă între contract și instanța competentă.

Game wars were and are an ideational representation of certain conflictual situations, which implied people and specific“battle materials”, strategies and special tactics, imaginative or real, in which both the sides claimed the object of victory and, depending on it, they perfected both their individual preparation and the preparation of the material elements, using the infrastructure and the superstructure as dimensions of the military action.
Jocurile de război au constituit şi constituie o reprezentare ideatică a unor situaţii conflictuale, ce au implicat oameni şi"resurse de luptă" specifice, strategii şi tactici deosebite, de tip imaginativ sau real, în care părtile îşi asumau deopotrivă obiectivul victoriei şi în functie de acesta îşi perfectionau atît pregătirea individuală cât şi a elementelor de natură materială, angajând infrastructura şi suprastructura -ca dimensiuni ale demersului factic militar.

In Facebook Obsession, human faces and shapes built from overlapping unities and material elements are represented alongside the well-known trademarks of the most successful XXIst century social network.
În Facebook Obsession, chipuri și siluete umane construite prin suprapuneri de unități și elemente materiale sunt alternate cu simbolurile recognoscibile ale celei mai de succes rețele sociale a secolului XXI.

And high-end jewelry box material elements: material elements is fine high-end jewelry box by with material surface of texture and texture, now of consumers very attention of material of environmental, environmental and health is directly linked of, this is a important of marketing points;
Si high-end bijuterii caseta material elemente: elemente materiale este caseta de bijuterii fine high-end cu suprafaţă materiale de textura si textura, acum consumatorilor foarte atenţie de materiale de mediu, ecologice şi de sănătate este legat direct de, acesta este un important de marketing puncte;

But at the same time architecture is not an immaterial art, but must be supported by a series of material elements with very specific properties that have an unavoidable effect on the design process.
Dar, în timp ce arhitectura nu este o artă imaterială, ci trebuie să fie susținută de o serie de elemente de material cu proprietăți foarte specifice, care afectează în mod inevitabil procesul de proiectare.

Instead of being consumed by him as material elements of his productive activity, they consume him as the ferment necessary to their own life-process, and the life-process of capital consists only in its movement as value constantly expanding, constantly multiplying itself.
În loc de a fi consumate de muncitor ca elemente materiale ale activităţii sale productive, ele îl consumă pe muncitor ca ferment al propriului lor proces vital, iar procesul vital al capitalului constă numai în mişcarea lui ca valoare care se autovalorifică.

And in Galatians, Paul suggests that focusing on the material elements in circumcision is(at best) an erroneous distraction, because it deludes one into thinking that acts on the body, rather than acts of the heart/soul, are the avenue to grace.
Şi în Galateni, Pavel sugerează că dacă te bazezi pe partea materială a circumciziei este(în cel mai bun caz) o distragere eronată, pentru că induce un om în eroare făcându-l să creadă că faptele asupra trupului mai degrabă decât faptele asupra inimii/ sufletului sunt calea către har.

Keywords: injury, fetus, offense, material element.
Cuvinte-cheie: vătămare, făt, infracţiune, element material.

RFID Wristband(RadioFrequency IDentification)- material element that constitutes a way for collection/payment of goods sold/purchased within the event venue.
Brățara RFID(RadioFrequency IDentification)- elementul material care constituie singura modalitate de incasare/plata a bunurilor vândute/cumparate în interiorul Locului Evenimentului.

Request and check any document or material element that can become an evidence for the determination of goods that are under the debtor's ownership.
Să solicite şi să cerceteze orice document sau element material care poate constitui o probă în determinarea bunurilor proprietate a debitorului; d să aplice sigilii asupra bunurilor, întocmind în acest sens proces-verbal;

These are all conceptual figures based on human understandings and their understandings toward one type of material element.
Acestea sunt toate cifre abstracte bazate pe înțelegerile oamenilor și pe înțelegerile lor față de un tip de element material.