What is the translation of " PLUGGING " in Hebrew?

• חיבור
• לחבר
• ל ה חבר
• פקיקה
• לסתום

Examples of using Plugging in English and their translations into Hebrew

Thanks for plugging Calibre.
תודה שהורדתם Calibre.

Plugging in your computer.
מחבר לחשמל את המחשב שלך.

I have been busy plugging leaks.
הייתי סותם דליפות עסוקות.

Plugging in the flight key now.
מחבר עכשיו את מפתח הטיסה.

This ain't like plugging in a toaster.
זה לא כמו לחבר טוסטר.

Plugging the whole Russian financial system.
להלאים את כל המערכת הפיננסית בארץ.

Okay, Zane, plugging it in… now.
בסדר, זיין, חבר את זה… עכשיו.

I just stand here with my finger plugging the hole?
אני פשוט עומד כאן עם האצבע שלי תקוע בחור?

Just plugging in your computer.
אני רק מחברת לך את המחשב.

Yeah, we're good, man. Just plugging a few holes.
כן, אנחנו רק סותמים קצת חורים.

TTY unplugging it and Plugging it back in!
תנסי לנתק את זה ולחבר את זה מחדש!

Okay, look, uh, try plugging it in again.
בסדר, תראו… נסו לתקוע אותו מחדש.

When going out, you can charge your phone without plugging in.
כאשר אתה יוצא, אתה יכול לחייב את הטלפון שלך בלי לחבר אותו.

Just like plugging it back in.
בדיוק כמו לחבר אותו בחזרה פנימה.

You can't see it from here, but there's Silly Putty plugging holes in the roof.
לא רואים את זה מפה, אבל יש חימר שאוטם חורים בגג.

Do you see any plugging of the follicular orifices?
אתה רואה איזו פקיקה בנקבי הזקיקים?

This technology is easy and linear, so there's no problem plugging into it.
הטכנולוגיה הזאת היא קלה וישירה, אז אין בעיה להתחבר אליה.

It's not like plugging a battery into a kid's toy.
זה לא כמו חיבור סוללה לצעצוע של ילד.

First, adult diapers, and now I throw out my back Plugging something in.
קודם חיתולים למבוגרים, ועכשיו נהרס לי הגב כשניסיתי לחבר משהו.

I came for the plugging, and stayed for the slugging.
באתי בשביל החינה ונשארתי בגלל הטחינה.

What's to stop me from plugging you right now?
מה עוצר ממני מלתקוע בך כדור ברגע זה?

Victor, keep plugging at your career despite what critics say.
וויקטור, תמשיך לפרסם את הקריירה שלך, למרות מה שהביקורות אומרות.

For those who do not know what plugging a melon is, I shall tell you.
חברים, מי שלא מבין מה זה קנס גירעון, אני אגיד לו.

This isn't about plugging in numbers, it's about inventing the math.
זה לא קשור בלחבר מספרים, זה קשור בהמצאת המתמטיקה.

I don't know why you keep plugging that shitty sugar water.
אני לא מבינה למה את ממשיכה לפרסם את המים המסוכרים הגרועים האלה.

It would be like plugging into your own personal Google.
זה יהיה כמו לחבר את זה לגוגל הפרטי שלכם.

I figured if we kept plugging holes Till the quarry reopened, we would be okay.
חשבתי שאם נמשיך לסתום חורים עד שהמחצבה תפתח, נסתדר.

Don't let that distract you from plugging away to get your product ready to launch.
אל תתנו את זה להסיח את הדעת מן חיבור משם כדי לקבל את המוצר מוכן להשיק.

But imagine if you tried plugging the music from Star Wars into the film Straight Outta Compton?
אבל לדמיין אם ניסית לחבר את המוסיקה של מלחמת הכוכבים לתוך הסרט ישר Outta Compton?

There is an option for additional PCI-E video card plugging into the third PCI-E slot for gaming physics, or another option to do physics on the second video card.
יש אפשרות נוספת PCI-E כרטיס וידאו חיבור לחריץ השלישי PCI-E עבור פיזיקה המשחקים, או אפשרות אחרת לעשות פיזיקה על כרטיס המסך השני.