What is the translation of " MATERIAL DEVELOPMENT " in Hungarian?

• az anyagi fejlődésre
• anyagok fejlesztése
• az anyagfejlesztés
• az anyag fejlődését

Examples of using Material development in English and their translations into Hungarian

Material development and use.
Anyagok fejlesztése és felhasználása.

Further course, material development.
Tanterv- és tananyag fejlesztés.

Material development, joining, machining and coating technologies.
Anyagfejlesztés, kötési-, megmunkálási és bevonat-technológiák.

Spiritual development is more important than material development.
A lelki fejlődés fontosabb, mint az anyagi fejlődés.

The material development of the economy generates consciousness, and this activates the will to revolution.
A gazdaság anyagi fejlődése teremti a megismerést, és ez okozza a forradalom akarását.

Use the Anton Paar expertise in particle characterization for your particle research and material development.
Hasznosítsa az Anton Paar szakértelmét a részecskeelemzés területén a részecskekutatás és az anyagfejlesztés kapcsán.

At present, the carbon fiber material development all over the world as an important strategic initiatives.
Jelenleg, a szénszálas anyagok fejlesztése a világ minden tájáról, mint egy fontos stratégiai kezdeményezések.

Examples of such a project include product or service development, workflow development and information material development such as a guide or manual.
Ilyen projekt például a termék- vagy szolgáltatásfejlesztés, a munkafolyamat-fejlesztés és az információs anyag fejlesztése, például útmutató vagy kézikönyv.

Therefore, as far as material development is concerned, it is in our own interest to remain within the big nation- the People's Republic of China.
Ezért ami az anyagi fejlődést illeti, a saját érdekünk, hogy a nagy nemzeten- a Kínai Népköztársaságon- belül maradjunk.

Social and economic progress, resulting in the commitment of the UV to intellectual and material development of the peoples and the advancements of knowledge.
A társadalmi és gazdasági fejlődés, ami a kötelezettségvállalás az UV szellemi és anyagi fejlődés a népek és a fejlesztések a tudás.

I believe that our strong focus on material development and accumulating wealth has led us to neglect our basic human need for kindness and care.
Úgy gondolom, hogy túl erősen koncentrálunk az anyagi fejlődésre és a javaink felhalmozására, és eközben megfeledkezünk a kedvességre és a gondoskodásra való alapvető emberi igényünkről.

The ideal geographic position of the city, situated at the crossroads that linked East, Central and South Europe, determined its specific features, that is, ethnocultural pluralism and material development.
A város kiváltságos földrajzi elhelyezkedése az Európa keleti, nyugati és déli része fele tartó főbb útvonalak mentén meghatározta etno-kulturális sokszínűségét és anyagi fejlődését.

Raw material industry; petroleum and gas industry and their service companies; material development; consulting engineers, public service, research institutions.
A nyersanyag az ipar, kőolaj-és gázipar, valamint a szolgáltató cégek, tananyagfejlesztés, Tanácsadó Mérnökök, közszolgálati, kutatóintézetek.

Careful observation shows that external circumstances affect different people in different ways because of something that by no means enters immediately into mutual relations with material development.
A szakszerű megfigyelés ugyanis azt mutatja, hogy a külső körülmények különböző személyekre különböző módon hatnak, mégpedig olyasvalami folytán, ami nincs közvetlen kölcsönhatásban az anyagi fejlődéssel.

There is also the fact that in devoting ourselves so wholeheartedly to material development we neglect the implications this has for the wider community.
Az is tény, hogy ha mindenestül az anyagi fejlődésnek szenteljük erőnket, akkor figyelmen kívül hagyjuk ennek a tágabb közösséget illető vonatkozásait.

VWR® UV/Vis spectrophotometer designed for applications including general research, pharmaceutical, biochemical and clinical laboratory use, new material development and quality control.
UV/látható tartományú(Vis) spektrofotométer az általános kutatásban, gyógyszeriparban, biokémiai és klinikai laboratóriumban használt alkalmazásokhoz, új anyagok kifejlesztéséhez és minőség-ellenőrzéshez.

In just 18 months they completed the entire chain from component design and Additive Manufacturing material development to new methods for lifting simulations and quality controls.
Csupán 18 hónapra volt szükség a teljes folyamat befejezéséhez, az alkotóelemek tervezésétől és az additív gyártási anyagok fejlesztésétől egészen a viselkedés és élettartam szimulációkra és a minőség ellenőrzésére kidolgozott új módszerekig.

Since senior analysts are recognized experts on the companies that they cover in a sector, they are sought after by the media for comments on these companies after they report earnings or announce a material development.
Mivel vezető elemzők elismerik szakértők a vállalatok, hogy azok egy olyan ágazatban, ezek keresettek a média észrevételeit a következő cégek bejelentése után, kereset vagy bejelenti az anyag fejlődését.

First of all, please allow me to remind you of the fact that His All Holiness received us for an audience in Istanbul in December of last year, during which we agreed that the Orthodox Church has contributed significantly to the intellectual and material development of Hungary.
Először is engedjék meg, hogy fölidézzem, hogy az előző év decemberében Isztambulban audiencián fogadott bennünket Őmindszentsége, ahol egyetértettünk abban, hogy az ortodox egyház jelentősen hozzájárult Magyarország szellemi és anyagi gyarapodásához.

Packaging Materials Development.
Csomagoló anyagok fejlesztése.

Materials development needs to be supported and encouraged.
Az anyagok kifejlesztésének igényét támogatni és ösztönözni kell.

Technologies that address current global challenges rely heavily on materials development.
A jelenlegi globális kihívásokkal foglalkozó technológiák nagymértékben függenek az anyagok fejlesztéséért.

Equally important are flanking technologies, like materials development or meteorology, providing for efficient optimisation by better forecasts.
Ugyanilyen jelentőséggel bírnak a kísérő technológiák, így az anyagfejlesztés vagy a meteorológia, amely- a jobb előrejelzés révén- hatékony optimalizációt tesz lehetővé.

The Spacehab module carried 20 experiments: 11 biotechnology experiments, three advanced materials development experiments, four technology demonstrations and two pieces of supporting hardware measuring on-orbit accelerations.
Kísérlet: 11 biotechnológiai, 3 korszerű anyagok fejlesztése, 4 technológiai bemutató és 2 darab támogató hardver, gyorsulások mérése automatikusan történ.

If we can process large data combinations at higher speeds more quickly, we may pave the way for new discoveries in fields such as drug discovery and materials development.
Ha gyorsabban tudunk sok adatkombinációt feldolgozni, új felfedezéseket tehetünk lehetővé például a gyógyszerkutatások és az anyagfejlesztés terén.

Although the trend has been declining, but by the international economic situation, natural conditions, alternative materials development and other factors, natural rubber prices in recent years showed a substantial volatility.
Bár a trend lecsökkent, de a nemzetközi gazdasági helyzet, természeti adottságok, alternatív anyagok fejlesztéséhez és egyéb tényezők, természetes gumi ára az utóbbi években mutatott jelentős ingadozás.

Class focus may include quality, management of logistics, human resources, information technology, costs and materials, development and delivery, and product design.
Osztály hangsúly közé tartoznak a minőségre, kezelése a logisztika, humán erőforrás, informatika, költségek és anyagok, a fejlesztés és a szállítás, és a termék design.

Well-equipped laboratories allow not only materials development work, properties evaluation and behaviour investigations of products in fire as well as high temperature applications simulated conditions, but also investigations on products in given systems for fire protection.
A jól felszerelt laboratóriumok nemcsak anyagok fejlesztését, a tulajdonságok kiértékelését és termékek tűzeseti viselkedésének megfigyelését teszik lehetővé, hanem szimulált magas hőmérsékletű alkalmazást illetve egy adott tűzvédelmi rendszer termékeinek vizsgálatát is.

The funding and activities are coordinated by TEKES and the VTT-Technical Research Centre of Finland: an independent research organisation with expertise in many areas including remote handling, mechanical engineering and materials development.
A finanszírozást és a tevékenységeket a TEKES és a finnországi Technikai Kutatási Központ(VTT) koordinálja, egy független kutatási szervezet, amely gyakorlattal rendelkezik olyan területeken, mint például a távkezelés, a gépészet és az anyagok kifejlesztése.