What is the translation of " PLEASE CLARIFY " in Vietnamese?

• vui lòng
• xin
• hãy
• xin vui lòng
• làm ơn
• làm rõ
• giải thích
• làm sáng tỏ
• nói rõ
• rõ ràng

Examples of using Please clarify in English and their translations into Vietnamese

Please clarify.- marius.
Vui lòng làm rõ.- Ashu.

Ma someone please clarify beautiful….
Ma ai đó hãy làm rõ đẹp….

Please clarify for me! thx!
Cho mình xin nhé! thx!

Would the author or anyone else please clarify.
Mong tác giả hay ai đó giải thích giùm.

Please clarify or give me an example.
Hãy làm rõ hoặc đưa ra ví dụ.

It seems like they are silent about that area. could you please clarify?
Họ nói bị động là như vậy, xin ông có thể làm rõ chỗ này?

Dear sir please clarify my following points.
Quý khách vui lòng nêu rõ các điểm sau.

In answer to your first question, I'm not sure what you mean, so please clarify.
Phần đầu câu hỏi của bác chưa rõ ý, bác vui lòng nói rõ hơn.

Admin please clarify these matters for me, please….
Admin giải thích dùm trường hợp này với, please.

Since the required documents may vary depending on the country of origin, please clarify this in advance.
Các giấy tờ cần thiết có thể khác nhau tùy theo mỗi quốc gia, xin hãy tìm hiểu rõ trước khi về nước.

Could you please clarify this, thank you so much, Ayata.
Nhờ bạn giải thích giúp nha, cảm ơn bạn nhiều.

Please clarify the source when issuing information at this website.
Cần ghi rõ nguồn khi phát hành thông tin tại website này.

Can someone please clarify for me why blood is blue- or red?
Ai giải thích cho em vì sao máu bạch tuộc có màu xanh da trời ko?

Please clarify exactly what the problem is, so that we can advise you more specifically.
Bạn vui lòng trình bày rõ vấn đề để chúng tôi tư vấn cụ thể hơn.

In a situation of no account, please clarify the message by registered Facebook that we have actually formerly supplied.
Trong trường hợp chưa có tài khoản, hãy tham khảo bài viết cách đăng ký Facebook mà chúng tôi đã cung cấp trước đó.

Please clarify at check out at least 3 days prior to your tour date if you will travel with a wheelchair and will need a wheelchair accessible tour bus.
Vui lòng cung cấp rõ thông tin cho chúng tôi khi đặt tour ít nhất 3 ngày trước ngày tham quan nếu bạn đi bằng xe lăn và yêu cầu tham gia xe buýt phù hợp cho xe lăn.

Listen to 80% of the time, please clarify 10% of the time and believe to respond with your heart and will, the remaining 10% of the time.
Theo đó, hãy dành 80% thời gian để lắng nghe ý nguyện của họ, 10% thời gian để làm rõ điều đó và 10% còn lại là hết lòng với họ.

Or,‘Could you clarify that point, please?
Hay," Ông có thể làm rõ điểm này, xin vui lòng?

If you're unsure if your intended use violates this TOS please contact us so we can clarify it for you.
Nếu bạn không chắc chắn nếu mục đích sử dụng của bạn vi phạm điều khoản này xin vui lòng liên hệ với chúng tôi để chúng tôi có thể làm rõ điều đó cho bạn.

If you have others to add, or if you have information to enhance or clarify any of the stories below, please contact us using the buttons at the bottom of this page.
Nếu bạn có gì để bổ sung, hoặc nếu bạn có thông tin để cải thiện hoặc làm rõ bất kỳ câu chuyện nào bên dưới, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng việc sử dụng các núm ở đáy của trang này.

All I can say is that when it comes to fees and payments, please do take care to read any documentation carefully and keep an open mind in case some line items may be open to misinterpretation- then clarify, just in case.
Tất cả những gì tôi có thể nói là khi nói đến phí và thanh toán, hãy cẩn thận để đọc kỹ tài liệu và giữ một tâm trí cởi mở trong trường hợp một số mục hàng có thể mở để hiểu sai- sau đó làm rõ, chỉ trong trường hợp.

If it's possible, please provide me the file for checking, sample will be best for clarifying.
Nếu có thể, vui lòng cung cấp cho tôi tệp để kiểm tra, mẫu sẽ là tốt nhất để làm rõ.

If it is possible, please also provide with picture or design for checking, samples will be best for clarifying.
Nếu nó là có thể, xin vui lòng cũng cung cấp với hình ảnh hoặc thiết kế cho kiểm tra, mẫu sẽ được tốt nhất cho làm rõ.

Please allow me to clarify something important.
Hãy để tôi làm rõ về một điểm quan trọng.

Please allow me to further clarify my purpose.
Em cũng xin nói rõ thêm mục tiêu của mình.

Please could you clarify if this IS actually correct or false information??
Xin ông có thể xác nhận thông tin này có chính xác hay không?"?

Please can you clarify the issue you are having with Firefox?
Bạn có thể cho tôi biết những gì chủ đề bạn sử dụng Firefox?

Va please help me to clarify what?. vidio. mentionez like that…?
Va hãy giúp tôi để làm sáng tỏ là gì?

I would like to clarify one thing and please listen carefully.
Tôi muốn làm rõ một điều và hãy lắng nghe cẩn thận.

If the domain in the URL is different from the one specified above, please contact support to clarify the situation.
Nếu tên miền trong URL khác với tên miền được chỉ định ở trên, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ để làm rõ tình huống.