What is the translation of " MATERIAL EFFICIENCY " in Slovak?

• materiálovej efektívnosti
• materiálovej účinnosti
• materiálová efektivita
• materiálnej účinnosti
• materiálová efektívnosť

Examples of using Material efficiency in English and their translations into Slovak

Material efficiency;
Materiálová efektívnosť.

This means that Europe has significantly improved material efficiency.
To znamená, že v Európe sa významne zlepšila materiálová efektivita.

On Material efficiency.
V prípade materiálovej efektívnosti.

Current patterns of resource use cannot be maintained, even though"Europe has significantly improved material efficiency";
Súčasné modely technológie využívania zdrojov nemôžu pokračovať v existujúcej forme, aj keď„v Európe sa významne zlepšila materiálová efektivita“.

Material efficiency in manufacturing.
Efektívnosť materiálu pri výrobe.

The EESC welcomes the fact that material efficiency has become DG Environment's key priority.
EHSV víta skutočnosť, že materiálová účinnosť sa stala kľúčovou prioritou GR pre životné prostredie.

For buildings as well as for industrial applications Sika aims to enhance durability and improve both energy and material efficiency.
Pre budovy, ako aj pre priemyselné použitie Sika si kladie za cieľ zvýšenie trvácnosti a zlepšenie ako energetickej tak aj materiálovej efektivity.

The standardisation request on material efficiency under Ecodesign includes work on standards that make repair easier(by 2019);
V normalizačnej žiadosti týkajúcej sa materiálovej efektívnosti v rámci smernice o ekodizajne je zahrnutá práca na normách, ktoré uľahčia opravy(do roku 2019);

Unlike ISO14001, EMAS requires a public report using a set of core indicators- energy efficiency, material efficiency, waste, biodiversity and emissions.
Na rozdiel od normy ISO 14001 si EMAS vyžaduje verejnú správu, v ktorej sa používa súbor kľúčových ukazovateľov- energetická účinnosť, materiálová efektívnosť, odpad, biodiverzita a emisie.

We are increasing not only work and material efficiency in production, but also energy efficiency on the generation and consumption side.
My takto zvyšujeme nielen pracovnú a materiálovú efektivitu v samotnej výrobe, ale aj energetickú efektivitu na strane výrobcu či spotrebiteľa.

It is impossible in particular for small and medium-sized service sector businesses, and for instance local players, to calculate a number of the values envisaged, such as material efficiency.
Obzvlášť pre malé a stredné podniky v odvetví služieb a napr. pre miestnych aktérov je prakticky nemožné vypočítať niektoré plánované hodnoty, ako napr. materiálová efektívnosť.

Presentations You are in section: 7RP Homepage Events Material efficiency: providing material services with less material production.
Nachádzate sa v sekcii: 7RP hlavná stránka Podujatia Material efficiency: providing material services with less material production.

Case studies on material efficiency improvements in Germany have revealed that on average around EUR 200,000 have been saved per company, with investment costs under EUR 10,000 for nearly half of the companies36.
Prípadové štúdie v oblasti zvyšovania materiálovej účinnosti v Nemecku ukázali, že takmer polovica firiem ušetrila v priemere približne 200 000 EUR pri investičných nákladoch do 10 000 EUR36.

Innovation is a key driver for productivity, increased energy and material efficiency, the improved performance of goods and services, and the generation of new markets.
Inovácie sú kľúčovým predpokladom produktivity, vyššej energetickej a materiálovej účinnosti, zlepšenia výkonnosti tovarov a služieb a vytvárania nových trhov.

EU Commission's Ecodesign Working Plan 2016-2019 suggests that“Ecodesign should make a much more significant contribution to the circular economy, for example by more systematically tackling material efficiency issues such as durability and recyclability”.
Pokiaľ ide o ekodizajn, Komisia v súlade s pracovným plánom pre ekodizajn na roky 2016- 2019(9) potvrdzuje svoje pevné odhodlanie zabezpečiť, aby ekodizajn významnejšie prispel k obehovému hospodárstvu, napríklad systematickejším riešením aspektov týkajúcich sa materiálovej efektívnosti, ako sú trvanlivosť a recyklovateľnosť.

Reducing our carbon footprint by 50% and increasing material efficiency are two important areas where we want to make a difference in the near future.
Zníženie našej uhlíkovej stopy o 50% a zvýšenie účinnosti materiálov pre nás predstavuje dve dôležité oblasti, v ktorých sa chceme v blízkej budúcnosti odlíšiť.

The goal of this project is to bring together scientists who share common research interests in the development and application of verified estimation and control algorithms for dynamic systems in order to achieve greater energy- and material efficiency as well as safety of chemical production sites.
Cieľom tohto projektu je nadviazať spoluprácu výskumníkov, ktorí zdieľajú spoločné výskumné záujmy v oblasti vývoja a nasadzovania verifikovaných algoritmov pre odhadovanie a riadenie dynamických systémov na dosiahnutie väčšej energetickej a materiálovej účinnosti ako aj bezpečnosti chemických prevádzok.

It is recognised that regulating material efficiency is a more complex matter than energy efficiency but the challenge must be met with an innovative approach.
Uznáva sa, že regulácia efektívnosti pri používaní materiálov je komplexnejšia vec než regulácia energetickej efektívnosti, ale výzvam je potrebné čeliť prostredníctvom inovačnej stratégie.

As regards eco-design, the Commission, in line with the Eco-design Working Plan for the years 2016-2019(6), confirms its strong commitment to ensuring that eco-design makes a more significant contribution to the circular economy, for example by more systematically tackling material efficiency issues such as durability and recyclability.
Pokiaľ ide o ekodizajn, Komisia v súlade s pracovným plánom pre ekodizajn na roky 2016- 2019(9) potvrdzuje svoje pevné odhodlanie zabezpečiť, aby ekodizajn významnejšie prispel k obehovému hospodárstvu, napríklad systematickejším riešením aspektov týkajúcich sa materiálovej efektívnosti, ako sú trvanlivosť a recyklovateľnosť.

For this purpose, the progress and possibilities in areas including material efficiency, resource-conserving production and longer-lasting products, are documented and communicated.
Na tento účel sa dokumentuje a diskutuje o pokroku a možnostiach vo všetkých oblastiach, ako je napríklad efektívnosť materiálov, šetrenie prírodnými zdrojmi vo výrobe a produkty s dlhšou životnosťou.

More action is needed to protect the natural environment and people's health Substantial progress in cutting greenhouse gas emissions, air and other pollutants, and improving energy and material efficiency, needs to be complemented by more actions by EU Member States to fully apply agreed-to policies to better protect biodiversity, natural resources, and people's health.
Že výrazný pokrok pri znižovaní emisií skleníkových plynov, znečistenia ovzdušia a iných znečisťujúcich látok a pri zlepšovaní energetickej a materiálnej účinnosti musia dopĺňať ďalšie opatrenia členských štátov s cieľom plne uplatňovať dohodnuté politiky v oblasti lepšej ochrany biodiverzity, prírodných zdrojov a verejného zdravia;

From analysis and optimization of your working system at the start to increasing material efficiency, planning plant and warehouse logistics, and setting up the entire supply chain, our longstanding knowledge of the automotive industry is certain to offer you significant added value.
Počnúc analýzou a optimalizáciou vášho systému práce cez zvyšovanie efektivity materiálu až po plánovanie v oblasti logistiky závodu a skladovej logistiky a spoločné utváranie reťazcov zásobovania vám poskytujú naše dlhoročné vedomosti automobilového priemyslu značnú pridanú hodnotu.

Ecodesign and Energy Labelling measures for several products now include rules on material efficiency requirements such as availability of spare parts, ease of repair, and facilitating end-of-life treatment.
Opatrenia súvisiace s ekodizajnom a energetickým označovaním niektorých výrobkov v súčasnosti zahŕňajú pravidlá, ktoré sa týkajú požiadaviek na materiálovú účinnosť, ku ktorým patrí dostupnosť náhradných dielov, nenáročnosť opravy výrobku a uľahčenie ďalšieho spracovania výrobku po skončení jeho životnosti.

The extensive supporting program at K 2019 boasting keynotes and high-caliber discussions such as on renewable energies, material efficiency or zero-waste production met with avid interest among the international audience, especially the Special Show K 2019“Plastics shape the Future”.
Rozsiahly diskusný program na K 2019, ktorý sa pýšil témami ako sú obnoviteľné zdroje energie, materiálová efektívnosť alebo výroba s nulovým odpadom, sa stretol so zanieteným záujmom medzinárodného publika, najmä na špeciálnej výstave K 2019„Plasty formujú budúcnosť“.

Substantial progress in cutting greenhouse gas emissions, air and other pollutants, and improving energy and material efficiency, needs to be complemented by more actions by EU Member States to fully apply agreed-to policies to better protect biodiversity, natural resources, and people's health.
Že výrazný pokrok pri znižovaní emisií skleníkových plynov, znečistenia ovzdušia a iných znečisťujúcich látok a pri zlepšovaní energetickej a materiálnej účinnosti musia dopĺňať ďalšie opatrenia členských štátov s cieľom plne uplatňovať dohodnuté politiky v oblasti lepšej ochrany biodiverzity, prírodných zdrojov a verejného zdravia;

Stresses that substantial progress in cutting greenhouse gas emissions, air pollution and other pollutants, and in improving energy and material efficiency, must be complemented by further actions by Member States to fully apply agreed policies to better protect biodiversity, natural resources, and public health;
Zdôrazňuje, že výrazný pokrok pri znižovaní emisií skleníkových plynov, znečistenia ovzdušia a iných znečisťujúcich látok a pri zlepšovaní energetickej a materiálnej účinnosti musia dopĺňať ďalšie opatrenia členských štátov s cieľom plne uplatňovať dohodnuté politiky v oblasti lepšej ochrany biodiverzity, prírodných zdrojov a verejného zdravia;