What is the translation of " MATERIAL ELEMENTS " in German?

• materiellen Elemente
• materiellen Elementen
• die stofflichen Elemente

Examples of using Material elements in English and their translations into German

Vector material elements of the….
Vektor materiellen Elemente des….

Similarly, this body, gross body and subtle body, made of material elements….
Und ebenso sind dieser grobe und subtile Körper, welche aus materiellen Elementen gemacht sind….

Vector material elements of the trend pattern.
Vektor materiellen Elemente des Musters trend.

Apart from the separate existence of the soul, the material elements remain unmanifested before creation.
Abgesehen von der gesonderten Existenz der Seele, bleiben die materiellen Elemente vor der Schöpfung unmanifestiert.

The material elements of this process of judgement formation are themselves very complex and differentiated.
Die materialen Elemente dieses Urteilsbildungsprozesses sind selber sehr vielschichtig und differenziert.

He finds the mix of technical and material elements involved in making a watch fascinating.
Die bei der Herstellung einer Uhr involvierte Mischung aus technischen und materiellen Elementen fasziniert ihn sehr.

All material elements of the internal models and the modelling process and validation shall be documented.
Alle wesentlichen Komponenten der internen Modelle sowie die Modellentwicklung und -validierung werden dokumentiert.

Apart from the separate existence of the soul, the material elements remain unmanifested before creation.
Abgesehen von der gesonderten Existenz der Seele, befinden sich die materiellen Elemente vor der Schöpfung in einem unmanifestierten Zustand.

The material elements that form our body emerged in mighty nuclear fusions in the stars.
Die Materie, die Elemente, die unseren Körper bilden, sind in den gewaltigen Kernfusionen in den Sternen entstanden.

In respect of the amount of value, production is not yet enlarged, it has only been rearranged so that its material elements are grouped in a different way.
Dem Wertumfang nach ist die Produktion hier noch nicht erweitert, nur ihr Arrangement und ihre sachlichen Elemente sind anders geordnet.

All these described material elements, they are inferior energy.
All diese beschriebenen materiellen Elemente, sie sind untergeordnete Energie.

In K"£‹a consciousness we become aware that earth, water, fire, air and every active principle, all chemicals and all material elements are due to K"£‹a.
Im Ka-Bewußtsein werden wir uns bewußt, daß Erde, Wasser, Feuer, Luft und jedes aktive Prinzip, alle chemischen Stoffe und alle materiellen Elemente ihren Ursprung in Ka haben.

Among the methods is to look at how the material elements of our lives play a major part with regards to patience and us achieving it.
Eine der Methoden besteht darin, zu schauen, welche Rolle materielle Elemente in unseren Leben spielen in bezug auf Geduld und dass wir sie erreichen.

But if you believe what you call"eternal fire" is not for the body, but for the spirit, that too is a serious mistake, for in the spiritual realm there are no material elements, nor does fire act upon the spirit.
Doch wenn ihr glaubt, dass das, was ihr"ewiges Feuer" nennt, nicht für den Körper, sondern für den Geist bestimmt ist, so ist dies ein weiterer schwerer Irrtum, weil es im Geistigen Reich keine materiellen Elemente gibt, noch das Feuer eine Wirkung auf den Geist ausübt.

A conglomerate of material elements fitted together in a certain way, so that they fulfil various tasks- though well-ordered and harmonizing.
Ein Konglomerat materieller Elemente, die auf eine bestimmte Weise zusammengefügt werden, damit sie verschiedene Aufgaben erfüllen, allerdings wohlgeordnet und harmonierend.

This combination of matter is a manifestation, and you dismantle the material elements, there will be void and there will be no sense of pleasure and pain.
Diese Kombination der Materie ist eine Manifestation und wenn ihr die materiellen Elemente auflöst, dann wird da Leere sein und da wird keine Gefühle von Freude und Schmerz sein.

And high-end jewelry box material elements: material elements is fine high-end jewelry box by with material surface of texture and texture, now of consumers very attention of material of environmental, environmental and health is directly linked of, this is a important of marketing points; and it directly related packaging of overall function and economic cost, and production processing way and the packaging waste of recycling processing, many of problem.
Und High-End-Schmuck box materiellen Elemente: materielle Elementen ist High-End-Schmuck-Box von mit Materialoberfläche von Struktur und Textur, jetzt sehr Aufmerksamkeit der materiellen Umwelt, Umwelt und Gesundheit der Verbraucher direkt, verbunden ist dies ist ein wichtiger Marketing-Punkte; und es direkt mit Verpackung der Gesamtfunktion und wirtschaftlichen Kosten und Herstellung Verarbeitung Weg und Verpackungsabfälle Recycling, Verarbeitung, viele Problem.

COSCO lowers has specified that the running activities are normal and that not sussistono material elements that can have contributed to the inusuale variation of the price of the actions.
COSCO beugt hat präzisiert, dass die fließenden Tätigkeiten und dass die materiellen Elemente normal nicht bestehen sind, die beiträgt können, zu der ungewöhnlichen Abweichung von dem Preis von den Handlungen haben.

This material world is working by the conjunction of the soul and the twenty-four material elements. One who can see the constitution of the whole material manifestation as this combination of the soul and material elements and also can see the situation of the Supreme Soul becomes eligible for transfer to the spiritual world.
Die materielle Welt ist durch die Verbindung der Seele mit den vierundzwanzig materiellen Elementen in Bewegung, und wer den Aufbau der ge-samten materiellen Manifestation als die Verbindung der Seele mit den materiellen Elementen versteht und auch die Stellung der Höchsten Seele verstehen kann, qualifiziert sich, in die spirituelle Welt erhoben zu werden.

Actually, the individual souls have spiritual senses, but in conditioned life they are covered with the material elements, and therefore the sense activities are exhibited through matter.
Eigentlich haben die individuellen Seelen spirituelle Sinne, doch im bedingten Leben sind diese von den materiellen Elementen bedeckt, und so werden die Tätigkeiten der Sinne durch Materie hindurch entfaltet.

Capital's ceaseless striving towards the general form of wealth drives labour beyond the limits of its natural paltriness, and thus creates the material elements for the development of the rich individuality which is as all-sided in its production as in its consumption…«10 In this way the capitalist mode of production builds the base for the social individual, a new social formation and a new anthropology.
Als das rastlose Streben nach der allgemeinen Form des Reichtums treibt aber das Kapital die Arbeit über die Grenzen ihrer Naturbedürftigkeit hinaus und schafft so die materiellen Elemente für die Entwicklung der reichen Individualität, die ebenso allseitig in ihrer Produktion als Konsumtion ist[…].«10 So schafft die kapitalistische Produktionsweise die Grundlagen für das gesellschaftliche Individuum, eine neue Gesellschaftsformation und eine neue Anthropologie.

We have seen in Volume II that once the commodities have been converted into money, sold, a certain portion of this money must be reconverted into the material elements of constant capital, and this in proportion to the technical nature of any given sphere of production.
Man hat… gesehn, daß, nachdem die Waren in Geld verwandelt, verkauft sind, ein bestimmter Teil dieses Geldes wieder in die stofflichen Elemente des konstanten Kapitals rückverwandelt werden muss, und zwar in den Verhältnissen, wie sie der bestimmte technische Charakter jeder gegebnen Produktionssphäre erheischt.

When they are able to understand the nature of the individual soul to be transcendental to the material elements, they are able to understand also that above the individual soul there is the Supreme Personality of Godhead.
Wenn sie verstehen können, daß die Natur der individuellen Seele transzendental zu den materiellen Elementen ist, können sie auch verstehen, daß über der individuellen Seele die Höchste Persönlichkeit Gottes steht.

If I has had more outlay it is made up to him by the greater value of his commodity, which replaces this'constant' part, and he has consequently a larger part of the total value to exchange back into the material elements of this constant part; while if II obtains less he has, on the other hand, the less to exchange back.
Hat I mehr Auslagen, so sind diese ersetzt durch den größeren Wertteil seiner Ware, der diesen"konstanten" Teil ersetzt, und er hat daher auch wieder einen größeren Teil des Gesamtwerts seines Produkts rückzuverwandeln in die stofflichen Elemente dieses konstanten Teils, während II, wenn er weniger dafür einkassiert, dafür auch um so weniger rückzuverwandeln hat.

In contrast, this Fourth World War does not take place in a specific scenario, rather there are many battlefronts with material elements,"war develops in connected scenarios, without apparent order and without visible lines of combat.
Im Gegensatz dazu findet dieser Vierte Weltkrieg ohne ein fest umrissenes Szenario statt, vielmehr gibt es viele Fronten mit ihren materiellen Elementen:"Krieg entwickelt sich in verbundenen Szenarien, ohne erkennbare Ordnung und ohne sichtbaren Kampflinien.

In the material world that brahmajyoti, the Lord's spiritual effulgence, is covered by mahat- tattva, the material elements; therefore in this material world we require the assistance of sun, moon, electricity, etc., for light.
In der materiellen Welt ist dieses brahmajyoti, die spirituelle Ausstrahlung des Herrn, vom mahat-tattva oder den materiellen Elementen bedeckt. Deshalb benötigen wir in der materiellen Welt die Hilfe von Sonne, Mond, Elektrizität usw., um Licht zu haben.

Like man, the entire universe is a manifestation of the one Life-Principle, the principle of living consciousness in varying degrees, right from Logos down to the atoms of the material elements perpetually moving in rhythmic motion, forming and reforming in quick succession many patterns by the Supreme Power acting in and upon them.
Wie der Mensch ist das gesamte Universum eine Manifestation dieses einen Lebensprinzips, des Prinzips von lebendigem Bewusstsein in unterschiedlichen Graden, das hinabreicht vom Logos bis zu den Atomen der materiellen Elemente, die sich fortwährend in rhythmischer Bewegung befinden und in schneller Abfolge Formen neu- und umbilden durch die Höchste Kraft, die in ihnen und auf sie wirkt.

Therefore primitive working-class socialism bore all the marks of utopianism. It had no notion of the economic evolution which is creating the material elements of socialist production and, by means of a long struggle, is training the class that is to vitalize these elements and develop from them a new society.
So musste auch der urwüchsige Arbeitersozialismus alle wesentlichen Merkmale des Utopismus tragen: Er hatte keine Ahnung von der ökonomischen Entwicklung, welche die materiellen Elemente der sozialistischen Produktion schafft und durch den Klassenkampf diejenige Klasse großzieht und reifen läßt, die berufen ist, sich dieser Elemente zu bemächtigen und aus ihnen die neue Gesellschaft zu entwickeln.

And ultimately the perspective of global or transcultural modernism is based on the premise that modernism defines a state of existence or a condition of life in which exceedingly disparate material elements and social agents are constantly torn from their places of origin and brought in contact with one another in a growing network of travel and economic trade.
Und schließlich geht die Perspektive einer globalen oder transkulturellen Moderne von der Prämisse aus, dass die Moderne einen Daseinszustand oder eine Lebensbedingung definiert, in der ganz unterschiedliche materielle Elemente und soziale Akteure ständig aus ihren Ursprüngen gerissen und über wachsende Netzwerke des Reisens und des ökonomischen Handels miteinander in Kontakt gebracht werden.

In the case of the simplest categories of the capitalist mode of production, and even of the production of commodities, in the case of commodities and money, we have already pointed out the mystifying character, which transforms the social conditions that use the material elements of wealth as bearers of production into qualities of these things themselves(commodities) and still more pronouncedly transforms the interrelations of production themselves into a thing money.
Wir haben bereits bei den einfachsten Kategorien der kapita- listischen Produktionsweise, und selbst der Waarenproduktion, bei der Waare und dem Geld den mystificirenden Charakter nachge- wiesen, der die gesellschaftlichen Verhältnisse, denen die stofflichen Elemente des Reichthums bei der Produktion als Träger dienen, in Eigenschaften dieser Dinge selbst verwandelt(Waare) und noch ausgesprochener das Produktionsverhältniss selbst in ein Ding Geld.

How to use "material elements" in an English sentence

Branding addresses much more than the material elements ?

The study of these material elements is called Sankhya.

We print teaching material elements for their National Learning Department.

Though material elements are involved, they become spiritualized through authority.

The state must prove three material elements for this offense.

His control of material elements make him the perfect cheat.

To achieve the various material elements of fine ore separation.

Let's put aside the material elements of vocation and occupation.

The material elements of the exhibition are drawn from these collections.

Visual and material elements that give occupants a connection to nature.

How to use "materiellen elemente" in a German sentence

Für die Verteidigerin des bisher unbescholtenen Angeklagten untermauern die materiellen Elemente der Akte die Unschuld ihres Mandanten bzw.

Daher ist es im Abendmahl angebracht, dass diese materiellen Elemente gut sichtbar und fühlbar sind.

Welches sind die materiellen Elemente bei Anaxagoras?

Zum menschlichen Körper gehören nach buddhistischer Vorstellung die vier materiellen Elemente und die fünf Komponenten des Menschen (skandas).

Indem man diesen Segen Gottes empfängt, hat man Teil am Rettungsgeschehen durch die verwendeten materiellen Elemente oder Handlungen – wie z.B.

Beobachter aller materiellen Elemente und Prozessen der Realität (SK 19, 20).

Laut der Sankhya Philosophie ver­weist dieser Begriff auf den subtilen Aspekt der materiellen Elemente (bhuta).

Vater, Sohn und Heiligem Geist geht über die 4 materiellen Elemente Wasser, Erde, Luft, Feuer-Plasma zum 5.

Wir haben in uns die nie besiegbare Macht und Kraft, alle materiellen Elemente in einem Augenblick zu vernichten oder auch eine Elementenwelt herzustellen.

Kälte oder Wärme verursachen, durch die materiellen Elemente Feuer ( Wärme ) und Wasser ( Kälte ), die schon in unserer materiellen Ebene vorhanden sind.