What is the translation of " PLUGGING " in Vietnamese?

• cắm
• bịt

Examples of using Plugging in English and their translations into Vietnamese

Plugging the hole in Hawking's black hole theory.
Lấp lỗ hổng” trong thuyết lỗ đen của Hawking.

But instead decided to just keep plugging along.
Nhưng thay vì thế, tôi chỉ cắm cúi đi tiếp.

It would be like plugging into your own personal Google.
Nó giống như là được gắn vào trong Google cá nhân.

Does your child ever seem oversensitive to noise?(e.g., plugging ears)?
Trẻ có bao giờ biểu hiện quá nhạy cảm với tiếng ồn( ví dụ: bịt tai)?

Selendroid supports hot plugging of hardware devices.
Selendroid hỗ trợ hot plugging thiết bị phần cứng.

Try plugging the power cord into a different electrical outlet and/or surge protector.
Thử cắm phích điện vào ổ cắm điện khác nhau và/ hoặc tăng cường bảo vệ.

Now, wait 2-3 minutes before plugging everything back in.
Bây giờ, đợi 2- 3 phút trước khi cắm lại mọi thứ.

Plugging those numbers into Kepler's Third Law yields the density of the star and planet.
Thay những con số này vào định luật 3 Kepler ta thu được mật độ của ngôi sao và hành tinh.

Enables mobile devices to be charged without plugging in any connectors.
Cho phép sạc thiết bị di động dễ dàng hơn mà không cần kết nối phích cắm.

Now, it's about plugging a billion little leaks in the Great Firewall.
Bây giờ, họ đang lo trám hàng tỷ lỗ rò nhỏ trên bức tường lửa khổng lồ.

After all, what's the big deal with simply plugging in your MIDI interface?
Sau khi tất cả, các vấn đề lớn là những gì với chỉ đơn giản là cắm vào giao diện MIDI của bạn?

You can set it so that plugging in your headset, for example, will launch your favorite music player app.
Ví dụ, bạn có thể thiết lập nó để cắm vào tai nghe của bạn, nó sẽ ra mắt ứng dụng music- player ưa thích của bạn.

The fourth person died in Lenoir County while plugging in a generator, authorities said.
Một người thứ tư thiệt mạng ở Quận Lenoir trong lúc đang cắm dây máy phát điện, văn phòng của thống đốc cho biết.

He might have liked a few more days in Pyongyang, but these were orders and that was the business they were in, plugging holes.
Anh thích thêm vài ngày ở Bình Nhưỡng, nhưng có lệnh và đó là công việc họ phải làm, bịt lỗ.

The smart lamp by simply plugging in to your exsiting screw or bayonet light fittings.
Đèn thông minh chỉ đơn giản là cắm vào các phụ kiện ánh sáng lưỡi lê hoặc lưỡi lê của bạn.

If a photographer wanted to have access to her entire image collection at once it meant plugging into a large external drive.
Nếu một nhiếp ảnh gia muốn có quyền truy cập vào toàn bộ bộ sưu tập hình ảnh của họ ngay lập tức, điều đó có nghĩa là cắm vào một ổ đĩa ngoài lớn.

Summary: Be careful while plugging your iPhone into a friend's laptop for a quick charge or sharing selected files.
Hãy cẩn thận khi kết nối iPhone của bạn vào máy tính xách tay của một người khác để sạc nhanh hoặc chia sẻ các tệp tin được chọn.

As you browse different sites, think of them as themes, and imagine yourself plugging different images and unique content in them.
Khi bạn duyệt các trang web khác nhau, hãy nghĩ về chúng như các chủ đề và tưởng tượng mình đang cắm các hình ảnh khác nhau và nội dung độc đáo trong đó.

After plugging in your keyword, Google Trends will display the top 20 trending related queries and the 25 most popular related queries.
Sau khi gắn keyword của bạn, Google Trends sẽ hiển thị 20 query liên quan xu hướng hàng đầu và 25 query liên quan phổ biến nhất.

A fourth person died in Lenoir County while plugging in a generator, authorities confirmed to ABC News.
Một người thứ tư thiệt mạng ở Quận Lenoir trong lúc đang cắm dây máy phát điện, văn phòng của thống đốc cho biết.

Let's say you plugging in your website to Copyscape and discovered that someone has lifted an entire article and placed it on their website.
Giả sử bạn đang cắm trang web của mình vào Copyscape và phát hiện ra rằng ai đó đã nâng toàn bộ bài viết và đặt nó trên trang web của họ.

You probably know that you can reboot or reset your router by pulling the power cord for a few seconds and then plugging it back in.
Bạn có thể biết rằng bạn có thể khởi động lại hoặc đặt lại bộ định tuyến của mình bằng cách kéo dây nguồn trong vài giây và sau đó cắm lại.

Elastigroup supports the vast majority of common applications, automatically plugging into the architecture you already use(see use cases below).
Elastigroup hỗ trợ phần lớn các ứng dụng phổ biến, các plugging tự động vào kiến trúc bạn đã sử dụng( xem các trường hợp sử dụng bên dưới).

So if the gadget you're plugging in to your computer is simple enough, or it comes from a major manufacturer like Logitech, it should work right away or after a quick, semi-automatic download.
Vì vậy, nếu tiện ích bạn đang cắm vào máy tính của mình đủ đơn giản hoặc nó đến từ một nhà sản xuất lớn như Logitech, nó sẽ hoạt động ngay lập tức hoặc sau khi tải xuống nhanh chóng, bán tự động.

The way I am going to fill in this matrix is just by taking my elements 11, 9 and plugging them here, and taking 10, 14 and plugging them into the second column.
Cách tôi sẽ điền vào trong ma trận này là chỉ bằng cách của tôi yếu tố 11, 9 và cắm chúng ở đây, và Lấy 10, 14 và cắm họ vào cột thứ hai.

Start by turning on your multimeter, plugging the probes into their respective ports and then setting the selection knob to the highest number value in the DCV section, which in my case is 500 volts.
Bắt đầu bằng cách bật đồng hồ vạn năng của bạn, cắm đầu dò vào các cổng tương ứng của chúng và sau đó đặt núm chọn thành giá trị số cao nhất trong phần DCV, trong trường hợp của tôi là 500 volt.

So all you can do is give in to it, step right inside the storm, closing your eyes and plugging your ears so that sand doesn't get in, and walk through it, step by step.
Vì vậy tất cả những gì bạn có thể làm là nhượng bộ nó, bước vào trong cơn bão, nhắm mắt và bịt tai để cát không làm bạn tổn thương rồi bước qua, từng bước một.

The back pressure valve is operated by the elastic force of the built-in spring: when the pressure of the system is higher than the set pressure, the diaphragm plugging the pipe under the spring force of spring;
Van áp suất ngược được vận hành bởi lực đàn hồi của lò xo tích hợp: khi áp suất của hệ thống cao hơn áp suất đặt, màng ngăn cắm ống dưới lực lò xo của lò xo;

Therefore, it is necessary to have better anti blocking function, but there are no plugging valves at present, so it can only be considered from all aspects to improve its anti blocking function.
Vì vậy, nó là cần thiết để có chức năng chống chặn tốt hơn, nhưng hiện tại không có van cắm, vì vậy nó chỉ có thể được xem xét từ tất cả các khía cạnh để cải thiện chức năng chống chặn của nó.

The processing steps of the MCPCB with the metal base embedded in the PCB are comparatively complex as hole plugging is required after primary drilling on the metal base in order to isolate it from the circuitry.
Các bước xử lý của MCPCB với cơ sở kim loại được nhúng trong PCB tương đối phức tạp vì cần có lỗ cắm sau khi khoan sơ bộ trên cơ sở kim loại để cô lập nó từ mạch.