What is the translation of " MATERIAL EFFICIENCY " in Slovenian?

• učinkovitosti materialov
• snovni učinkovitosti
• učinkovitost materialov

Examples of using Material efficiency in English and their translations into Slovenian

On Material efficiency.
O učinkovitosti materialov.

This means that Europe has significantly improved material efficiency.
To pomeni, da je Evropa bistveno izboljšala učinkovitost materialov.

Study of ecological production, material efficiency of waste and environmentally advanced products.
Študija ekološke proizvodnje, snovne izrabe odpadkov in okoljsko naprednih izdelkov.

Through the use of commercially available technology, energy efficiency in particular has been significantly increased, as well as operational and material efficiency.
Z uporabo tržno razpoložljivih tehnik se je zraven delovne in materialne učinkovitosti, predvsem povečala energijska učnkovitost.

The transition to a circular economy is an opportunity for greater material efficiency and for the opening up of new green jobs.
Prehod v krožno gospodarstvo je priložnost za večjo snovno učinkovitost in za odpiranje novih zelenih delovnih mest.

Financing of energy and material efficiency, especially measures which improve energy efficiency of business premises and residential property.
Učinkovita raba energije in snovi, zlasti ukrepi, ki prispevajo k energijski učinkovitosti poslovnih prostorov in stanovanjskih enot.

Modernisation of the railway network with a focus on the second railway line to the Port of Koper and suburban traffic, and sound management of resources with a focus on material efficiency.
Modernizacija železniškega omrežja s poudarkom na drugem tiru in primestnih povezavah ter gospodarnost z viri s poudarkom na snovni učinkovitosti.

The standardisation request on material efficiency under Ecodesign includes work on standards that make repair easier(by 2019);
Zahteva za standardizacijo na področju učinkovitosti materialov v okviru okoljsko primerne zasnove vključuje pripravo standardov, ki olajšujejo popravilo(do leta 2019);

Effective compliance monitoring, adequate market surveillance, widespread usage of energy services and audits, as well as material efficiency and recycling are all musts.
Nujni so učinkovito spremljanje skladnosti, ustrezen tržni nadzor, razširjena uporaba energetskih storitev in pregledov ter učinkovita uporaba snovi in recikliranje.

Aerospace industry with BTF(Buy-To-Fly) rate defined material efficiency, its ratio of embryo weight for raw wool to finished weight of parts.
Letalske in vesoljske industrije z BTF(Buy-To-Fly) stopnja določeno materialno učinkovitost, njegov delež mase zarodek za surove volne končal težo delov.

Financing of environmentally friendly production or products which contribute in innovative ways to prevent or reduce environmental pollution or to increase the material efficiency of production.
Hkrati so posojila namenjena tudi financiranju okolju prijazne proizvodnje ali izdelka, ki inovativno prispeva k preprečevanju ali zmanjševanju onesnaževanja okolja oziroma snovni učinkovitosti proizvodnje.

Reducing our carbon footprint by 50% and increasing material efficiency are two important areas where we want to make a difference in the near future.
Zmanjšanje ogljičnega odtisa za 50% in povečanje učinkovitosti materiala sta dve pomembni področji, kjer želimo pustiti svoj pečat v bližnji prihodnosti.

Unlike ISO14001, EMAS requires a public report using a set of core indicators- energy efficiency, material efficiency, waste, biodiversity and emissions.
V nasprotju s standardom ISO 14001 je treba v okviru sistema EMAS pripraviti javno poročilo z uporabo sklopa temeljnih kazalnikov: energijska učinkovitost, učinkovitost materialov, odpadki, biotska raznovrstnost in emisije.

We are increasing not only work and material efficiency in production, but also energy efficiency on the generation and consumption side.
Na ta način nismo samo izboljšali učinkovitosti dela in materialov v proizvodnji, temveč tudi energetsko učinkovitost na strani proizvajalcev in porabnikov.

Whereas the EAP states that the Union policy framework should ensure that priority products placed on the Union market are‘eco-designed' with a view to optimising resource and material efficiency;
Ker je v okoljskem akcijskem programu določeno, da bi moral okvir politike Unije zagotoviti, da so prednostni izdelki, ki se dajo na trg Unije, okoljsko primerno zasnovani, da se optimizira učinkovitost rabe virov in materialov;

Financing of energy and material efficiency, especially measures which improve energy efficiency of business premises and residential property.
Projekte s področja učinkovite rabe energije in snovi, predvsem ukrepe, ki pripomorejo k energijski učinkovitosti poslovnih prostorov in stanovanjskih enot.

The transition to the circular economy is recognized as an opportunity for new business models, greater material efficiency and the opening of new green jobs, naturally with the reduction of the environmental footprint.
Prehod v krožno gospodarstvo prepoznavamo kot priložnost za večjo snovno učinkovitost in za odpiranje novih zelenih delovnih mest, seveda ob zmanjševanju okoljskega odtisa.

Case studies on material efficiency improvements in Germany have revealed that on average around EUR 200,000 have been saved per company, with investment costs under EUR 10,000 for nearly half of the companies36.
Študije primerov o izboljšavah učinkovitosti materialov so v Nemčiji pokazale, da je bilo povprečno prihranjenih približno 200 000 EUR na podjetje, z investicijskimi stroški pod 10 000 EUR za skoraj polovico družb36.

The expected results of the operation are improvement of energy and material efficiency, as well as a positive impact on employees, business partners and the local environment.
Pričakovani rezultati operacije so izboljšanje energetske in snovne učinkovitosti, ter pozitiven vpliv na zaposlene, poslovne partnerje in lokalno okolje.

Primarily investment will focus on supporting the so-called soft topics and will ensure combination of measures covering investment in human resources, activation, mobility, research, development and innovation and greater energy and material efficiency.
Vlaganja bodo prednostno usmerjena v podporo t. i. mehkim vsebinam in bodo zagotavljala ustrezno kombinacijo ukrepov, ki bo združevala investicije v človeške vire, aktivacijo, mobilnost, raziskave, razvoj in inovacije ter v večjo energetsko in snovno učinkovitost.

Innovation is a key driver for productivity, increased energy and material efficiency, the improved performance of good and services and the generation of new markets.
Inovacije so glavno gonilo produktivnosti, večje energetske učinkovitosti in učinkovitosti materialov, večje uspešnosti blaga in storitev ter ustvarjanja novih trgov.

EU Commission's Ecodesign Working Plan 2016-2019 suggests that“Ecodesign should make a much more significant contribution to the circular economy, for example by more systematically tackling material efficiency issues such as durability and recyclability”.
Kar zadeva okoljsko primerno zasnovo, Komisija v skladu z delovnim programom za okoljsko primerno zasnovo za obdobje 2016- 2019(6) potrjuje svojo odločno zavezanost, da bo zagotovila, da bo okoljsko primerna zasnova veliko bolj prispevala h krožnemu gospodarstvu, na primer z bolj sistematičnim reševanjem vprašanj učinkovitosti materialov, kot sta trajnost in možnost njihovega recikliranja.

For this purpose, the progress and possibilities in areas including material efficiency, resource-conserving production and longer-lasting products, are documented and communicated.
V ta namen na vseh področjih, npr. učinkovitosti materiala, virom prijazne proizvodnje in izdelkov z dolgo življenjsko dobo, dokumentiramo in sporočamo napredek ter možnosti.

As regards eco-design, the Commission, in line with the Eco-design Working Plan for the years 2016-2019(6), confirms its strong commitment to ensuring that eco-design makes a more significant contribution to the circular economy, for example by more systematically tackling material efficiency issues such as durability and recyclability.
Kar zadeva okoljsko primerno zasnovo, Komisija v skladu z delovnim programom za okoljsko primerno zasnovo za obdobje 2016- 2019(6) potrjuje svojo odločno zavezanost, da bo zagotovila, da bo okoljsko primerna zasnova veliko bolj prispevala h krožnemu gospodarstvu, na primer z bolj sistematičnim reševanjem vprašanj učinkovitosti materialov, kot sta trajnost in možnost njihovega recikliranja.

It is recognised that regulating material efficiency is a more complex matter than energy efficiency but the challenge must be met with an innovative approach.
Odbor priznava, da je zakonsko urejanje učinkovitosti materialov kompleksnejše kot urejanje energetske učinkovitosti, vendar se je treba s tem izzivom spoprijeti na podlagi inovativnega pristopa.

In subsequent budgetary policy I think that Parliament should ensure that the priorities are that the EU is able to increase its own contribution, that the budget supports material efficiency and policy on climate change through its own choice of policies, and that in this way the Europe 2020 Strategy and a greener economy are achieved.
Menim, da bi moral Parlament v nadaljnji proračunski politiki zagotoviti, da so prednostne naloge to, da je EU sposobna povečati svoj prispevek, da proračun podpira učinkovito izrabo materialov in politiko o podnebnih spremembah prek politik po lastni izbiri ter da se na ta način uresničita strategija Evropa 2020 in bolj zeleno gospodarstvo.

However, ecological aspects such as energy and material efficiency, harmful emissions and biological diversity, plus social topics such as HR structure, occupational health, further education and staff satisfaction.
Vključuje pa tudi ekološke dejavnike, kot so energetska učinkovitost in učinkovitost materialov, emisije škodljivih snovi in biološka raznolikost, ter socialne teme kot so kadrovska struktura, varnost pri delu in varovanje zdravja, usposobljenost in zadovoljstvo zaposlenih.

Stresses that substantial progress in cutting greenhouse gas emissions, air pollution and other pollutants, and in improving energy and material efficiency, must be complemented by further actions by Member States to fully apply agreed policies to better protect biodiversity, natural resources, and public health;
Poudarja, da morajo znaten napredek pri zmanjšanju emisij toplogrednih plinov, onesnaževal zraka in drugih onesnaževal ter izboljšanju energetske učinkovitosti in učinkovitosti materialov dopolnjevati nadaljnji ukrepi držav članic EU, da bi v celoti izvajali dogovorjene politike za boljšo zaščito biotske raznovrstnosti, naravnih virov in javnega zdravja;

More action is needed to protect the natural environment and people's health Substantial progress in cutting greenhouse gas emissions, air and other pollutants, and improving energy and material efficiency, needs to be complemented by more actions by EU Member States to fully apply agreed-to policies to better protect biodiversity, natural resources, and people's health.
Da morajo znaten napredek pri zmanjšanju emisij toplogrednih plinov, onesnaževal zraka in drugih onesnaževal ter izboljšanju energetske učinkovitosti in učinkovitosti materialov dopolnjevati nadaljnji ukrepi držav članic EU, da bi v celoti izvajali dogovorjene politike za boljšo zaščito biotske raznovrstnosti, naravnih virov in javnega zdravja;