What is the translation of " MATERIAL DEVELOPMENT " in Vietnamese?

• phát triển vật chất
• phát triển vật liệu

Examples of using Material development in English and their translations into Vietnamese

In other words, mental development and material development.
Nói cách khác, sự phát triển vật chất và củng cố tinh thần.

It is quite clear that material development alone is not sufficient to bring us inner peace.
Nó là khá rõ ràng rằng sự phát triển vật chất không đủ để mang lại cho chúng ta sự bình an nội tâm.

This explains why placing too much hope in material development is a mistake.
Đặt hy vọng quá đáng vào sự phát triển vật chất là một điều sai lầm.

Material development certainly contributes to happiness-- to some extent-- and a comfortable way of life.
Sự phát triển vật chất chắc chắn đóng góp cho hạnh phúc- ở một mức độ nào đó- và một cuộc sống thoải mái.

This explains why placing too much hope in material development is a mistake.
Điều này giải thích tại sao đặt quá nhiều hy vọng vào phát triển vật chất là một sai lầm.

Material development certainly contributes towards happiness- to some extent- and a comfortableway of life.
Sự phát triển của vật chất chắc chắn đóng góp cho hạnh phúc- trong vài chừng mực nào đấy- và một cách sống thoãi mái.

However, our existing education system is oriented towards material development; neglecting inner values.
Tuy nhiên, hệ thống giáo dục hiện hữu của chúng ta bị định hướng đối với sự phát triển vật chất;

At present, the carbon fiber material development all over the world as an important strategic initiatives.
Hiện tại, sợi carbon tài liệu phát triển trên thế giới như là một sáng kiến chiến lược quan trọng.

The population of Buddhists in China is increasing and there has been huge material development inside China.
Dân số Phật tử tại Trung Quốc đang gia tăng và đã có sự phát triển vật chất khổng lồ tại quốc nội Trung Quốc.

Supporters of this idea believe that when material development has reached its peak, all ethical problems will disappear of their own accord.
Những người ủng hộ ý kiến này tin rằng phát triển vật chất khi đã lên tới đỉnh cao, tất cả những vấn đề đạo đức tự nó không còn nữa.

Material development is important, but we should not neglect ancient Indian knowledge with its thorough understanding of the workings of our mind and emotions.
Phát triển vật chất là điều quan trọng, nhưng chúng ta không nên bỏ qua kiến thức Ấn Độ cổ đại với sự hiểu biết thấu đáo về hoạt động của tâm thức và cảm xúc của chúng ta.

The Pope felt as I do that as human beings we not only require material development but we also need spirituality.
Ngài đã cảm nhận cũng như tôi rằng nhân loại chúng ta không chỉ đòi hỏi phát triển vật chất mà còn nhu cầu tâm linh nữa.

So first, we have to revive this combination of ancient Indian knowledge which brings inner peace and wisdom with modern education that brings us physical comfort and material development.
Vậy trước hết, chúng tôi phải làm sống lại sự kết hợp này của kiến thức Ấn Độ cổ vốn mang lại an bình và trí tuệ với nền giáo dục hiện đại là giáo dục mang đến cho chúng tôi sự tiện nghi thể trạng và sự phát triển vật chất.

Now we are in the 21st century, and of course material development has reached a very high, very advanced level.
Hiện tại, chúng ta đang ở thế kỷ hai mươi mốt, và dĩ nhiên sự phát triển về vật chất đã lên đến một mức độ rất cao, rất tân tiến.

I believe that despite the rapid advances made by civilization in this century, the most immediate cause of our present dilemma is our undue emphasis on material development alone.
Tôi tin rằng dù có những tiến bộ nhanh chóng của nền văn minh trong thế kỷ này, nguyên nhân trực tiếp nhất của tình trạng khó khăn hiện tại của chúng ta là sự cường điệu quá mức của chúng ta vào sự phát triển vật chất.

To accomplish the kind of peace and happiness that one wants, material development is good but it will not insure genuine peace and happiness.
Để hoàn thành loại hòa bình và hạnh phúc mà chúng ta muốn, phát triển vật chất là tốt nhưng nó sẽ không bảo đảm một sự hòa bình và hạnh phúc chân thật.

With a broad range of courses, the program aims to equip the students with the linguistic knowledge and pedagogical training essential in the various aspects of TESOL, including, among other things, curriculum design, material development, methodologies, classroom procedures, and assessment.
Với một loạt các khóa học, chương trình nhằm trang bị cho sinh viên các kiến thức ngôn ngữ học và sư phạm cần thiết đào tạo trong các khía cạnh khác nhau của TESOL, bao gồm, trong số những thứ khác, thiết kế chương trình đào tạo, phát triển vật liệu, phương pháp, thủ tục lớp học, và đánh giá.

MP Thubten Tsewang added that while material development is both necessary and desirable, it cannot be at the cost of inner peace.
MP Thubten Tsewang nói thêm rằng trong khi sự phát triển về vật chất vừa là cần thiết vừa là mong muốn, nhưng nó không thể thay thế được giá trị của sự an lạc nội tâm.

He said we need to cultivate compassion, yet modern education tends to focus on material development rather than fostering inner values.
Ngài nói rằng chúng ta cần phải trau dồi lòng từ bi, nhưng giáo dục hiện đại có xu hướng tập trung vào phát triển vật chất hơn là bồi dưỡng các giá trị bên trong.

So now when I give talks, I always stress that material development is very essential for physical comfort, but that material value never really provides mental comfort.
Vì vậy nên bây giờ, khi nói chuyện, tôi luôn nhấn mạnh rằng sự phát triển vật chất rất cần thiết cho sự thoải mái về thể chất, nhưng giá trị vật chất không bao giờ thực sự đem lại sự tự tại trong tâm hồn.

The 3DBUILD technology used was developed by ACCIONA, who was in charge of the structural design, material development and manufacturing of 3D printed elements[50].
Công nghệ 3DBUILD được phát triển bởi ACCIONA, người chịu trách nhiệm về thiết kế kết cấu, phát triển vật liệu và sản xuất các phần tử in 3D[ 45].

Material development slowly but perceptibly dimmed man's consciousness of his spiritual nature, and at the period under consideration produced suitable conditions on our planet for the existence of beings in whom the psychic principles were counterbalanced, to a recognizable degree, by the material principles.
Vật chất phát triển chậm rãi nhưng thấy được là làm mờ dần ý thức con người về bản chất tinh thần của mình, và vào lúc ta đang xem xét, sinh ra điều kiện thích hợp trên địa cầu cho sự hiện hữu của sinh vật, với các nguyên lý tâm linh trong sinh vật quân bằng với các nguyên lý vật chất, ở mức nhận biết được.

Thus, such as, we see that a clean environment, wealth or democracy means little in the face of war, especially nuclear war and that material development is not enough to ensure human happiness.
Vì vậy, ví dụ, chúng ta thấy rằng một môi trường trong sạch, giàu có hoặc dân chủ có ý nghĩa rất ít khi đối mặt với chiến tranh, đặc biệt là chiến tranh hạt nhân, và sự phát triển vật chất đó không đủ để đảm bảo hạnh phúc của con người.

And in the pursuit of happiness he wants to help people understand that although material development will yield physical comfort, real happiness comes from cultivating inner values.
Và trong việc theo đuổi hạnh phúc, Ngài muốn giúp mọi người hiểu rằng, mặc dù sự phát triển vật chất sẽ mang lại những tiện nghi cho cơ thể, nhưng sự hạnh phúc thật sự xuất phát từ việc phát triển những giá trị nội tâm.

Thus, for example, we see that a clean environment, wealth or democracy mean little in the face of war, especially nuclear war, and that material development is not sufficient to ensure human happiness.
Vì vậy, ví dụ, chúng ta thấy rằng một môi trường trong sạch, giàu có hoặc dân chủ có ý nghĩa rất ít khi đối mặt với chiến tranh, đặc biệt là chiến tranh hạt nhân, và sự phát triển vật chất đó không đủ để đảm bảo hạnh phúc của con người.

It encourages research and development from a comprehensive perspective, with great efforts being made in the areas of computer use and teaching material development. The focus is largely placed on specializations in English-language education, linguistics and the English language, and communication in English.
Để làm được điều đó, Chuyên ngành hướng đến nghiên cứu, phát triển từ điểm nhìn tổng hợp, chẳng hạn như nỗ lực phát triển tài liệu giảng dạy và vận dụng máy tính- kỹ năng cần có trong thời hiện đại, với trọng tâm là các lĩnh vực cần thiết:“ đào tạo tiếng Anh”,“ ngôn ngữ học- tiếng Anh”,“ giao tiếp tiếng Anh”.

Thus, for example, we see that a clean environment, wealth or democracy mean little in the face of war, especially nuclear war, and that material development is not sufficient to ensure human happiness.
Vì thế, ví dụ, chúng ta có thể thấy rằng một môi trường trong sạch, thịnh vượng hay dân chủ có rất ít giá trị trước chiến tranh, đặc biệt là chiến tranh hạt nhân, và rằng sự phát triển vật chất không đủ để đảm bảo hạnh phúc của con người.

Thus, such as, we see that a clean environment, wealth or democracy means little in the face of war, especially nuclear war and that material development is not enough to ensure human happiness.
Vì thế, chúng ta thấy rằng một môi trường sạch, thịnh vượng hay dân chủ có ý nghĩa nhỏ thôi trong sự đối diện với chiến tranh, đặc biệt là chiến tranh nguyên tử, và sự phát triển vật chất đó không có khả năng để bảo đảm hạnh phúc của nhân loại.

Thus, for example, we see that a clean environment, wealth or democracy mean little in the face of war, especially nuclear war, and that material development is not sufficient to ensure human happiness.
Vì thế, chúng ta thấy rằng một môi trường sạch, thịnh vượng hay dân chủ có ý nghĩa nhỏ thôi trong sự đối diện với chiến tranh, đặc biệt là chiến tranh nguyên tử, và sự phát triển vật chất đó không có khả năng để bảo đảm hạnh phúc của nhân loại.