What is the translation of " POTENTIALS " in Vietnamese?

• tiềm năng
• khả năng
• potentials

Examples of using Potentials in English and their translations into Vietnamese

They prevent us from reaching our highest potentials.
Nó ngăn trở ta đạt tới khả năng cao nhất của mình.

Unlock your potentials, develop your career at DT Asia!
Mở khóa tài năng, phát triển sự nghiệp tại DT Asia!

We also rejoice in our Buddha-natures: we have the potentials and abilities to grow.
Chúng ta cũng tùy hỷ trong Phật Tính của chúng ta: chúng ta có những tiềm lực và khả năng để trưởng thành.

These are potentials that are often restricted to access within mobile browsers.
Đây là những khả năng mà người dùng thường bị hạn chế khi truy cập trên các trình duyệt di động.

The growth of tourism industry is one of the potentials that attract foreign investors.
Sự tăng trưởng của ngành du lịch là một trong những tiềm năng thu hút các nhà đầu tư nước ngoài.

The answer lies in the words"first strike" and"cuts in strategic nuclear potentials.".
Câu trả lời nằm ở hai cụm từ" cuộc tấn công đầu tiên" và" những cắt giảm về khả năng hạt nhân chiến lược.".

I never made any progress until I threw all the potentials overboard,” Heaviside later said.
Tôi không đạt được tiến triển gì cho đến khi tôi bỏ đi tất cả các thế( potential),” Heaviside kể lại.

Difficulties in your life don't come to destroy you, but to help you realize your hidden potentials.
Những khó khăn trong cuộc sống xảy đến không phải để hủy diệt bạn, mà để giúp bạn nhận ra khả tiềm ẩn của mình.

Today, he is the president of Peak Potentials Training, one of the largest and fastest-growing seminar companies in the world.
Ngày nay, ông là chủ tịch của Peak Potentials Training, một trong những công ty hội thảo lớn nhất và phát triển nhanh nhất trên thế giới.

This is based upon the classification of fires and the fire-extinguishment potentials as determined by fire tests.
Điều đó dựa trên cơ sở phân loại đám cháy và khả năng chữa cháy được xác định bằng phép thử dập lửa.

As with other human learning potentials, there is a wide range of music aptitude levels distributed among the human population.
Cũng như các tiềm năng học tập khác của con người, có một loạt các cấp độ năng khiếu âm nhạc được phân bổ trong dân số loài người.

We all want greater autonomy- the freedom to live our lives the way we wish to and to fulfill our potentials.
Tất cả chúng ta đều muốn sự tự chủ lớn hơn- tự do sống theo cách mà chúng ta muốn và đáp ứng những tiềm năng của mình.

Harv Eker is the founder and president of Peak Potentials Training, the fastest growing success training company in North America.
Harv Eker là người sáng lập và là giám đốc công ty Peak Potentials Training, công ty về phát triển con người thành công nhất ở Bắc Mỹ.

When a great number of people become unified with higher intention as in meditating on peace- potentials of violence also dissolve.
Khi có một số lượng lớn người biết kết hiệp với những ý nghĩ cao thượng ví dụ như khi thiền quán về hòa bình- những khả năng bạo lực sẽ tan biến.

Analyzing the current situation and roughly estimating potentials for improvement is the first step in order to be able to focus on the most important points.
Phân tích hiện trạng và ước tính các tiềm năng để cải thiện là bước đầu tiên để có thể tập trung vào những điểm quan trọng nhất.

When a large number of people collectively come together with higher intentions such as meditating on peace- violent potentials will dissolve.
Khi có một số lượng lớn người biết kết hiệp với những ý nghĩ cao thượng ví dụ như khi thiền quán về hòa bình- những khả năng bạo lực sẽ tan biến.

To do that, they focused on brain signals called“error-related potentials”(ErrPs), which are generated whenever our brains notice a mistake.
Họ tập trung vào những tín hiệu não được gọi là“ những tiềm ẩn liên quan đến lỗi”( ErrP), được tạo ra bất cứ khi nào não của chúng ta chú ý đến một lỗi.

To understand the potentials at play here, is to open up to the opportunities for love to bring the changes that the heart of humanity desires.
Để hiểu những tiềm năng đang chơi ở đây, là mở ra những cơ hội cho Tình yêu để mang đến những thay đổi mà trái tim của nhân loại mong muốn.

This automatically brings us a further gentle feeling of joy and can trigger even more potentials to feel happy that were built up over a long timeby our constructive behavior.
Điều này một cách tự động mang chúng ta đến một cảm giác an vui nhẹ nhàng hơn và có thể tạo thêm những khả năng để cảm nhận hạnh phúc mà nó đã được xây dựng qua một thời gian dài bằng hành xử có tính xây dựng.

Focusing on exploiting the potentials of tourism and investing in infrastructure will help the Central real estate market to grow stronger in the future.
Việc chú trọng khai thác các tiềm năng về du lịch và đầu tư vào hạ tầng sẽ giúp thị trường bất động sản miền Trung phát triển mạnh hơn trong tương lai.

So the construction of Belt and Road Initiative should focus on this fundamental issue of development, drive up growth potentials of participating countries, and achieve the economic integration, interaction and sharing.”.
Vì vậy, việc xây dựng BRI cần tập trung vào vấn đề phát triển cơ bản này, thúc đẩy tiềm năng tăng trưởng của các nước tham gia và đạt được sự hội nhập, tương tác và chia sẻ kinh tế.”.

With the potentials of finance, technology and human resource, Zinnia has officially become the exclusive distribution of several famous brands in the world.
Với tiềm lực tài chính, công nghệ và con người, Zinnia đã chính thức trở thành nhà phân phối độc quyền của nhiều nhãn hàng danh tiếng trên thế giới.

T&P Vietnam is and will prove its bigger and bigger ability and potentials in economic activities through being partnership with its customers who use its products and services.
T& P Việt Nam đang và sẽ chứng tỏ được khả năng, tiềm năng hoạt động kinh tế ngày càng lớn mạnh của mình qua sự hợp tác với đông đảo Quý khách hàng sử dụng các sản phẩm và dịch vụ của Công ty.

These neurons communicate with one another with long fibers called axons, which carry trains of signal pulses called action potentials to distant parts of the brain or body and target them to specific recipient cells.
Các nơron này giao tiếp với nhau bằng các sợi protoplasmic dài được gọi là các sợi trục mang các xung tín hiệu gọi là khả năng hoạt động tới các bộ phận xa của não hoặc cơ thể nhắm vào các tế bào nhận cụ thể.

New fndings in the field of Insurance as well as the potentials of the Insurance industry have been discussed and exchanged actively throughout the forum.
Những nghiên cứu mới trong ngành Bảo hiểm cũng như những tiềm năng của ngành Bảo hiểm đã được thảo luận và trao đổi tích cực trong suốt diễn đàn.

The market takes on a significant social function in contemporary society, therefore it is important to identify its most positive potentials and to create the conditions that allow them to be put concretely into effect.
Thị trường có một chức năng xã hội đầy ý nghĩa trong xã hội hiện nay, vì vậy cần nhận ra những tiềm năng tích cực nhất của thị trường và cần tạo những điều kiện cho phép các tiềm năng ấy được sử dụng cách cụ thể.

In order to prevent suicidal deaths and the resulting destruction of“new energies, potentials and capabilities,” as General Secretary Ban Ki-Moon expresses, society must focus on addressing the root of the problem.
Để ngăn ngừa cuộc sống bế tắc này và dẫn đến‘ phá hủy năng lượng và tiềm năng' như Tổng thư ký liên hiệp quốc, Ban Ki- Moon bày tỏ, xã hội phải tập trung vào giải quyết vấn đề tận gốc rễ.

Using a thin electrode, it is possible to record both the activity of individual neurons and local potentials(local field potentials), which are formed as a result of the activity of many hundreds of neurons.
Sử dụng một điện cực mỏng, có thể ghi lại cả hoạt động của từng tế bào thần kinh và tiềm năng cục bộ( tiềm năng trường địa phương), được hình thành do kết quả của hoạt động của hàng trăm tế bào thần kinh.

Should a conducive business environment be created, Tanzania has huge potentials to become a giant exporter of leather products and ultimately boost the sector's contribution to the national economy, existing policy reviews indicate.
Nên tạo môi trường kinh doanh thuận lợi, Tanzania có tiềm năng lớn để trở thành một nhà xuất khẩu sản phẩm da khổng lồ và sau cùng thúc đẩy đóng góp của lĩnh vực này đối với nền kinh tế quốc gia, đánh giá chính sách hiện nay.